(Available also in english at the bottom)
Bases del Concurso Fotográfico de Meteored 2022


1.Resumen de las bases
La meteorología cada vez cuenta con más adeptos. El estado del cielo siempre ha preocupado a la población, pero ahora el calentamiento global y, sobre todo, el mayor flujo de información e imágenes con el tiempo como protagonista han despertado la conciencia colectiva. Desde hace años el espacio dedicado a la predicción meteorológica se erige como el más visto de los telediarios, una circunstancia que ha multiplicado la duración de estas secciones que cada vez son más interactivas por la información que aportan los aficionados y, también, gracias a las muchísimas imágenes que llegan a las redacciones de la mano de decenas de fotógrafos desinteresados. En el marco de esta tendencia comunicativa Meteored organiza el Concurso de Fotografía Meteorológica 2022.

El concurso se desarrolla en dos fases, una primera en la que los usuarios de Twitter, a través de sus interacciones, decidirán qué imágenes deben ser finalistas; y una segunda en la que nuestro jurado profesional escogerá la ganadora entre dichas fotografías.

2. Temática
Meteorología.

3. Quién puede participar
La participación está abierta a todas las personas mayores de 18 años y residentes en España, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, Argentina, Chile, Brasil y México.

4. Periodo de acción
El presente concurso tiene un periodo de participación comprendido entre el 14 de junio de 2022 y el 3 de julio de 2022, ambas fechas inclusive.

5. Proceso de participación
Las obras se presentarán en formato digital a través de correo electrónico a la dirección social@meteored.com.
Cada autor o autora podrá presentar una única fotografía que tendrá que contar con una resolución de 300 píxels/pulgada. No se admitirán imágenes premiadas en otros concursos, con marcos o con marcas de agua. El plazo de entrega se extenderá hasta 3 de julio de 2022. Cada fotografía (archivo) tendrá que estar debidamente nombrada con el nombre del autor. En el e-mail de envío también se incluirá el título y el sitio donde fue captada, así como el enlace al Twitter del autor en caso de que este sea usuario activo. Ejemplo: "David Mancebo. Título: Cascadas. Nerja. Twitter @DM11332u3 ".

Las fotografías no podrán ser alteradas electrónicamente ni por cualquier otro medio. Tampoco se aceptarán fotomontajes. Se permitirán mínimas correcciones de color y luminosidad, en caso de dudas, el jurado podría solicitar al autor el archivo Raw para su comprobación.

6. Criterios de valoración
Las votaciones de los usuarios de Twitter no seguirán ningún criterio, son libres. Las fotografías finalistas serán evaluadas por el jurado profesional que escogerá la ganadora en función de los criterios de: adecuación a temática, estética, originalidad y representatividad del fenómeno.

7. Funcionamiento y premios
El certamen contará con un galardón consistente en una Estación meteorológica WLAN Sainlogic Professional.

La elección de la fotografía ganadora se realizará en dos fases. La primera fase tendrá lugar a través de las cuentas oficiales de Twitter de Meteored que son las siguientes: MeteoredES, MeteoredPT, MeteoredFR, MeteoredUK, MeteoredIT, MeteoredDE, MeteoredBR, MeteoredMX, MeteoredAR y MeteoredCL.

Las fotos recibidas a través del correo electrónico social@meteored.com, que cumplan los criterios de participación, serán publicadas en las distintas redes sociales y se escogerá aquellas 10 fotografías con un mayor números de Rts y Me gusta (sumando todas las interacciones que hayan obtenido en las distintas redes).

Entre el 20 de junio de 2022 y el 4 de julio de 2022 se irán publicando, en orden de recepción, las imágenes aptas para participar. A partir del 4 de julio, fecha en que se subirán las últimas imágenes, habrá una semana más para que sigan recabando votaciones. El día 13 de julio de 2022 se contabilizarán las interacciones obtenidas hasta ese momento.

El jurado valorará las imágenes finalistas de redes sociales y escogerá la ganadora basándose en los criterios del concurso.

El fallo del jurado se hará público el día 18 de julio a través de las redes y medios de Meteored, en el formato que se considere más adecuado para su notificación y se comunicará de forma personal, a través de correo electrónico, a los ganadores a posteriori.

8. Reconocimiento del premio
El ganador o ganadora cuenta con 5 días naturales a contar a partir del día siguiente a la comunicación por correo electrónico realizada por Meteored, para reclamar el premio y ofrecer los datos necesarios para su envío o recogida.

En caso de que el ganador/a no conteste en el plazo indicado para aceptar el premio, si no cumple todas o algunas de las normas de este concurso, o no quiere o no puede disfrutar del premio, pasará a la segunda fotografía clasificada. El premio no será canjeable por su importe en metálico ni por ningún otro premio.

9. Cesión y reproducción
Los autores y autoras de las fotografías premiadas y seleccionadas cederán sus derechos de reproducción, comunicación y publicación a la organización del concurso con fines de difusión, promoción o divulgación, así como de exhibición en exposiciones itinerantes vinculadas a la organización citando siempre el nombre del autor/a y sin perjuicio de sus propios derechos como autor/a.

Los y las participantes aseguran ser los propietarios de los derechos de las fotografías presentadas y se responsabilizan del contenido de las mismas con total indemnidad de los organizadores y patrocinadores del certamen.

La reproducción, distribución o transformación no autorizada de cualesquiera materiales publicitarios o promocionales constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual del titular.

10. Protección de datos personales
Alpred S.L. es responsable de tratamiento de los datos personales y cualesquiera otros conexos suministrados por los participantes o interesados. Estos datos serán tratados para desarrollo y gestión del concurso en base al consentimiento informado y los presentes términos. Los datos se conservarán al menos mientras existan estos fines y durante no más tiempo del necesario u obligatorio. De forma predeterminada no serán comunicados a terceros, salvo lo legalmente previsto. El interesado puede revocar su consentimiento en cualquier momento, así como ejercer acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición, dirigiéndose por vía postal a Calle Mayor, n.º 46, 30893 Almendricos (Murcia) España; o vía email a info@meteored.com.

Asimismo, puede acudir a la autoridad de control (AEPD) o a nuestro delegado de protección de datos en caso de detectar algún tratamiento incorrecto de los datos o desear tutelar el ejercicio de sus derechos, pudiendo ampliar información sobre nuestra política de privacidad.

La presente política de privacidad aplica sobre cualquier afectado incluido o relacionado en las imágenes objeto de participación, sin perjuicio de sus derechos de privacidad. Se ruega máxima diligencia a los participantes en caso de que otros titulares aparezcan en las imágenes remitidas, siendo estos debidamente informados al respecto de la participación y los presentes términos.


11. Normas de control
Alpred S.L. se reserva la facultad de adoptar cuantas medidas resulten oportunas para evitar cualquier conducta de la que Alpred S.L.sospeche que tenga por finalidad o efecto cualquier intento de actuar en fraude de la presente promoción o en incumplimiento de sus normas o en perjuicio de otros participantes,
cuya primera e inmediata consecuencia será la exclusión del participante y la pérdida de todo derecho al premio que eventualmente hubiese obtenido.

Está prohibido crear o tener más de un perfil de cada una de las redes sociales en las que se participe con el fin de alterar las votaciones. Alpred S.L. se reserva el derecho de invalidar, expulsar, eliminar o no tener en cuenta en el cómputo aquellos perfiles que considere sospechosos de cualquier intento de participación fraudulenta, incluido, a modo enunciativo y no limitativo, el intento de registro de más de un perfil de usuario de RRSS por parte de una persona, creación de perfiles falsos o usurpación de identidad.

Asimismo, Alpred S.L., se reserva el derecho de poner cualquier sospecha en este sentido en conocimiento de la empresa responsable de la plataforma Twitter para que adopte las medidas que correspondan. Igualmente Alpred S.L., se reserva el derecho de emprender cualesquiera acciones legales que pudieran corresponderle.

Alpred S.L. se reserva el derecho a descargar y excluir del concurso cualquier respuesta enviada por los usuarios cuando lo considere oportuno.

Alpred S.L. se reserva el derecho a excluir participaciones que contengan elementos pornográficos, sexuales, violentos o que agredan a la integridad física o moral de las personas.


12. Limitación de responsabilidad
Alpred S.L., no es responsable de las interrupciones o fallos en Internet, en las páginas de RRSS, la red por cable, las redes de comunicaciones electrónicas,
fallos de software o hardware ni por los posibles errores en la introducción y/o el procesamiento de respuestas, entregas o datos personales.

Alpred S.L. excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que, a pesar de las medidas de seguridad adoptadas, pudieran
deberse a la utilización indebida de los servicios y de los contenidos por parte de los usuarios, y, en particular, aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un usuario.


