慈幼中文學校報名表 Salesian Chinese School Registration 2021-2022
Please enter your email address below and fill in this form to register each student. If you have any questions, please contact
Student Name (English)
住宅電話 Home Phone
手提電話 Cell Phone
敏感事物 Allergies (Please indicate none or the specific allergens)
家長或監護人姓名 Parent/Guardian Name
緊急聯絡人 Emergency Contact Person Name
緊急聯絡人電話 Emergency Contact Phone
擬就讀班級 Class Intending to attend
幼兒低班 Junior Kinder (於2018年3月1日前出生; Born before March 1, 2018)
幼兒高班 Senior Kinder
一年班 Grade 1
二年班 Grade 2
三年班 Grade 3
四年班 Grade 4
五年班 Grade 5
六年班 Grade 6
初中班 Junior High
高中班 Senior High
本人同意學校可刊登我孩子有參與的照片為推廣及宣傳慈幼中文學校用途(不記名的團體照片). The school has my permission to publish photos containing my child for outreach and promoting Salesian Chinese School (group pictures without names).
Parent/Guardian Consent & Waiver of Liability
I hereby give my consent for the above named student to participate in school activities for the current school year. I, hereby release Salesian Chinese School and its administrators, staff and volunteers from any and all liability from property damage, personal injuries, or other claims arising from or in connection with my student’s participation in school activities in Salesian Chinese School, including claims that are known and unknown, foreseen and unforeseen, future or contingent.
Parent/Guardian Authorization for Emergency Care
I authorize the school administrators, staff and volunteers in attendance at any Salesian Chinese School activity to select and secure medical attention as may be necessary for my child as a result of an injury or other events requiring emergency care while I/we are not in attendance at such event. I hereby release said school official(s) from any and all liability on account of such selection or authorization for any and all damages which occur on account thereof.
學費和付款方式 School Fee and Payment Method
報名費 / Registration Fee: $40 (不可退款 / non-refundable)
全部費用: $190 (已包括 $40 報名費)
There is early bird discount if you registered and paid prior to May 31:
Total Fee: $190 (including $40 registration fee)
全部費用: $210 (已包括 $40 報名費)
School Fee if registered on or after June 1:
Total Fee: $210 (including $40 registration fee)
第三名或以上就讀子女減費 $10; $10 off third children or after
Please e-transfer to
. To avoid delay, please indicate the name(s) and grade(s) of the student(s) in the remarks.
退學條款 Withdrawal Policy
School Fee is fully refundable before October 2nd. Registration Fee $40 is non-refundable.
其他注意事項 Other Notes
1. 校舍地址︰瑪利亞進教之佑華人天主堂, 10140 - 119th Street, Edmonton, Alberta T5K 1Y9
1. School address: Mary Help of Christian Chinese Catholic Parish, 10140 – 119th Street, Edmonton, Alberta T5K 1Y9
2. Due to the pandemic, the School is unable to decide on the instruction format yet. The School will make the decision
according to recommendations from Alberta Health Services in August.
3. Class dates: September 11th, 2021 to June 2022 on Saturday mornings.
Salesian Chinese School - Chinese Catholic Parish, 10140 - 119 Street, Edmonton, Alberta T5K 1Y9
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Mary Help of Christians Chinese Catholic Parish (Edmonton).