JORNADAS DE REFLEXÃO - Cultura(s) Alicerçada(s)
Um painel de oradores convidados nacionais e internacionais dedicar-se-á a debater uma temática por dia nestes encontros que decorrem nos dias 2, 3 e 4 de março, sempre entre as 14h e as 19h (hora de Lisboa). De cada encontro resultará um documento – redigidos por um painel de relatores ligados a centros de investigação de universidades portuguesas - que dará tanto conta da pluralidade de questões e reflexões, como apresentará propostas de soluções e linhas vetoriais que poderão orientar o estabelecimento de políticas públicas e a implementação de práticas sustentáveis. As Jornadas decorrerão online, na plataforma Zoom (para um número limitado de participantes) e serão transmitidas em sinal aberto no Facebook do teatromosca.


2 março > O Valor da(s) Cultura(s)

3 março > Espaços Culturais, Redes e Públicos

4 março > Investimento(s) na Cultura e Condições Laborais



/ /

[ENG]
ONLINE TALKS - CULTURE(S) GROUNDWORKS
A panel of national and international speakers will dedicate themselves to debating one theme per day in these Online Talks that take place on the 2nd, 3rd and 4th of March, always between 2pm and 7pm (GMT time). From each meeting will result a document - written by a panel of rapporteurs linked to research centers from Portuguese universities - that will address both the plurality of questions and reflections, as well as presenting proposals for solutions and vector lines that may guide the establishment of public policies and the implementation of sustainable practices. The Online Talks will be on Zoom (for a limited number of participants) and will be broadcast on an open signal on teatromosca's Facebook.

March 2 > The Real Value Assigned to Culture (s)

March 3 > Cultural Venues, Networks and Audiences

March 4 > Investment (s) in Culture and Working Conditions

/ /

[FR]
JOURNÉES DE RÉFLEXION - CULTURE (S) ÉTABLIE (S)
Un panel d'intervenants nationaux et internationaux se consacrera à débattre d'un thème par jour dans ces discussions en ligne qui se dérouleront les 2, 3 et 4 mars, toujours entre 14h et 19h (heure GMT). Chaque réunion produira un document - rédigé par un panel de rapporteurs lié aux centres de recherche des universités portugaises - qui abordera à la fois la pluralité des questions et des réflexions, ainsi que des propositions de solutions et de lignes vectorielles qui pouvant guider l'élaboration des politiques publiques et la mise en œuvre de pratiques durables. Les discussions en ligne seront sur Zoom (pour un nombre limité de participants) et seront diffusées sur un signal ouvert sur Facebook du teatromosca.

2 mars > La Vraie Valeur Attribuée à la (ou aux) Culture (s)

3 mars > Lieux Culturels, Réseaux et Publics

4 mars > Investissement (s) dans la Culture et les Conditions de Travail

_ _ _

ORGANIZAÇÃO / ORGANIZATION / ORGANISATION
Pedro Alves (Encenador e diretor artístico do teatromosca / Artistic director of teatromosca / Metteur en scène et directeur artistique du teatromosca)
+351 96 340 32 55
geral@teatromosca.com

[Com tradução em Francês, Inglês e LGP / With translation in French, English and LGP / Avec traduction en français, anglais et LGP]
Nome / Name / Nom *
Email *
[deverá ser o mesmo utilizado ao inscrever-se no webinar Zoom] / [must be the same used when signing up for the Zoom webinar] / [doit être le même que celui utilisé lors de l'inscription au webinaire Zoom]
Profissão / Occupation / Profession *
Nacionalidade / Nationality / Nationalité *
Idade / Age / Agê *
Local onde reside / Place of residence / Lieu de résidence *
O que o motiva a participar nestas Jornadas e quais as suas expectativas? / What drives you to take part in these Talks and what are your expectations? / Qu'est-ce qui vous motive à participer à ces Discussions et quelles sont vos attentes? *
Tendo em conta o programa anunciado e os oradores convidados, que questões gostaria de colocar ou que tópicos pretendia ver debatidos nestas Jornadas? / Given the program announced and the invited speakers, what questions would you like to ask or what topics would you like to see discussed in these Talks? / Compte tenu du programme annoncé et des conférenciers invités, quelles questions aimeriez-vous poser ou quels sujets aimeriez-vous voir abordés dans ces Conversations?
Que temas gostava de ver discutidos numas próximas Jornadas? / What topics would you like to see discussed in upcoming Talks? / Quels sujets aimeriez-vous voir abordés dans les prochaines Conversations?
Obrigado! / Thank you! / Merci!
O preenchimento deste formulário consiste numa pré-inscrição para a participação no webinar Zoom. De notar que a sessão vai ser transmitida em direto no Facebook do teatromosca e que qualquer pessoa poderá assistir às Jornadas e participar com questões ou contributos, através da caixa de diálogo desta rede social.
Para participar no Webinar deverá formalizar a inscrição aqui: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lkZLn2w2QTeC8cDpV0LuoA

Deverá aguardar um email de confirmação do teatromosca.

Os dados aqui recolhidos visam uma futura análise estatística dos participantes e serão usados apenas para fins de investigação do impacto desta iniciativa.

/ /

Completing this form is a pre-registration required for the participation in the Zoom webinar. Note that the session will be broadcast live on teatromosca's Facebook page and that anyone will be able to participate with questions or any other kind of contributions, using the dialog box on Facebook.
To participate in the Webinar you must formalize the registration here: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lkZLn2w2QTeC8cDpV0LuoA

You should wait for a confirmation email from teatromosca.

The data collected here aim at a future statistical analysis of the participants and will be used only for research purposes.

/ /

Remplir ce formulaire est une pré-inscription requise pour la participation au webinaire Zoom. Notez que la session sera diffusée en direct sur la page Facebook du teatromosca et que n'importe qui pourra participer avec des questions ou tout autre type de contribution, en utilisant la boîte de dialogue sur Facebook.
Pour participer au webinaire, vous devez formaliser l'inscription ici: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lkZLn2w2QTeC8cDpV0LuoA

Vous devez attendre un e-mail de confirmation du teatromosca.

Les informations recueillies ici visent à une future analyse statistique des participants et ne seront utilisées qu'à des fins de recherche.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy