Aptauja tulkotājiem par zvērinātu tulkotāju institūtu
Labdien!
Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība veic aptauju, lai apzinātu situāciju ar zvērinātiem tulkotājiem Latvijā. Aptaujā ir 18 jautājumi.
Šī aptauja ir anonīma. Aptaujas rezultāti tiks izmantoti tikai apkopotā veidā. Katra dalībnieka atbildes atsevišķi netiks analizētas.
Aptaujas rezultāti tiks publicēti LTTB mājaslapā www.lttb.lv.
Paldies par Jūsu veltīto laiku šīs aptaujas aizpildīšanai!
Kādā valstī un pilsētā Jūs dzīvojat? *
Your answer
Kāda ir Jūsu izglītība? *
(atzīmējiet visus piemērotos atbilžu variantus)
Required
Cik ilgi Jūs strādājat par tulku/tulkotāju? *
Vai esat štata vai ārštata tulkotājs? *
Vai sadarbojaties ar notāru, lai sniegtu notariāli apliecinātu dokumentu tulkojumu pakalpojumus? *
Vai sadarbojieties ar vienu vai vairākiem notāriem?
Kāda ir notariāli apliecinātu dokumentu statistika (biežums, dokumentu veidi)?
Your answer
Vai Jūs uzskatāt, ka Latvijā ir vajadzīgs likums par zvērinātiem tulkotājiem? *
Kādu apzīmējumu Jūs labprātāk izvēlētos? *
Kā Jūs saprotat izvēlēto jēdzienu (sertificēts vai zvērināts tulkotājs)?
Your answer
Vai Jūs gribētu kļūt par sertificētu / zvērinātu tulkotāju? *
Vai zvērinātu tulkotāju sistēmas ieviešana Jums atvieglos darbu? Kā?
Your answer
Vai zvērinātu tulkotāju sistēmas ieviešana Jums sarežģīs darbu? Kā?
Your answer
Vai, Jūsuprāt, ir nepieciešams ieviest sertificētu / zvērinātu tulkotāju eksamināciju? *
Kādas, Jūsuprāt, varētu būt minimālās prasības pretendentiem uz sertificēta / zvērināta tulkotāja statusu? *
(atzīmējiet visus piemērotos atbilžu variantus)
Required
Kādām pazīmēm (atribūtiem) jābūt sertificētam / zvērinātam tulkotājam? *
(atzīmējiet visus piemērotos atbilžu variantus)
Required
Vai uzskatāt, ka ir nepieciešams publisks sertificētu / zvērinātu tulkotāju reģistrs? *
Kādus papildu pakalpojumus varētu piedāvāt sertificēts / zvērināts tulkotājs? *
(atzīmējiet visus piemērotos atbilžu variantus)
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service