13. Otras normas de la promoción
La simple participación en este concurso implica la aceptación de estas Bases en su totalidad y el criterio interpretativo de Alpred S.L. en cuanto a la resolución de
cualquier cuestión derivada del presente concurso, por lo que la manifestación, en el sentido de no aceptación de las mismas, implicará la exclusión del participante y, como consecuencia de la misma, Alpred S.L. quedará liberado del cumplimiento de
cualquier obligación contraída con él.

Alpred S.L. se reserva el derecho a introducir cambios en la mecánica o funcionamiento del concurso en cualquier momento y/o finalizarlo de forma
anticipada si fuera necesario por justa causa, sin que de ello pueda derivarse responsabilidad alguna. No obstante, estos cambios se comunicarán debidamente a través de los medios de comunicación de Alpred S.L. y en su caso otros medios. Alpred S.L. hará todo lo posible para evitar que ningún cambio perjudique a unos participantes respecto de otros.

No podrán participar en esta promoción cualquier persona que, a cualquier título, haya participado en la preparación del presente concurso.


14. Resolución de conflictos
La interpretación y el incumplimiento de las presentes Bases se regirán por la legislación española. Cualquier controversia que resultara de la interpretación o cumplimiento de las presentes bases, se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Lorca (Murcia).

(English version)

Rules of the Meteored Photo Contest 2022


1.Summary of the rules
Meteorology is becoming more and more popular. The state of the sky has always concerned the population, but now global warming and, above all, the increased flow of information and images with the weather as a protagonist have awakened the collective conscience. For years now, the space dedicated to weather forecasts has been the most watched section of the news programmes, a circumstance that has multiplied the length of these sections, which are becoming increasingly interactive thanks to the information provided by amateurs and also thanks to the many images that reach the newsrooms courtesy of interested photographers. As part of this communication trend, Meteored is organising the Meteorological Photography Contest 2022.

The contest is divided into two phases: a first phase in which Twitter users, through their interactions, will decide which images should be finalists; and a second phase in which our professional jury will choose the winner from among these photographs.

2. Theme
Meteorology.

3. Who can participate
Participation is open to anyone over 18 years of age and resident in Spain, Portugal, France, Italy, Germany, United Kingdom, Argentina, Chile, Brazil and Mexico.

4. Period of action
This competition is open from (MM/DD/YY) 06/14/22 to 07/03/2022 both dates inclusive.

5. Participation process
Entries must be submitted in digital format by e-mail to social@meteored.com.

Each author may submit only one photograph, which must have a resolution of 300 pixels/inch. Images that have won prizes in other competitions, with frames or watermarks will not be accepted. The deadline for submission is until 07/03/2022. Each photograph (file) must be properly named with the name of the photographer. In the e-mail is necessary to include also the title and the place where it was taken, as well as the link to the author's Twitter if he/she is an active user. Example: "David Mancebo. Title: Waterfalls. Nerja. Twitter @DM11332u3 ".

Photographs may not be altered electronically or by any other means. Photomontages will not be accepted. Minimal colour and luminosity corrections will be allowed, in case of doubts, the jury may ask the author for the Raw file for verification.

6. Judging criteria
Voting by Twitter users will not follow any criteria, they are free. The finalist photographs will be evaluated by the professional jury who will choose the winner based on the criteria of: appropriateness to the theme, aesthetics, originality and representativeness of the phenomenon.

7. Operation and prizes
The competition will have a prize consisting of a WLAN weather station Sainlogic Professional.

The winning photograph will be chosen in two phases. The first phase will take place through the official Meteored Twitter accounts, which are the following: MeteoredES, MeteoredPT, MeteoredFR, MeteoredUK, MeteoredIT, MeteoredDE, MeteoredBR, MeteoredMX, MeteoredAR y MeteoredCL.

The photos received through the email social@meteored.com, which meet the participation criteria, will be published in the different social networks and the 10 photos with the highest number of Rts and Likes (adding all the interactions they have obtained in the different networks) will be chosen.

Between 06/20/22 and 07/06/22 the images eligible to participate will be published in order of reception. From 07/06/22 onwards, there will be one more week to continue collecting votes. On 07/13/22 the interactions obtained up to that date will be counted.

The jury will evaluate the finalist images from social networks and choose the winner based on the competition criteria.

The jury's decision will be made public on 07/18/22 through Meteored's networks and media, in the format considered most appropriate for its notification and will be communicated personally, via email, to the winners afterwards.

8. Acknowledgement of the prize
The winner has 5 calendar days from the day following the day after the email communication from Meteored to claim the prize and provide the necessary information for its delivery or collection.

