Visite de Sa Sainteté Dudjom Yangsi Rinpotché Visit of His Holiness Dudjom Yangsi Rinpoche
Visite de Sa Sainteté Dudjom Yangsi Rinpotché, Sangyé Péma Shepa
Dordogne, 8 et 9 août 2019

(See English version below)

ORGANISATION
Cet événement est organisé par l’Association Cultuelle Bouddhiste Nyingmapa, l’Association Cultuelle Tashi Palbar Ling et l’Association du Centre d’Etudes de Chanteloube.

LIEU ET DATES
Cette visite se déroulera en Dordogne. Rinpotché donnera initiations et enseignements sous le chapiteau à La Sonnerie 24290 Saint Léon sur Vézère les 8 et 9 août 2019.

INSCRIPTION
S’il est indispensable de s’inscrire pour assister à l'événement, il n’y a pas de participation fixe à verser. L'association étant cultuelle, ses activités ne sont pas tarifées , mais nous devons faire appel à la générosité de tous ceux qui souhaitent contribuer pour rendre possible cet événement. Afin de pouvoir couvrir les frais d’organisation, (voyages, visas, assurance, nourriture et hébergement, offrandes), nous aurons besoin du soutien financier du plus grand nombre.
Nous suggérons une offrande individuelle de 30 € par jour, soit 60 € au total , qui peut être inférieure ou supérieure, en fonction des moyens de chacun. Les dons faits à une association cultuelle ouvrent droit à une réduction d'impôts pour les personnes redevables de l'impôt sur le revenu en France. L'article 200 du Code général des impôts, 1° - (e. prévoit une réduction d’impôt égale à 66 % du montant les sommes données, dans la limite de 20 % du revenu imposable.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION
L’association ne s’occupera pas du logement des participants. Il y a de nombreuses possibilités dans la région, consulter la liste d’hébergements : https://drive.google.com/open?id=1ey4zWLceKxB0MKNdsX8EQ9oNrFm-0dhP
Des repas seront disponibles à la pause de midi, sur réservation et en nombre limité . Réservation : https://forms.gle/dUWHgMVcFuEMxJyw5

IMPORTANT
Il n’y aura pas de garderie d’enfants. Les enfants sont les bienvenus, mais leurs parents doivent toujours rester conscients de leurs responsabilités. Il est demandé aux parents de ne pas laisser leurs enfants sans surveillance sur le site lors des enseignements. En cas de bruit causé par les enfants, il sera demandé à leurs parents de s’éloigner avec eux. L’association décline toute responsabilité en cas d’accident.
Les animaux domestiques ne seront pas admis sur le site.


Visit of His Holiness Dudjom Yangsi Rinpoche, Sangye Pema Shepa
Dordogne 7th-9th August 2019

ORGANISATION
This event will be co-organized by the Association Cultuelle Bouddhiste Nyingmapa, the Association Cultuelle Tashi Pelbar Ling (La Sonnerie) and the Association du Centre d’Etudes de Chanteloube.

PLACE & SCHEDULE
The visit will take place in the Dordogne. Rinpoche will give teachings and empowerments under the tent in La Sonnerie, 24290 Saint-Léon sur Vézère from 8 to 9 August.

REGISTRATION
Although it is mandatory to register to attend the event, there is no fixed contribution to be paid. The Association Cultuelle Bouddhiste Nyingmapa being a religious organisation, the activities are not tariffed, but we have to appeal to the generosity of all those who wish to contribute to make this event possible. To cover the costs of the visit (travel, visas, insurance, food and accommodation, offerings), we will need the financial support of the greatest number.
We suggest an individual offer of 30 € per day, i.e. 60 € in total, which may be lower or higher, depending on the means of each. Donations made to a religious association allow a reduction of taxes for persons liable for income tax in France. Article 200 of the Code général des impôts, (1) provides for a tax reduction equal to 66% of the amount given, up to a limit of 20% of the taxable income.

ACCOMMODATION AND MEALS
The association will not manage accommodation for participants. There are many housing opportunities in the area. Please check the accommodation list : .https://drive.google.com/open?id=1ey4zWLceKxB0MKNdsX8EQ9oNrFm-0dhP
Meals will be available for the lunch break, on reservation, and in limited number. Booking : https://forms.gle/dUWHgMVcFuEMxJyw5

IMPORTANT
There will be no child care. Children are welcome, but their parents should always remain aware of their responsibilities. As we are unable to provide childcare facilities, parents are requested to make sure their children are looked after during the teachings and empowerments. Please do not leave your children without proper surveillance. If children make noise and disturb the assembly, parents will be asked to take them, and sit with them, at a reasonable distance from the tent. The association declines all responsibility in the case of accidents.
Pets will not be allowed on the site.

Email address *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Songtsen. Report Abuse - Terms of Service