Mitgliederversammlung - algemene vergadering - assemblée générale
De algemene vergadering vindt op 1 februari 2020 om 18u in Restaurant Belvoirpark in Zürich plaats.
Ten laatste tegen 24 januari 2020 inschrijven.
Gelieve tegen 24 januari 2020 ook het bedrag voor de maaltijd over te maken per overschrijving op onze post rekening - CH70 0900 0000 8006 3999 0. Dranken worden ter plaatse bij het personeel afgerekend.
***
L’assemblée générale aura lieu le 1er février 2020 à 18 h au restaurant Belvoirpark à Zurich.
A remplir pour le 24 janvier 2020 au plus tard.
Veuillez également régler les repas avant le 24 janvier 2020 par virement à notre compte postal - CH70 0900 0000 8006 3999 0. Les boissons sont à régler directement auprès du personnel du restaurant.
***
Die Mitgliederversammlung findet am 1. Februar 2020 um 18 Uhr statt im Restaurant Belvoirpark in Zürich.
Spätestens bis zum 24. Januar 2020 einschreiben.
Bitte überweisen Sie auch den Betrag für das Essen bis zum 24. Januar 2020 auf unser Postkonto - CH70 0900 0000 8006 3999 0. Die Kosten für Getränke werden vor Ort direkt beim Personal beglichen.
Email address *
Naam - nom - naam *
Your answer
Prénom - voornaam - Vorname *
Your answer
Sprache - taal - langue *
Required
Inschrijving - Inscription - Anmeldung *
Required
Gelieve alle voornamen en namen van u begeleiding te vermelden - veuillez noter les prénoms et noms de votre compagnie - bitte melden Sie die Vornamen und Namen Ihrer Begleitung
Compagnie - Begleitung - begeleiding
Your answer
Keuze maaltijd/Choix repas/Menüwahl
Bitte geben Sie die Anzahl Portionen im Textfeld an - Gelieve het aantal porties in het tekstveld te schrijven - Veuillez entrer le nombre de portions dans la zone de texte

** die Getränke sind im Preis nicht enthalten und werden vor Ort direkt beim Personal bezahlt - Dranken worden ter plaatse bij het personeel afgerekend - Les boissons sont à régler directement auprès du personnel du restaurant.
Mosselen en Friet porties (36.- leden/ 46.- niet-leden) - Portions Moules et Frites (36.- membres/46.- non-membres) - Portion Miesmuscheln und Pommes (36.- Mitglieder/ 46.- Nicht-Mitglieder) *
Your answer
Alternative: Sämiger Gemüserisotto mit einen Pilzragout (34.- Mitglieder/44.- Nichtmitglieder) - Alternatief: Romige groenterisotto met een paddenstoelenragout (34.- leden/44.- nietleden) - Alternative: Risotto crémeux aux légumes avec un ragoût de champignons (34.- membres/ 44.- non-membres)
Your answer
Kindermenu (tot 12 jaar): Kalfvleesschnitzel met frietjes of kleine mosselportie met frietjes (26.- leden/30.- niet-leden) - Menu enfant (jusqu’à 12 ans): Escalope de veau avec frites ou petite portion de moules avec frites (26.- membres/ 30.- non-membres) - Kindermenü: Kalbsschnitzel mit Pomme Frites oder kleine Portion Muscheln mit Pommes-Frites (26.- Mitglieder/30.- Nichtmitglieder)
Your answer
Dessert (15.-) : Tarte Tatin avec crème fraîche et glace à la vanille - Tarte Tatin met slagroom en vanille-ijs - Tarte Tatin mit Schlagrahm und Vanilleeis
Your answer
Voorstellen - Suggestions - Vorschläge :
Voorstel kandidatu(u)r(en) voor het bestuur - Proposition de candidature(s) au comité - Vorschläge Kandidaturen für den Vorstand:
Your answer
Voorstellen/Bemerkingen aan het bestuur - Propositions/Commentaires au comité - Vorschläge/Anmerkungen für den Vorstand
Your answer
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy