Installations artistiques --//-- Art Installations @ taBURNak! 8
Si vous connaissez Burning Man, vous savez que nous espérons remplir notre terrain de jeu des créations les plus folles! Venez partager vos inspirations et animer notre nuit! Merci de contribuer à créer notre propre Black Rock City!

Cette année, nous sommes dans un nouvel espace qui offre de nouvelles possibilités de projections, d'éclairage, d'accrochage et d'interaction avec une architecture historique.

À l'INTÉRIEUR du bâtiment, l'espace principal offre une grande hauteur sous plafond, avec de petites alcôves de chaque côté. Pour une idée de l'espace et de l'aménagement: http://www.theatreparadoxe.com/main.php?i=3&t=salle&l=en
Nous aurons aussi accès à plusieurs petites salles au sous-sol. Si vous avez une installation pouvant remplir une pièce, ou si vous désirez y monter votre propre camp à thème, proposez-nous le!

À l'EXTÉRIEUR du bâtiment, nous avons accès à une petite aire gazonnée vide où peuvent être installées des œuvres autoportantes. L'événement aura lieu au mois de novembre et la température peut être un facteur à considérer. Nous préférons si vous pouvez rendre votre installation fonctionnelle pour l'intérieur.
Malheureusement, nous ne pouvons pas encore accueillir d’œuvres de feu de grande envergure en plein air à ce lieu (mais nous pourrons lors de notre Burn régional cet été!)

Bien que nous serons présent pour vous aider pour l'installation et le démontage, s'il-vous-plaît planifier apporter tout l'équipement et les volontaires dont vous avez besoin. Burning Man, c'est aussi l'autosuffisance!

Veuillez répondre aux questions suivantes avec le plus de détail possible. Merci encore !!

Pour toute question, contacter art@taburnak.org

----------------------------

If you know Burning Man, you know we want to fill our taBURNak! playground with your craziest creations! Come share your inspiration and enlighten the night! Thank you for contributing to our own Black Rock City!

This year we are in a brand new space that offers new possibilities for projections, lighting, hanging, and interaction with historical architecture.

In the INTERIOR of the building the ceiling clearance is extensive, with smaller alcoves off the main space. For an idea of the space and layout, go to http://www.theatreparadoxe.com/main.php?i=3&t=salle&l=en
We will also have access to several small rooms in the basement of the space, so if you have an installation that would fill a room, or want to make your very own theme camp, just propose it!

On the EXTERIOR of the building we have a small lawn which will allow for some more self supporting installation art. But do remember that this event will be in November and weather may be a concern. If you can make your installation work for indoors, we would prefer it!
Unfortunately, we will still not be able to host large scale outdoor fire art at this venue. (But we will be able to at our Regional Burn in the summer!)

As much as we will be present to help support your installation and teardown, please plan to bring all of the equipment and volunteers that you need. Burning Man is all about self-reliance!

Please fill out the following information and requirements with as much detail as possible.

For any question, contact art@taburnak.org

Contact
Qui es-tu et comment peut-on te contacter? --// Who are you and how can we contact you?
Nom --//-- Name *
Your answer
Quelle est l'intention du projet? --//-- What is the intention of the project?
Your answer
Courriel --//-- Email *
Your answer
Numéro de téléphone --//-- Phone number *
Your answer
Nom du projet --//-- Project Name
Your answer
Projet --//-- Project
Description du projet --//-- Physical Description of the Project *
Décrivez aussi clairement que possible, en incluant le plus de détails possible, ce en quoi consiste le projet, notamment l'impact visuel. S’il y a des éléments interactifs, de quelle façon l’installation interagit-elle avec les participants? --//-- Please describe as clearly as you can, in as much detail as you need, what your art installation represents. What is the visual impact? If it's interactive, how will taBURNak! participants interact with it?
Your answer
Matériel promotionel --//-- Promotional material *
Chaque artiste aura la chance d'être promu sur notre site web et dans notre événement Facebook. Comment souhaitez-vous être décrit à notre public? --//-- Each artist will have the chance to be promoted on our website and Facebook event.What would you like us to say or our website and to the public?
Your answer
Dimension du projet --//-- Project Size
Rappel des CONTRAINTES

INTÉRIEUR:
- Aucun ancrage au mur ou plafond. Les oeuvres doivent être auto-portantes ou fixée avec des cordes aux piliers.
EXTÉRIEUR
- Les oeuvres doivent être auto-portantes
- Considérez le climat!
-----------------
Reminder of the CONSTRAINTS

INTERIOR
- No anchoring or drilling in the walls or ceiling. The installations must be self supporting or attached to ropes tied between pillars.
EXTERIOR
- Self supporting installations only
- Plan with mother nature!

Les dimensions du projet / Project Size & Dimensions (W x L x H)* *
Your answer
Ancrage de l'installation / Securing the Art piece
De quelle façon la pièce sera-t-elle ancrée et sécuritaire. Il n'est pas possible de de poser des ancrages aux murs, toutes les pièces doivent avoir leur propre support, ou être supportées par une attache approprié aux poutres et colonnes, sans forage. Pour les images du site et les possibilités de disposition sur place, voir le liens suivant - How will the project be secured? -- NOTE - We are not able to drill into the walls, all things must be free standing or tied onto pillars and beams. For site layout and images, go to - http://www.theatreparadoxe.com/main.php?i=3&t=salle&l=en
Your answer
Quel genre d’équipement et de matériel allez-vous apporter ? / What kind of materials and equipment will you be bringing?
Si vous devez construire sur place, spécifiez vos besoins, et vos méthodes de construction / If you will be doing assembly/construction on site, specify what you will need, and what methods of construction will be used?
Your answer
Bien que nous serons présent pour vous aider pour l'installation et le démontage, s'il-vous-plaît planifier apporter tout l'équipement dont vous avez besoin. N’assumez pas que nous aurons ce qui vous manque. Burning Man, c'est aussi l'autosuffisance!

Vous êtes responsable pour le transport de votre équipement et matériel. Toutefois transport@taburnak.org peut vous aider!

--------------------------

As much as we will be present to help support your installation and teardown, please plan to bring all of the equipment that you need. Burning Man is all about self-reliance!

You are responsible for your own transport. However, transport@taburnak.org might be able to help.

Avez-vous d'autres besoins particuliers? --//-- Any other special needs?
Électricité, silence, ombre ou autre, à spécifier --//-- Electricity, silence, darkness or other
Your answer
Votre installation émet-elle du son ou de la lumière pouvant affecter les installations voisines? --//-- Are there sound or lighting elements that would affect surrounding projects?
Your answer
Montage --//-- Set-up *
Combien de temps prévoyez vous pour monter le projet le jour de l'évènement? Combien des gens feront partie de votre équipe? --//-- How much time will it take to set-up the project at the event site? How many people are in your team?
Your answer
Combien de temps nécessite le démontage? / How long will it take you to take remove your project? *
L'horaire pour le démontage vous sera communiqué sous peu. --//-- Confrmation for Tear Down schedule will be communicated with you soon.
Your answer
Presque terminé! --//-- Almost finished!
Admission *
taBURNak!, en tant qu'événement de Burning Man, repose sur une philosophie de don et de contribution de tous les participants. Partager ton travail artistique est une excellente façon de participer! Voici votre chance de déterminer quel est l'étendue de votre participation! --//--taBURNak!, as a Burning Man event, rests on a philosophy of gifting and everbody contributing something to the event. Installations are a great way of participating. Here is your chance to decide to what extent you want to gift!
Autre chose? --//-- Anything else?
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms