2026-2027    ASA - ARTE Saturday Academy        Academia de los Sábados de ARTE                                                

  ATWATER CENTER - 26 ATWATER ST. NEW HAVEN, CT

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *

IMPORTANT PLEASE READ THIS SATURDAY ACADEMY INFORMATION   

Program starts September 19, 2026

ASA is an academy that requires commitment from parents as much as students.  Students will take part in individual classes followed by a general session “Show & Tell”.  ARTE staff will work with your children to develop their skills, communication, and confidence. We require 100% commitment.  This means making sure your children attend EVERY Saturday.

PARENTS & STUDENTS AGREE TO THE FOLLOWING. 

We are committed to the academy and will attend every Saturday the program occurs.  We will be on time and understand classes start at 10:30am.  We agree to the “2-Strike” Policy. Student will be removed from Academy after second unexcused absence.  Parents are not allowed to stay from 10:30 am -11:30 am.  Parents may return at 11:30 to watch the general session.  We will stay for General Session and not leave early, which will jeopardize academy participation.  Students will respect themselves, other students, teachers, and instructors. Everyone will respect the ASA program and all who are involved. Pictures, images or video taken during ASA may be used by ARTE for marketing and other purposes. Student will behave, and participate in class. Students will not use cell phones or other devices during the academy. Preference will be given to current students and NHPS students. Student will maintain a positive disciplinary record in school. Student will maintain at least 90% attendance at school. Student will stay out of trouble and not be involved in negative behavior or activities. Parents will notify ARTE of any allergies their children have.  

DAYS: Saturdays         

LOCATION:  Atwater Center - 26 Atwater St. New Haven   

ARRIVAL - CHECK-IN 10:15 am                             

CLASS:  10:30 am -11:30 am                              

GENERAL SESSION         11:30 am – 12:00pm   

SNACKS / DISMISSAL      12:00 pm

IMPORTANTE POR FAVOR LEA ESTA INFORMACIÓN DE LA ACADEMIA DEL SÁBADO

El programa empieza el 19 de septiembre 2026

ASA es una academia que requiere el compromiso tanto de los padres como de los estudiantes. Los estudiantes participarán en clases individuales seguidas de una sesión general “Show & Tell”. El personal de ARTE trabajará con sus hijos para desarrollar sus habilidades, comunicación y confianza. Requerimos 100% de compromiso. Esto significa asegurarse de que sus hijos asistan TODOS los sábados.

LOS PADRES Y ESTUDIANTES ACEPTAN LO SIGUIENTE.


Estamos comprometidos con la academia y asistiremos todos los sábados que ocurra el programa. Llegaremos a tiempo y entenderemos que las clases comienzan a las 10:30 a.m. Aceptamos la política "2-Strike". El estudiante será retirado de la Academia después de una segunda ausencia injustificada. Los padres no pueden quedarse de 10:30 a. m. a 11:30 a. m. Los padres pueden regresar a las 11:30 para ver la sesión general. Nos quedaremos para la Sesión General y no saldremos temprano, lo que pondrá en peligro la participación de la academia. Los estudiantes se respetarán a sí mismos, a otros estudiantes, maestros e instructores. Todos respetarán el programa ASA y a todos los involucrados. ARTE podrá utilizar fotografías, imágenes o vídeos tomados durante ASA con fines de marketing y otros fines. El estudiante se comportará y participará en clase. Los estudiantes no utilizarán teléfonos celulares u otros dispositivos durante la academia. Se dará preferencia a los estudiantes actuales y a los estudiantes de NHPS. El estudiante mantendrá un expediente disciplinario positivo en la escuela. El estudiante mantendrá al menos el 90% de asistencia a la escuela. El estudiante no se meterá en problemas y no se involucrará en comportamientos o actividades negativos. Los padres comunicarán a ARTE cualquier alergia que tengan sus hijos.
DÍAS: Sábados (sigue el calendario de NHPS)     

UBICACIÓN: Atwater Center - 26 Atwater St. New Haven  

LLEGADA - REGISTRO 10:15 am                             

CLASE: 10:30 am -11:30 am                                   

SESIÓN GENERAL 11:30 am – 12:00 pm      

MERIENDAS / SALIDA 12:00 pm


*
Student's Name / Nombre de la Estudiante *
Student's Age / Edad del estudiante *
Student's date of birth / Fecha de nacimiento del estudiante *
MM
/
DD
/
YYYY
Student's Primary Language / Idioma principal del Estudiante *
Student's Ethnicity / étnico del estudiante
*
Student's Race / Raza del estudiante
*
Required
Which class is your child applying for? ¿A qué clase está solicitando su hijo?
*
Student's School /  Escuela de estudiante *
Student NHPS ID or Lunch # / Número de identificación o almuerzo de NHPS del estudiante
Parent or Guardian's First and Last Name / Nombre y Apellido del padre/madre o tutor(a) legal *
Primary Language / Idioma principal *
Phone Number / Número de teléfono *
Your FULL Address WITH Zip Code / Su dirección COMPLETA CON código postal *
I understand this program is for students ages 7 - 17. with majority of students being middle school. / Entiendo que este programa es para estudiantes de 7 a 17 años, y la mayoría de los estudiantes son de escuela intermedia.  *

PLEASE only register if your child has full intentions of attending.  Students with too many absences, will be removed from the program. Photos/videos, may be taken during the program, and used for future marketing and promotional purposes.  You and your family agree not to hold ARTE Inc., NHPS, Atwater Center, City of New Haven, instructors or anyone associated with this program liable for any reason.  By enrolling your child, you assume any and all risks associated with the program and accept this liability and waiver.   

POR FAVOR regístrese solo si su hijo tiene plena intención de asistir. Los estudiantes con demasiadas ausencias serán eliminados del programa. Se pueden tomar fotos/vídeos durante el programa y utilizarlos para futuros fines promocionales y de marketing. Usted y su familia acuerdan no responsabilizar a ARTE Inc., NHPS, Atwater Center, la ciudad de New Haven, los instructores ni a ninguna persona asociada con este programa por ningún motivo. Al inscribir a su hijo, usted asume todos los riesgos asociados con el programa y acepta esta responsabilidad y exención.

*
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report