Survey for disaster preparedness and needs/ Encuesta sobre la preparación y las necesidades en caso de catástrofe
Hello Community Members of Valley West/North Arcata,

We are conducting a feasibility study for a Resilience Hub/Resource Center - which is to say we are looking to create a place that can support folks before, during, and after a disaster. We want to make sure we create something that actually helps people with the needs they have in everyday situations and during an emergency. Combining a Community Resource Center with a Resilience Hub will let us combine the everyday needs with the emergency needs in one space. We also want to make it so that it is possible to maintain over a long time, so that the center can operate as a community building institution, and not just a short term project.

Resilience in this context means the capacity for a family, organization, building, or community to bounce back and not break down during abnormal pressure, i.e. a natural disaster, an economic downturn, a power outage, an medical emergency, to name a few.

We put together this survey to let the residents of Valley West/North Arcata share their disaster and resilience needs and preparedness, and their sense of preparedness in their community. We need your input to be able to make this as applicable as possible in your lives. The center should serve the community!

                                                                           EN ESPAÑOL

Hola Miembros de la Comunidad de Valley West/ Norte de Arcata,

Estamos llevando a cabo un estudio de viabilidad para un centro de resiliencia/centro de recursos, es decir, queremos crear un lugar que pueda ayudar a la gente antes, durante y después de una catástrofe. Queremos asegurarnos de crear algo que realmente ayude a la gente con las necesidades que tienen en situaciones cotidianas y durante una emergencia. Combinar un Centro de Recursos Comunitarios con un Centro de Resiliencia nos permitirá combinar las necesidades cotidianas con las de emergencia en un solo espacio. También queremos que sea posible mantenerlo durante mucho tiempo, para que el centro pueda funcionar como una institución de construcción de la comunidad, y no sólo como un proyecto a corto plazo.

La resiliencia en este contexto significa la capacidad de una familia, organización, edificio o comunidad para recuperarse y no desmoronarse durante una presión anormal, es decir, una catástrofe natural, una recesión económica, un corte de electricidad, una emergencia médica, por nombrar algunas.

Hemos elaborado esta encuesta para que los residentes de Valley West/Norte de Arcata compartan sus necesidades y su preparación ante desastres y resiliencia, así como su sensación de preparación en su comunidad. Necesitamos su opinión para poder hacer esto lo más aplicable posible en sus vidas. ¡El centro debe servir a la comunidad!


Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
How safe do you feel in your living space? / ¿Cómo se siente de seguro/a en el espacio en el que vive? *
Not safe at all/ Nada seguro/a
As safe as safe can be/ Tan seguro/a como puede serlo
Have you experienced a disaster or emergency and what did you need during that time?/ ¿Ha sufrido alguna catástrofe o emergencia y qué ha necesitado durante ese tiempo? *
Is your household prepared for a natural disaster? Give examples. Consider skills and equipment./ ¿Está su casa preparada para una catástrofe natural? Ponga ejemplos. Tenga en cuenta las habilidades y el equipo. *
What is most important to you as a resident DURING a time of disaster?/ ¿Qué es lo más importante para usted como residente DURANTE una catástrofe? *
What would be important to you and your family AFTER a disaster occurs?/¿Qué sería importante para usted y su familia DESPUÉS de una catástrofe? *
Are any members in your family or a nearby neighbor vulnerable that might need additional assistance during a disaster?/¿Hay algún miembro de su familia o algún vecino cercano que sea vulnerable y que pueda necesitar ayuda adicional durante una catástrofe? *
How do you feel about your community's preparedness level?/¿Qué le parece el nivel de preparación de su comunidad? *
What elements of community resilience would you like to see?/ ¿Qué elementos de resiliencia comunitaria le gustaría ver? *
We are conducting 30 min Empathy Interviews with residents of Valley West/North Arcata, to get a deeper understanding of your answers. Would you be interested in participating in such an Empathy Interview? If so leave your best contact method below./ Estamos llevando a cabo entrevistas de empatía de 30 minutos con los residentes de Valley West/Norte de  Arcata, para obtener una comprensión más profunda de sus respuestas. ¿Estaría usted interesado/a en participar en dicha entrevista de empatía? Si es así deje su mejor método de contacto abajo.
If you want to be part of our email list and get updates what is happening in Valley West/North Arcata and CUNA , please leave your email below. / Si quiere formar parte de nuestra lista de correo electrónico y recibir actualizaciones de lo que ocurre en Valley West/Norte de Arcata, y CUNA , por favor deje su correo electrónico a continuación.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms