(EUSKARA)
Urriaren 28an Arabako Errioxako Memoriarako Topaketa egingo dugu, Arabako Historiako emakumeen aztarnen prozesu barruan.
Oraingoan, Bastidako eskolako maisu-maistrek utzitako aztarna partekatuko dugu, eta tokiko historian izan diren emakumeen beste aztarnez hitz egiteko gune bat irekiko dugu. Zure ahotsa entzun nahi dugu: zure ustez, zer istorio izan beharko lirateke Arabako Errioxako koadrilaren memorian?
Parte hartzera gonbidatzen zaitugu, emakumeen memoria guztion artean eraikitzen dugulako.
Noiz: Urriaren 28an, 17:30etatik 19:30etara
Tokia: Bastidako Kultur Etxea
Argazki zaharrak, eskolako materiala, abestiak, jolasak, jantziak edo memoria partekatu hau aberasten duten beste material eta dokumentu batzuk badituzu, ekarri topaketara: oso baliotsuak izango dira!
(CASTELLANO)
El próximo 28 de octubre celebraremos el Encuentro para la Memoria de La Rioja alavesa del proceso Huellas de las mujeres alavesas en la Historia.
En esta ocasión compartiremos la huella que han dejado las maestras de la escuela de Labastida, y abriremos un espacio para hablar de otras huellas de mujeres en la historia local. Queremos escuchar tu voz: ¿qué historias piensas que deberían formar parte de la memoria de la cuadrilla de Rioja Alavesa?
Te invitamos a participar, porque la memoria de las mujeres la construimos entre todas.
Cuándo: 28 de octubre, de 17:30 a 19:30
Dónde: Casa de Cultura de Labastida
Si tienes fotografías antiguas, material escolar, canciones, juegos, vestimenta u otros materiales y documentos que puedan enriquecer esta memoria compartida, tráelos al encuentro: ¡serán muy valiosos!
