15/1999ko Lege Organikoaren arabera, datu pertsonalen babeserako, dokumentu honetan biltzen diren datuak eta behar izango genituzkeenak fitxategi informatizatu batean gordeko direla jakinarazten da, horren arduraduna Gernika Gogoratuz izanik. Zure datuetan aldaketaren bat egitekotan, idatzita jakinaraztea eskatzen da. Sarbiderako, zuzenketarako, ezabatzeko edo aurka jartzeko eskubideak legeak ezarritako mugetan jardun ahal izango da, hurrengo helbidera: Artekalea, 1-1º. 48300 Gernika-Lumo, Bizkaia.

De conformidad a la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal se le informa que los datos recogidos en este documento y los que pudiésemos necesitar serán incorporados un fichero informatizado, del cual es responsable Gernika Gogoratuz. En el caso de producirse alguna modificación de sus datos, pedimos nos lo comunique debidamente por escrito. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos que establece la Ley, a la dirección: Artekalea, 1-1º. 48300 Gernika-Lumo. Bizkaia.