HEREDIA-ARRIAGA SCHOOL is a Spanish dual immersion school where students spend 90% of their instructional time in Spanish in Transitional Kindergarten and Kindergarten.  The percent of English time increases by 10% in 1st grade and thereafter until 5th grade, where half the content is in English and the other half in Spanish.  The goal of the program is to reach bilingualism and biliteracy by 5th grade. 

Grades offered in 2024/25 -  Transitional Kindergarten, Kindergarten, and 1st

STEPS FOR ENROLLMENT CONSIDERATION:

Currently enrolled students - complete this request if your student is enrolled at a different NUSD school and you would like to be considered for Heredia-Arriaga School.

New student(s) - First submit a complete online registration and fill out this request for enrollment consideration.

Out of District student(s) - Obtain an Interdistrict Transfer Permit (ITP) with your district of residence.  If the transfer is approved submit a complete online registration and fill out this request for consideration.

NEW STUDENTS: Please note this request may not be reviewed for enrollment consideration if your student has an incomplete online registration.  To avoid any delays, verify that you have included the required proof of residence, proof of age, and immunization records with your online registration.  If you submit your interest form, but your application is not complete, your request will be reviewed after your application is complete.  If you live in the NUSD boundary area, and your enrollment application is complete, your student will first be enrolled at their boundary school while your request for Heredia-Arriaga is in the review process. 

______________________________________________________________________________________

LA ESCUELA HEREDIA-ARRIAGA es una escuela de doble inmersión en español donde los estudiantes pasan el 90% de su tiempo de instrucción en español en Kindergarten de Transición y Kindergarten. El porcentaje de tiempo de inglés aumenta en un 10% en 1er grado y así sucesivamente hasta 5to grado, donde la mitad del contenido está en inglés y la otra mitad en español. El objetivo del programa es alcanzar el bilingüismo y la alfabetización bilingüe para el 5º grado.

 Grados ofrecidos en 2024/25 - Kindergarten de transición, Kindergarten y 1er

PASOS PARA LA CONSIDERACIÓN DE INSCRIPCIÓN:

Estudiantes actualmente matriculados: complete esta solicitud si su estudiante está inscrito en una escuela diferente del NUSD y le gustaría ser considerado para la Escuela Heredia-Arriaga.

Estudiante(s) nuevo(s): Primero envíe un registro completo en línea y complete esta solicitud para que se considere la inscripción.

Estudiante(s) de fuera del distrito: Obtenga un Permiso de Transferencia Interdistrital (ITP) con su distrito de residencia. Si se aprueba la transferencia, envíe un registro completo en línea y complete esta solicitud para su consideración.

ESTUDIANTES NUEVOS: Tenga en cuenta que es posible que esta solicitud no se revise para la consideración de inscripción si su estudiante tiene una inscripción en línea incompleta. Para evitar demoras, verifique que haya incluido el comprobante de residencia, el comprobante de edad y los registros de vacunación requeridos con su registro en línea. Si envía su formulario de interés, pero su solicitud no está completa, su solicitud será revisada una vez que su solicitud esté completa. Si usted vive en el área de los límites del NUSD y su solicitud de inscripción está completa, su estudiante será inscrito primero en su escuela de área a que pertenece mientras su solicitud de Heredia-Arriaga está en el proceso de revisión.