La cotisation comprend les cours hebdomadaires sans les événements réguliers (capoeira et/ou jjb)
L’inscription est valable à partir du paiement de la cotisation sur le n° de compte GODC
BE86
0688 9258 6650.
Le paiement peut se faire en deux fois: 1ère moitié de la cotisation avant le 30 septembre, 2ème moitié de la cotisation avant le 30 janvier.
Merci d'indiquer le nom + prénom + date de naissance et "atelier" dans la communication.
Lors de l’inscription, merci de bien noter que tous les cours ne conviennent pas à tous les âges!! Merci de vérifier la tranche d’âge pour chaque cours.
Les prestations payées ne sont pas remboursables, excepté en cas d’accident survenu durant le cours et sous justificatif médical.
Espace Malicia
Guillaume Stocqstraat 34
1050 Elsene
Eenmalig tarief van 395 euro per jaar.
De inschrijving omvat de wekelijkse lessen zonder de reguliere evenementen (capoeira en/of jjb)
De inschrijving is geldig vanaf de betaling van de bijdrage op het rekeningnummer van GODC
BE86 0688 9258 6650.
De betaling kan geschieden in twee termijnen: 1e helft van de contributie vóór 30 september, 2e helft van de contributie vóór 30 januari.
Gelieve in de communicatie de naam + voornaam en "atelier" te vermelden.
Houd er bij het inschrijven rekening mee dat niet alle lessen geschikt zijn voor alle leeftijden! Controleer de leeftijdsgrenzen voor elke les.
De betaling worden niet terugbetaald, behalve in het geval van een ongeval tijdens de les en met medisch bewijs.
Mutuelle:
La procédure pour que nous remplissions les documents d'intervention de la mutuelle pour l'inscription à un club sportif est la suivante: l'attestation pré-complétée, accompagnée d'une enveloppe affranchie doit être envoyée à l'adresse suivante:
Asbl Grupo Origens Da Capoeira GODC
Rue Guillaume Stocq, 50
1050 Ixelles
L'adresse du destinataire peut être celle de votre mutuelle. L'attestation ne sera délivrée qu'aux élèves en ordre de cotisation et/ou d'assurance.
Mutualiteit:
De procedure voor het invullen van de formulier van de mutualiteit voor de inschrijving in een sportclub is als volgt: het vooraf ingevulde formulier moet, samen met een gefrankeerde envelop, naar het volgende adres worden gestuurd:
Asbl Grupo Origens Da Capoeira GODC
Guillaumestocqstraat, 50
1050 Elsene
Het adres van de ontvanger kan dat van uw onderlinge verzekeringsmaatschappij zijn. Het formulier wordt alleen uitgereikt aan studenten die hun bijdrage en/of verzekering hebben betaald.
Droit à l'image
Dans le cadre de nos activités, nous prenons des photos et filmons nos adhérents. Ces images sont utilisées sur nos réseaux sociaux (whatsapp, Facebook, Instagram et TikTok), ainsi que sur notre site web, fanzine et livret de présentation, ceci dans le but d’assurer la promotion du groupe et de donner une idée de notre travail.
Dans la mesure du possible les visages des enfants sont masqués ou n'apparaissent pas en gros plan.
Beeldrechten
Tijdens onze activiteiten maken we foto's en filmen we onze leden. Deze beelden worden gebruikt op onze sociale netwerken (Whatsapp, Facebook, Instagram en TikTok), maar ook op onze website, fanzine en presentatieboekje, om de groep te promoten en een beeld te geven van ons werk.
Waar mogelijk worden kindergezichten gemaskeerd of niet in close-up getoond.
Voor alle inlichtingen kunt u contact opnemen met de GODC vzw opnemen :
