CHECK-IN
La siguiente declaración, es de carácter obligatorio para cada pasajero del "Hotel El Puesto". Esta debe ser emitida antes de presentarse presencialmente en el lugar, de acuerdo con lo solicitado por el Ministerio de Salud y el Servicio Nacional de Turismo Chile.

Por medio de este formulario, declaro que, en los últimos 14 días previos a esta fecha, yo NO he:

• Sido declarada/o caso confirmado de COVID.
• Experimentado síntomas comúnmente asociados con COVID (fiebre sobre 37,8 grados, tos, dificultad
para respirar, dolor de cabeza, dolor de garganta).
• Estado en contacto estrecho con un caso confirmado.
• Sido declarada/o en cuarentena por viaje u otra causa.


The following affidavit is mandatory for each of the passengers of "Hotel El Puesto" . This must be sent before presenting in person at the place, as requested by the Ministry of Health and the National Tourism Service of Chile.

By this form, I declare that, in the last 14 days prior to this date, I have Not:

• Been declared a confirmed case of COVID.
• Experienced symptoms commonly associated with COVID (fever over 37.8 degrees, cough, shortness of
breath, headache, sore throat).
• Been knowingly in close contact with a confirmed case.
• Been declared in quarantine for travel or other cause.

*Obligatorio/Mandatory
Email address *
Nombre Completo/ Full Name *
Rut/ Passport *
Nacionalidad/ Nationality *
Teléfono/ Telephone *
Último destino antes de/ Last visited place before Pto Río Tranquilo *
Próximo destino después de/ Next place to visiti after Pto Río Tranquilo *
País de Procedencia/ Country of origen *
Fecha de ingreso a Chile/ Date of entry to Chile (only forgiven)
MM
/
DD
/
YYYY
Tipo de reserva/ Type of reservation *
DECLARACIÓN DE SALUD/ HEALTH STATEMENT
Declaro NO ser COVID positivo, NO haber estado en contacto con un persona contagiada por COVID. Declaro que NO HE PRESENTADO SÍNTOMAS tales como: tos seca, fiebre, dificultad para respirar, dolor muscular o malestar general. Afirmo que durante mi viaje HE CUMPLIDO Y CUMPLIRÉ CON TODAS LAS MEDIDAS SANITARIAS REQUERIDAS.

+
I declare NOT to be COVID positive, NOT to have been in contact with a person infected by COVID. I also swear that I HAVE NO SYMPTOMS such as: dry cough, fever, shortness of breath, muscle pain or general malaise. I affirm that during my trip I HAVE COMPLIED AND WILL COMPLY WITH ALL THE REQUIRED SANITARY MEASURES
*
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN DE RESPONSABILIDADES/ STATEMENT OF ASSUMPTION OF RESPONSIBILITIES
Declaro y acepto que:

1.- Al viajar, existe un riesgo implícito de contagio COVID, por tanto asumo mi responsabilidad en caso de presentar síntomas y/o haber estado en contacto estrecho con un caso positivo e incurrir en gastos adicionales para realizar cuarentena en el lugar de alojamiento, si la autoridad sanitaria así lo determina.

2.- Hotel El Puesto, ha incorporado los protocolos establecidos y exigidos por la autoridad sanitaria, por lo que no se hará responsable de brotes repentinos surgidos o personas que muestren síntomas de contagio COVID durante su estadía en el lugar. Sin embargo, dispondrá los servicios y medios necesarios a su alcance en la mejoría de las personas en cuarentena y/o en su traslado.

3.-Hotel El Puesto, recomienda la compra de pasajes flexibles, para facilitar posibles cambios de fechas de ser necesario, así como la toma de seguros de viaje que incluyan gastos por COVID.

I declare and accept that:

1.- When traveling, there is an implicit risk of COVID contagion, therefore I assume my responsibility in case of presenting symptoms and / or having been in close contact with a positive case and incurring additional expenses to quarantine at the place of accommodation, if the health authority so determines.

2.- Hotel El Puesto, has incorporated the protocols established and required by the health authority, so it will not be responsible for sudden outbreaks that have arisen or people who show symptoms of COVID infection during their stay in the place. However, it will have the necessary services and means at its disposal in the improvement of the people in quarantine and / or in their transfer.

3.-Hotel El Puesto, recommends the purchase of flexible tickets, to facilitate possible changes of dates if necessary, as well as taking travel insurance that includes expenses for COVID.
*
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy