Estoy de acuerdo que las fotos y vídeos de mis fotografías tomadas en las clases, ensayos, actuaciones y otras actividades de la Asociación se utilizarán para anunciar las actividades de la Asociación, publicadas en (incluyendo en las redes sociales de Teatro-estudio Vega y otras unidades de la Asociación), así como para la publicación en recursos para concursos creativos (incluidos los teatrales, musicales, de danza, poéticos, artísticos) y con vistas a la promoción.
//
Соглашаюсь, что фотографии и видео моих фотографий, сделанных в классах, эссе, выступлениях и других мероприятиях Ассоциации будут использоваться для рекламы деятельности Ассоциации, опубликованные в (в том числе на социальных сетях Vega Theater-Studio и других подразделений Ассоциации), а также для публикации в ресурсах для творческих конкурсов (в том числе театральных, музыкальных, танцевальных, поэтических, художественных) и с целью продвижения. *
Nosotros, los miembros de la Asociación y los educadores, nos comprometemos a no divulgar la información personal proporcionada anteriormente o de otra manera por el miembro de la Asociación y a respetar la confidencialidad de la información proporcionada.
//
Мы, члены Ассоциации и преподаватели, обязуемся не раскрывать персональную информацию, ранее предоставленную или иным образом предоставленной членом Ассоциации, и уважать конфиденциальность предоставляемой информации.