« Les informations recueillies par l’Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile via ce formulaire servent à évaluer et améliorer nos services, conformément à l’intérêt légitime de l’Office de Tourisme.

Ces informations sont à destination des membres habilités de l’Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile à traiter votre demande. Les données recueilles sont anonymes.

Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter, par mail à dpo@mso-tourisme.com ou par courrier au RGPD - Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile - 94 rue du Général de Gaulle - 67560 ROSHEIM.

Sous réserve d’un manquement aux dispositions ci-dessus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits. »

„Die vom Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile über dieses Formular gesammelten Informationen dienen der Bewertung und Verbesserung unserer Dienstleistungen, entsprechend dem berechtigten Interesse des Office de Tourisme.
Diese Informationen sind für die Mitarbeiter bestimmt, die vom Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bevollmächtigt wurden. Die gesammelten Daten sind anonym.
Auf der Website cnil.fr finden Sie weitere Informationen zu Ihren Rechten.
Um diese Rechte auszuüben oder bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Einrichtung können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, per E-Mail an dpo@mso-tourisme.com oder per Post an RGPD - Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile - 94 rue du Général de Gaulle - 67560 ROSHEIM.
Vorbehaltlich eines Verstoßes gegen die oben genannten Bestimmungen haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.
Erfahren Sie mehr über die Verwaltung Ihrer Daten und Ihre Rechte“.

‘The information collected by the Mont Sainte-Odile Intercommunal Tourist Office via this form is used to evaluate and improve our services, in accordance with the legitimate interests of the Tourist Office.
This information is intended for members of the Mont Sainte-Odile Intercommunal Tourist Office authorised to deal with your request. The data collected is anonymous.
Consult the cnil.fr website for more information about your rights.
To exercise these rights or if you have any questions about the processing of your data under this system, you can contact us by e-mail at dpo@mso-tourisme.com or by post at RGPD - Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile - 94 rue du Général de Gaulle - 67560 ROSHEIM.
Subject to a breach of the above provisions, you have the right to lodge a complaint with the CNIL.
Find out more about the management of your data and your rights’.