Регистрационна форма: Работилница Фолклорно пеене и импровизация, (7- 10 Юли 2019, село Добралък)
!!УДЪЛЖЕН СРОК ЗА РЕГИСТРАЦИЯ: 30 юни (неделя) включително

Кратко описание: Работилницата е част от театралното шоу "Шепоти" (френски «Murmures» , англ.: whispers), което се провежда за втора година, като част от артистичната програма на Европейска столица на културата- Пловдив 2019. След работилницата, участниците имат възможност да се включат в програмата на представлението "Шепоти", което ще се проведе в селата Добралък и Бойково.

ДАТИ на работилницата и представленията "Шепоти" през 2019 :
* Работилница (регистрация чрез тази форма) : 7 юли (неделя) - 10 юли (сряда), село Добралък
Можете да се включите и в:
* Артистична резиденция 1 , за подготовка на представлението "Шепоти" в Добралък : 11 юли (четвъртък) + 12 юли (петък) 2019
* Представление 1 "Шепоти", Добралък : 13 юли (събота) и 14 юли (неделя) 2019
* Резиденция 2 , за подготовка на представлението "Шепоти" в Бойково : 17 юли (сряда) - 19 юли (петък) 2019
* Представление 2 "Шепоти" в Бойково: 20 юли (събота) и 21 юли (неделя) 2019


1. СЪДЪРЖАНИЕ НА РАБОТИЛНИЦАТА:
Целта на работилницата е да изгради музикален мост между певческите фолклорни традиции на България, Франция, Скандинавия и Германия чрез звукови и пространствени импровизационни игри. Ще се използва и фолклорен материал от село Добралък, предоставен от местни музиканти. По желание на участниците, могат да бъдат включени и други фолклорни песни. По време на 4-дневната работилница, участниците ще компилират певческия материал, за да го вплетат в общ репертоар, който ще служи за вокален съпровод на представлението „Шепоти“.
СЛЕД РАБОТИЛНИЦАТА: Участниците са поканени да участват в двудневна резиденция, за подготовка на представлението и 2 дни официално представяне на шоуто пред публика.

Работилницата ще включва:
А) вокално обучение и загряване с местните жители от селото и водещите на работлницата
Б) импровизация и упражнения за звукова и пространствена импровизация
В) творческо сътрудничество/ певческа лаборатория за изграждане на общ репертоар, който всеки участник може да вземе за себе си и/или по желание да използва като артист в рамките на представлението "Шепоти".
Г) усвояване на метода, наречен "майчин език" (специфична театрална работа, свързана с личната фолклорна традиция чрез песен или текст)

2. ВОДЕЩИ НА РАБОТИЛНИЦАТА и организатори на работилницата:
Феня Абрахам - фолклорна певица, музикант и актриса, Франция
Мадлен Щанге - народна певица, музикант и културен мениджър, Германия

3. ТАКСА УЧАСТИЕ, НАСТАНЯВАНЕ, ХРАНА (Работилница 4 дни):
* Такса спонсориране на работилница (7 - 10 юли): варира според финансовите възможности на всеки участник между 80 лв.- 200 лв.
* Храна: 10 лв./ден
* Настаняване: 20 лв/ден в къща за гости, в Добралък
* Настаняване на къмпинг - безплатно
* Ако решите да участвате в представлението в село Бойково, е възможно безплатно настаняване в къща за гости, по договаряне с водещия на работилницата

Плащане
Храна и настаняване се заплащат на място при пристигане в с. Добралък
Спонсориране на работилница се заплаща при регистрация, до 30 юни, на сметка:
Уникредит Булбанк (Unicredit Bulbank)
Сдружение "Открити пространства"
IBAN BG61UNCR70001523214610
BIC: UNCRBGSF
Основание за плащане: Спонсориране Работилница "Фолкорно пеене"

4. Пловдив 2019
Европейската столица на културата е уникален проект за България, който предоставя нови възможности за развитие на потенциала на град Пловдив и условия за международна видимост на българската
култура. Програмата на Пловдивска европейска столица на културата прерз 2019 г. включва и дейности и събития в Южен централен район на България. Представлението "Шепоти" е създадено от френската театрална група, с цел да обживи обезлюдените селските райони и села в тази част на България и да почерпи от богатото им фолклорно наследство. Представлението "Шепоти" ще бъде представено за втори път в България.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ:

1.Трябва ли да присъствам през цялото време?
Ако присъствате по време на работилницата (4 дни), можете свободно да изберете да се приберете вкъщи след това, или да се присъедините към резиденция I в село Добралък или по-късно към резиденция II и съответно представление I в село Добралък и представление II в Бойково.

2.Колко струва участието?
Участието в работилницата е на стойност от 80 до 200 лева. Предоставяме възможност на участниците да преценят сами какъв да е размера на таксата, на базата на техните доходи. Ако изберете максималната такса от 200 лв., ще предоставите възможност на хора с по-ниски доходи да участват в работилницата. В тази такса не са включени храна и настаняване. Храната струва 10 лв. на ден. Има възможност за къмпинг (безплатен) или престой в къщата за гости (20 лв. на вечер).

3. Възможно ли е да се присъединя към работилницата по-късно, след 7 юли?
Необходимо е да бъдете част от работилницата през цялото време. По-късното включване или по-ранното заминаване затрудняват работния процес на цялата група. Ако имате важни ангажименти, които налагат закъснението ви, моля свържете се с нас предварително.

4. Мога ли да участвам в представлението, ако не се съм се включил в работилницата?
Не, това не е възможно.

5. Мога ли да се включа в работилницата , ако не искам да участвам в представлението?
Да. Можете да участвате само в работилницата.

6. Мога ли да участвам само в едно представление, в едно село?
Да, това е възможно, тук имате няколко варианта, да се включите в представление в село Добралък (13, 14 юли 2019 ) или в село Бойково (20, 21 юли)

7. Мога ли да участвам и в двете представления, в двете села?
Да, Ще се радваме!

Ако имате въпроси към регистрационната форма, работилницата или проекта пишете на: madlen.stange@yahoo.com (на английски, немски или френски език) или на discovered.spaces@gmail.com (на български)

Име и фамилия *
Your answer
Националност *
Your answer
Възраст *
Your answer
Електронна поща *
Your answer
Телефонен номер *
Your answer
Защо искате да участвате в тази работилница ? *
Your answer
Бихте ли описали накратко музикалния си опит? Работите ли по настоящ музикален проект? *
Your answer
Свирите ли на инструмент?
Your answer
Какви са предпочитанията Ви за настаняване? *
При настаняване в къща за гости / хотел, бихте ли споделили стаята си? Имате ли предпочитания за конкретен човек? Ако имате, моля споделете името му?
Your answer
Имате ли специфични диетични нужди? (Храната е осигурена от организаторите) *
Ще можете ли да присъствате на едно или двете представления "Шепоти" в Добралък и/или Бойково ?
Your answer
Моля, посочете датите си на пристигане и отпътуване, при настаняване в с. Добралък.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service