Aliĝilo de tradukanto kaj kunlaboranto por Esperanto
Dankon pro via interesiĝo pri Tutmondaj Voĉoj en Esperanto!
Vi povas traduki afiŝojn de Tutmondaj Voĉoj en Esperanton kaj/aŭ verki mallongajn artikolojn en ne pli ol 200 vortoj kun ligoj al Esperantaj retpaĝoj.
Retpoŝtadreso *
Your answer
Persona nomo *
Your answer
Familia nomo *
Your answer
En kiu lando vi loĝas?
Your answer
Kiel vi eksciis pri Tutmondaj Voĉoj? *
Your answer
Vi povas traduki el (denaska/gepatra lingvo) *
Bv. elekti la lingvojn, el kiuj vi facile tradukas.
Required
La ĉefa(j) lingvo(j) *
Required
Kunlabori kiel tradukanto
Neniu formala kvalifiko pri tradukado nek minimuna sperto estas postulata.
Kiom da jaroj vi uzas Esperanton? *
Your answer
Kiom da afiŝoj monate vi povos traduki por ni? *
Vi povas traduki tiel multe aŭ tiel malmulte, kiel vi ŝatas, laŭ viaj interesoj kaj paŝoj!
Your answer
Sperto de tradukado
Se neniu; ni bonvenigas ankaŭ studentojn kaj ne tre spertaj tradukantoj, kiuj pretas lerni
Your answer
Intereskampoj
Pri kiuj mondaj regionoj, landoj, problemoj kaj temoj vi havas apartan intereson?
Your answer
Aliaj manieroj por kunlabori
Estas multaj aliaj aferoj krom tradukado, kiujn vi povas fari por ke nia komunumo bone antaŭeniru!
Mi povas helpi per
Se necese, trejnado kaj subteno estas ĉiam haveblaj.
Kiom da horoj monate vi povos dediĉi al la projekto?
Vi povas investi tiel multan aŭ tiel malmultan tempon, kiel vi volas, kaj tio estas ankaŭ fleksebla!
Your answer
Blogoj kaj sociaj retoj
Se vi havas blogon aŭ estas uzanto de socia reto, bonvolu informi nin pri ĝi por ke vi estu en niaj radaroj!
Via(j) blogo(j)
Your answer
Via nomo en Twitter
Nia estas @globalvoices
Your answer
Aliaj...
(Google+, Flickr, YouTube, etc)
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.