If the winner does not reply within the period indicated to accept the prize, if he/she does not comply with all or some of the rules of this competition, or if he/she does not want or cannot enjoy the prize, it will be passed on to the second classified photograph. The prize will not be exchangeable for cash or any other prize.

9. Transfer and reproduction
The authors of the winning and selected photographs will cede their reproduction, communication and publication rights to the organisation of the competition for the purposes of dissemination, promotion or divulgation, as well as for exhibition in travelling exhibitions linked to the organisation, always citing the name of the author and without prejudice to their own rights as authors.

The participants assure that they are the owners of the rights of the photographs submitted and are responsible for their content with full indemnity to the organisers and sponsors of the competition.

Unauthorised reproduction, distribution or transformation of any advertising or promotional materials constitutes an infringement of the copyright of the owner.

10. Protection of personal data
Alpred S.L. is responsible for the processing of personal data and any other related data provided by the participants or interested parties. These data will be processed for the development and management of the competition on the basis of the informed consent and the present terms. The data will be kept at least as long as these purposes exist and for no longer than necessary or mandatory. By default, they will not be communicated to third parties, except as provided for by law.

The data subject may revoke his or her consent at any time, and may also exercise access, rectification, deletion, limitation, portability or opposition, by sending a letter to Calle Mayor, n.º 46, 30893 Almendricos (Murcia)
Spain; or by email to info@meteored.com.

You may also contact the supervisory authority (AEPD) or our data protection officer if you detect any incorrect processing of data or wish to protect the exercise of your rights, and you can obtain further information about our privacy policy.

The present privacy policy applies to any data subject included or related to the images subject to participation, without prejudice to their privacy rights. Participants are requested to exercise the utmost diligence in the event that other owners appear in the images submitted, and they will be duly informed about the participation and these terms.


11. Control standards
Alpred S.L. reserves the right to adopt any measures that may be appropriate to avoid any conduct that Alpred S.L. suspects may have the purpose or effect of any attempt to act in fraud of this promotion or in breach of its rules or to the detriment of other participants, the first and immediate consequence of which will be the exclusion of the participant and the loss of any right to the prize that he/she may have won.

It is forbidden to create or have more than one profile on each of the social networks in which you participate in order to alter the voting. Alpred S.L. reserves the right to invalidate, expel, delete or not take into account in the computation those profiles that it considers suspicious of any attempt of fraudulent participation, including, but not limited to, the attempt of registration of more than one user profile of RRSS by a person, creation of false profiles or identity theft.

Likewise, Alpred S.L. reserves the right to bring any suspicion in this regard to the attention of the company responsible for the Twitter platform so that it can adopt the appropriate measures. Alpred S.L. also reserves the right to take any legal action that may correspond to it.

Alpred S.L. reserves the right to download and exclude from the competition any answer sent by users when it deems appropriate.

Alpred S.L. reserves the right to exclude entries that contain pornographic, sexual, violent elements or that attack the physical or moral integrity of persons.

12. Limitation of liability
Alpred S.L. is not responsible for interruptions or failures on the Internet, RRSS pages, the cable network, electronic communications networks, software or hardware failures nor for possible errors in the introduction and/or processing of answers, deliveries or personal data.

Alpred S.L. excludes any liability for damages of any kind which, despite the security measures taken, may be due to the improper use of the services and contents by users, and in particular, but not exclusively, for damages that may be due to the impersonation of a third party by a user.

13. Other promotion rules
The simple participation in this competition implies the acceptance of these Rules in their entirety and the interpretative criteria of Alpred S.L. with regard to the resolution of any issue arising from this competition, so that the manifestation, in the sense of not accepting them, will imply the exclusion of the participant and, as a consequence of the same, Alpred S.L. will be released from the fulfilment of any obligation contracted with him/her.

Alpred S.L. reserves the right to introduce changes in the mechanics or operation of the competition at any time and/or to terminate the competition
in advance if necessary for just cause, without any liability whatsoever arising therefrom. However, these changes will be duly communicated through the Alpred S.L. media and, where appropriate, other media. Alpred S.L. will do everything possible to prevent any change from disadvantaging some participants with respect to others.

Any person who, in any capacity whatsoever, has participated in the preparation of this competition may not participate in this promotion.


14. Conflict resolution
The interpretation and non-compliance with these rules will be governed by Spanish law. Any dispute arising from the interpretation or fulfilment of these terms and conditions shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Lorca (Murcia).