联络人Contact: 黄一颉 EJ Huang email@example.com
<<需门票入场>>由于场地防火要求 <<座位有限>> 感谢理解！-门票价格：心灵和诚实-只能提供门票给10岁以上人士
<等候名单Waiting List>报名人数即将满员，你仍然可以继续报名，但你的名字将放在<等候名单>里。如果当天还有空位，将按照抵达时间顺序放行直到满座。Unfortunately our bookings are almost full. But please do continue to register online and your name will be added to a waiting list. On the day, for those who have registered, any vacancies will be filled on a first come first serve basis.
<入场Admission>如果你已报名，我们将在3:30放行，你可以进入场地自由选择座位。我们将在敬拜开始前15分钟开始放行已抵达的<等候名单>里的人，直到满座。If you have registered, you will be allowed in from 3:30pm and you will be able to choose your seats. Those on the waiting list will be allowed in 15 minutes before the start of the concert, according to the time they arrived.
<小孩Children >因大堂座位有限，座位只保留给10岁以上人士。至于10岁以下小孩和至少一位陪同家长，敬拜大厅旁边有个空间不大的房间，您和您的孩子可以在里面一起观看直播，但如果您并不观看直播，请您转移到旁边Reception。Unfortunately, due to the limited places available, only children aged 10 and over will be allowed into the main hall. Children under 10 will need to be accompanied by a parent, and will be able to watch the concert live from the adjoining hall. For those with younger children who do not need to watch the concert, a play area will be provided.
<停车Parking >St. John's Church位于High Street，停车将会异常困难。High Street主路和旁边小路都不能免费停车并有时间限制，请在事先查找附近停车场。St. Johns Road，有两个停车场，离教会步行大约8分钟。As the venue is located on a High Street, parking is very limited. If you use on-street parking, please be careful of the restrictions and time limits. There are two paid car parks on St. John's Road, about 8 minutes away. Please allow extra time to find parking.