New & Current Member Membership Form  新規会員申し込み/既存会員のアカウント更新申し込み
🇯🇵 以下の項目に入力してください。
🇬🇧 Please fill out the items below. 
🇩🇪 Bitte füllen Sie die folgenden Punkte aus.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
🇯🇵メールがエラーで戻ってくる場合の連絡先 (別のメールアドレス、携帯や電話番号、家族の連絡先など)  🇬🇧How to reach you (mobile phone, another email, family member's email/phone, etc) if your email address returns an error. 🇩🇪So erreichen Sie Sie (Mobiltelefon, eine andere E-Mail-Adresse, E-Mail/Telefon eines Familienmitglieds usw.), wenn Ihre E-Mail-Adresse einen Fehler zurückgibt.
過去に会員だった(または現在会員である)方は、申し出てください。
If you are/were a member, please let us know.
Wenn Sie Mitglied sind/waren, teilen Sie uns dies bitte mit.
 *
名前をアルファベットで (例: Hanako)。　First Name in alphabet (Example: Jane).  Vorname, im Alphabet (Beispiel: Olga). *
姓をアルファベットで(例: Yamada)。Last Name in alphabet (Example: Smith). Nachname im Alphabet (Beispiel: Schmidt) *
姓 （漢字, 日本人のみ  (例)山田）Japanese members only (last name in Kanji)
名 （漢字, 日本人のみ  (例)花子）Japanese members only  (first name in Kanji)
性別 Gender Geschlecht
Clear selection
🇯🇵入会動機 🇬🇧Reason for signing up 🇩🇪Grund für die Anmeldung
 *
Required
🇯🇵あなたの坐禅経験や入会動機を教えてください。 🇬🇧Please share your zazen background and reason for joining us. 🇩🇪Bitte teilen Sie uns Ihren Zazen-Hintergrund und den Grund für Ihren Beitritt mit. *
🇯🇵加入している禅組織 (なければ空白)。 🇬🇧Zen group (sangha) you belong to.  Leave blank if none. 🇩🇪Zen-Gruppe (Sangha), zu der Sie gehören. Wenn keines vorhanden ist, lassen Sie es leer.
🇯🇵在住国 🇬🇧Country of residence 🇩🇪Aufenthaltsland *
🇯🇵日本在住者のみ 住所 (機関紙をお送りする先)を郵便番号も含めて記入してください。🇬🇧Only Japanese residents need to submit their full address (to receive the Japanese Kyosho print magazine via mail.) 🇩🇪Nur japanische Einwohner müssen ihre Wohnadresse angeben (um das japanische Kyosho-Printmagazin per Post zu erhalten).
🇯🇵日本在住者は携帯もしくは固定電話も記入してください。ごく稀にですが、急ぎの連絡がある場合に電話を利用する場合があります。🇬🇧If you are a Japanese resident, please enter your cell phone number or a landline phone number. 🇩🇪Wenn Sie in Japan ansässig sind, geben Sie bitte Ihre Mobiltelefonnummer oder eine Festnetznummer ein. *
🇯🇵コメント (任意) 🇬🇧Comment (optional)  🇩🇪Kommentar (optional)
🚨 綴りミスにご注意 🇬🇧Be aware of mistyping your email address. 🇩🇪Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse falsch eingeben.
🇯🇵このフォームの送信ボタンをクリックしたあと、１０分以内に、記入事項のコピーがあなたのメールアドレス宛てに自動的に送られてくるはずです。もしもそのようなメールが１０分以内に届かない場合は、メールアドレスの綴りが正しくない可能性が高いので、本フォームに再度入力して送信してください。

🇬🇧After you submit this form, you should automatically receive a "copy" of the form within 10 minutes.
If you don't receive such email within 10 minutes, you likely mistyped your email address. In that case, please re-fill and re-submit this form.

🇩🇪Nachdem Sie dieses Formular abgeschickt haben, sollten Sie innerhalb von 10 Minuten automatisch eine „Kopie“ des Formulars erhalten. Wenn Sie eine solche E-Mail nicht innerhalb von 10 Minuten erhalten, haben Sie sich wahrscheinlich bei Ihrer E-Mail-Adresse vertippt. Füllen Sie in diesem Fall bitte dieses Formular erneut aus und senden Sie es erneut ab.
🇯🇵新規会員申請は内部で検討の上、毎月15日か30日前後にお返事をします。年末等、30日に対応できない場合は、翌月の15日の対応となるため、申請のタイミングによって、最長で１ヶ月お時間をいただくこともあることを、ご了承ください。🇬🇧The New Member Application will be reviewed internally, and we will email you a response around the 15th or 30th of the month. During the busy season, such as end of the year, it make take up to a month to get back to you. 🇩🇪Der Antrag für ein neues Mitglied wird intern geprüft und wir senden Ihnen etwa am 15. oder 30. des Monats eine Antwort per E-Mail. Während der Hochsaison, beispielsweise am Jahresende, kann es bis zu einem Monat dauern, bis wir uns bei Ihnen melden. *
Required
最終確認 Confirmation Bestätigung *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms