For the translation:
https://goo.gl/1yH1qXDEAR PARENT(S) AND APPLICANT: Thank you for your interest in Hampden Charter School of Science, (HCSS). Please fill out this application form completely. Information you supply may not be given to any other companies. Applications received unsigned or incomplete may not be considered for acceptance.
The primary districts that HCSS serve:
Agawam, Chicopee, Holyoke, Ludlow, Springfield, West Springfield, and WestfieldStudents who live in these districts receive admission preference. Any resident of Massachusetts, including students who may be homeless, are eligible to apply and to attend HCSS.
Applications for the upcoming academic year open in mid-October each year. Deadline is the first Sunday of the March. An admission lottery is held if we receive more applications than the seats available.
After March, we continue to accept applications. When new seats become available, we conduct another lottery to offer enrollments or determine a new waitlist.
We accept applications for the current year until mid-February. After mid-February, applications for the current academic year will no longer be accepted.