По-русски ниже / Українською нижче
We kindly invite you to the online presentation of the Manifesto "Sustainable Peace: Our View".
The Manifesto was initiated by the participants of the Platform of Civil, Anti-War and Humanitarian Initiatives and prepared by a team of authors.
The document considers a set of measures to achieve a just peace, which requires outlining the conditions for reconciliation with Ukraine, developing transitional justice and sustainable democracy for Russia, as well as revising the principles of sustainable peace within international relations. These themes are developed in the 4 chapters of the Manifesto, the full text of which is available in Russian, English and Ukrainian. A short summary of the Manifesto is also available in Russian, English and Ukrainian (reading time 5 minutes).
This Manifesto is intended as a vision and approach and is meant to generate a broad discussion on each of the issues outlined. If you would like to ask questions to the author:cam of the document and participate in the online discussion, please leave your contact in the form below.
When: End of March, we will announce the exact date of the presentation later on
Where: online
________
Приглашаем вас на онлайн-презентацию Манифеста "Устойчивый мир: наш взгляд".
Документ рассматривает комплекс мер достижения справедливого мира, который требует обозначение условий примирения с Украиной, разработки переходного правосудия и устойчивой демократии для России, а также пересмотра принципов устойчивого мира в рамках международных отношений. Эти темы получили свое развитие в 4 главах Манифеста, полный текст которого доступен по ссылкам на
русском,
английском и
украинском языках. Краткое резюме Манифеста также доступно на русском, английском и украинском языках (
время чтения 5 минут).
Этот Манифест задуман как один из вариантов видения и подхода и должен послужить поводом к широкой дискуссии по каждой из обозначенных проблем. Если вы хотите задать вопросы автор:кам документа и принять участие в онлайн-обсуждении, оставьте свой контакт в форме ниже.
Когда: Конец марта, мы сообщим точную дату презентации позже
Где: online
________
Запрошуємо вас на онлайн-презентацію Маніфесту "Сталий мир: наш погляд".
Маніфест ініційований учасниками Платформи громадянських, антивоєнних і гуманітарних ініціатив та підготовлений колективом авторів.
Документ розглядає комплекс заходів досягнення справедливого миру, який вимагає позначення умов примирення з Україною, розроблення перехідного правосуддя та сталої демократії для Росії, а також перегляду принципів сталого миру в рамках міжнародних відносин. Ці теми отримали свій розвиток у 4 розділах Маніфесту, повний текст якого доступний за посиланнями російською, англійською та українською мовами. Коротке резюме Маніфесту також доступне російською, англійською та українською мовами (час читання 5 хвилин).
Цей Маніфест задумано як один із варіантів бачення і підходу та він має стати приводом для широкої дискусії щодо кожної з окреслених проблем. Якщо ви хочете поставити запитання авторові документа і взяти участь в онлайн-обговоренні, залиште свій контакт у формі нижче.
Коли: Кінець березня, ми повідомимо точну дату презентації пізніше
Де: online
