En français --> plus bas

Vëllezër të nderuar, siq jeni të informuar edhe ju vet se nga data 13 shtator 2021 ( e hënë ), për shkak të situatës së tensionuar në spitale, autoritetet shëndetësore të zvicrrës njoftuan se do të bëjnë të detyrueshëm certifikatën COVID ose test negativ Rapide 48h ose PCR 72h.

Kështu që çertifikata ose testi duhet të paraqitet në hyrje të Xhamive për njerëzit e moshës 16 vjeç e lartë, edhe ate nëse numri i njerëzve ( xhematit ) kalon mbi 50 persona, atëherë personeli i Xhamisë duhet të verifikojë çertifikatën COVID ose testin të të gjithë personave në hyrje të sajë, KJO PRA VLEENË PËR TE XHAMIA JONË DITURIA-GJENEVË PËR NAMAZIN E XHUMASË.

E nëse xhamia kontrollon dhe zbaton certifikatën COVID ose testin në mënyrë rigoroze në hyrje për të gjithë ata që hyjnë, kufizimet e më hershme ( regjistrimi, maska dhe distanca ) nuk janë më të nevojshme.

Kurse nëse numri i xhematit është më pak se 50 persona atëherë duhet respektuar masat e më hershme si : maska, distanca dhe dezinfektimi i duarve, KJO VLENË PËR KOHËT E NAMAZEVE MBRENDA JAVËS.

Është shumë me rëndësi të dijmë vëllezër të nderuar, se mosrespektimi i këtyre masave bie mbi përgjegjësinë e Xhamisë e që pastaj mund të na kushtojë të gjithëve, Zoti na ruajt.

PËR T’U LLOGARITUR I ÇERTIFIKUAR DUHET :

- VAKSINA ose,
- TEST NEGATIV PCR me validitet më pak se 72 orë ose TEST NEGATIV ANTIGEN 48 orë ose,
- DOKUMENT NGA MJEKU QË DËSHMON SE KENI PASUR COVID PARA MË PAK SE 6 MUAJ.

JU LUTEMI TË PREZENTONI QR-CODE-in E CERTIFIKATËS SI DHE LETËR NJOFTIMIN TUAJ PERSONAL PARA SE TË AFROHENI TE PERSONI QË DO T’JU KONTROLLON TEK DERA E XHAMISË.

Vëllezër të nderuar, ne ju jemi shumë mirënjohës për çdo mirëkuptim nga ana juaj, Allahu ju shpërbleftë dhe ju nderoftë.

Allahu e largoftë sa më shpejtë kë sprovë. Amin.
Nga Imami dhe kryesia e Xhamisë Dituria-Gjenevë.

*****************************
Chers frères, comme vous le savez déjà qu'à partir du 13 septembre 2021 (lundi), en raison de la situation tendue dans les hôpitaux, l’OFSP a annoncé que le certificat COVID est obligatoire dans les mosquées lorsqu’il y a 50 personnes ou plus. Ainsi, le certificat COVID doit être présenté à l'entrée des Mosquées pour les personnes âgées de 16 ans et plus.
Avec un contrôle strict des certificats COVID, les restrictions antérieures (inscription, masques et distanciation) ne sont alors plus nécessaires.

Cependant, si le nombre de fidèles est inférieur à 50 personnes, les mesures antérieures telles que les masques, la distance et la désinfection des mains doivent être respectées.

Il est très important de savoir, chers frères, que le non-respect de ces mesures relève de la responsabilité de la Mosquée et que cela peut nous coûter très chère, qu’Allah nous protège.

POUR AVOIR UN CERTIFICAT COVID, VOUS DEVEZ :

- SOIT ÊTRE VACCINÉ
- SOIT ÊTRE GUÉRI (AVOIR LE RÉSULTAT DU TEST POSITIF)
- SOIT ÊTRE TESTÉ NÉGATIF (TEST PCR, VALABLE 72 HEURES OU TEST RAPIDE ANTIGÉNIQUE, VALABLE 48 HEURES).

VEUILLEZ PRÉSENTER LE QR-CODE DE VOTRE CERTIFICAT COVID AINSI QUE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ À L’ENTRÉE DE LA MOSQUÉE.

Chers frères, nous vous sommes très reconnaissants pour toute compréhension de votre part, qu'Allah vous récompense et vous honore.

Qu'Allah éloigne au plus vite ce virus. Amin.
L'Imam et la direction de la Mosquée Dituria-Genève.