CT Undocufund - Application
**** español abajo / Portugues abaixo ******

ENGLISH
🔴 The second round of the CT Undocudund will open on Wednesday 8/26 at 8am and will close on Thursday August 27th at 11pm. You will be able to apply anytime between these dates to be considered for funds.

💻 Our application is not open yet. Please come back here on Aug 26th at 8am when this application will be open

☎️ You will also be able to apply via phone with one of our volunteers. The phone lines will be open on Wed. August 26th 8am-12pm and Thurs. August 27th 6pm-10pm.
PHONE NUMBERS (203) 617-8573 (english), ‪(203) ‪(203) 747-8560‬ ‬ (Spanish), (475) 289-6204‬ (portuguese), and Creole (203) 572-1032‬

☑️ We will accept one application per household. In order to qualify, households must meet the following requirements:
1. Currently live in CT
2. Have no one in your household* be eligible to receive a Federal Stimulus Check
3. Have suffered loss of income or have financial need due to the COVID-19 pandemic
4. For this round only, we are limiting eligibility to individuals or households* who meet one or more of the following marginlized identity categories. We are doing this because we know that some immigrant communities have been systematically most marginalized from all forms of aid and resources. a) Black immigrants, b) has been arrested, detained, or deported within the last 5 years, c) queer/trans folks, d) disabled or chronically ill folks

The more funds we receive, the more individuals we are able to help!
Please donate here > bit.ly/CTundocufund
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
🔴La segunda ronda del CT Undocufund abrirá el miércoles 8/26 a las 8 de la mañana y cerrará el jueves 27 de agosto a las 11 de la noche.

💻EN LÍNEA: Aplicar en https://bit.ly/CTundocufundAPP2 (NOTA) la aplicación solo se abrirá el 26 de agosto a las 8am.

☎️TELÉFONO: También podrá solicitar por teléfono con uno de nuestros voluntarios. Las líneas de teléfono estarán abiertas el miércoles 26 de agosto de 8am-12pm y el jueves 27 de agosto de 6pm-10pm.
NÚMEROS DE TELÉFONO (203) 617-8573 (inglés), ‪(203) 747-8560‬ (español), (475) 289-6204‬ (portugués) y (203) 572-1032‬ (criollo haitiano y francés). USTED DEBE hablar con un voluntario que completará su solicitud por teléfono para que su solicitud sea contada como “recibida”. No se devolverán los mensajes de voz ni las llamadas, por favor, vuelva a llamar durante los tiempos anteriores.

☑️ Aceptaremos una solicitud por hogar. Para calificar, los hogares DEBEN cumplir con los siguientes requisitos:
1. Actualmente viviendo en CT
2. Que nadie en su hogar sea elegible para recibir un Cheque Federal de Estímulo
3. Haber sufrido pérdida de ingresos o tener necesidad financiera debido a la pandemia COVID-19
4. Sólo para esta ronda, estamos limitando la elegibilidad a individuos o hogares que cumplen con una o más de las siguientes categorías de identidad marginada. Lo estamos haciendo porque sabemos que algunas comunidades inmigrantes han sido sistemáticamente más marginadas de todas las formas de ayuda y recursos y queremos dirigir la ayuda a ellas. a) Los inmigrantes negros, b) han sido arrestados, detenidos o deportados en los últimos 5 años, c) personas que identifican como gay, trans y/o queer d) discapacitados o enfermos crónicos

¡Cuantos más fondos recibamos, más personas podremos ayudar!
Done aquí > http://bit.ly/CTundocufund
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PORTUGUESE

🔴 A segunda rodada do CT Undocudund abre na quarta-feira 26/08 às 8h e fecha na quinta-feira, 27 de agosto, às 23h. Você pode se inscrever entre essas datas para ser considerado para fundos.

💻 Nosso formulário ainda não está aberto. Volte aqui no dia 26 de agosto às 8h, quando o aplicativo será aberto.

☎️ Você também pode se inscrever por telefone com um de nossos voluntários. As linhas telefônicas estarão abertas em 2 horários: Quarta, 26 de agosto, das 8h às 12h, E Quinta, 27 de agosto, das 18h às 22h.
NÚMEROS DE TELEFONE (203) 617-8573 (inglês), (203) 747-8560 (espanhol), (475) 289-6204 (português).

☑️ Aceitaremos apenas um pedido de inscrição por casa / agregado familiar. Para ser elegível para o UndocuFund, você ou sua família PRECISAM atender aos requisitos abaixo:
1. Ter residência primária em CT.
2. Não ser elegível para receber um cheque federal de estímulo.
3. Ter sofrido perda de renda ou necessidades financeiras por causa da pandemia COVID-19.
4. Apenas nesta rodada, estamos limitando a elegibilidade a indivíduos ou famílias que fazem parte de uma ou mais das categorias de identidade marginalizadas abaixo. Estamos fazendo isso porque sabemos que certas comunidades de imigrantes têm sido sistematicamente mais marginalizadas do acesso à ajuda e recursos, e queremos dar ajuda a eles. a) Imigrantes negros, b) imigrantes / famílias que foram presos, detidos ou deportados nos últimos 5 anos, c) pessoas queer / trans, d) pessoas com deficiência ou com doenças crônicas.

Quanto mais dinheiro arrecadamos, mais pessoas podemos ajudar!
Por favor, doe aqui> bit.ly/CTundocufund

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy