MONUMENTAL VBS 2022 Houston Northwest Spanish SDA Church
Registro/Registration  Por favor llene una forma por niño(a)/ Please fill out one form per child
Costo: $20 por niño, $15 por niño si registra más de un niño (hermanos)
Lunes 6 de Junio al 11 de Junio L-V 5:30pm a 8:00pm y S 11:00am
Sign in to Google to save your progress. Learn more
DATOS GENERALES/ GENERAL INFORMATION
Nombre del niño(a)/ Child's name *
Apellido del niño(a)/ Child's lastname *
Fecha de Nacimiento/ Date of birth *
MM
/
DD
/
YYYY
Edad del niño(a)/Child's age *
Nombre del padre o tutor que registra/ Name of parent or guardian filling this form *
¿Que relación tiene con el niño(a)/How are you related to the child? *
Correo Electronico/Email *
Teléfono/Phone number *
Alergias/Allergies *
Required
Contacto de emergencia (nombre y teléfono/Emergency contact (name/phone number) *
HOJA DE PERMISO/PERMISSION SLIP
Doy mi permiso para que el niño(a)  participe en MONUMENTAL VBS 2022 en Northwest Spanish SDA Church del 6 al 11 de Junio. Entiendo que hay riesgos potenciales en este evento y no responsabilizo a Northwest Spanish SDA Church, sus lideres/voluntarios o empleados de cualquier accidente.  En el evento de enfermedad o accidente, doy mi permiso para que primeros auxilios sean administrados  cuando se considere necesario, o que se admistre tratamiento médico por un practicante de medicina calificado. En el caso que yo no pueda ser contactado y el niño(a)  requiera tratamiento hospitalario de emergencia, yo autorizo a un adulto lider firmar en mi nombre cualquier forma escrita de consentimiento requerido por el hospital. Sin embargo, entiendo que se hara todo el esfuerzo para contactarme lo antes posible. Entiendo que se tomaran fotografías y video durante el evento y que la imagen o sonido de mi hijo se podrá usar para panfletos, videos promocionales, páginas web, etc con objetivos informativos y promocionales de la iglesia unicamente. Ej. (actualización de páginas web, promoción de eventos, etc) En cuyos casos, nombres o cualquier información personal no será distribuída. /I give my permission for the child to participate in MONUMENTAL VBS 2022 at Northwest Spanish SDA Church from June 6-11. I understand that there are potential risks involved in this event and I do not hold Northwest Spanish SDA Church, its leaders/volunteers or employees responsible for any accidents. In the event of illness or accident, I give my permission for first aid to be administered when deemed necessary, or for medical treatment to be administered by a qualified medical practitioner. In the event that I cannot be contacted and the child requires emergency hospital treatment, I authorize a leading adult to sign on my behalf any written consent form required by the hospital. However, I understand that every effort will be made to contact me as soon as possible. I understand that photographs and video will be taken during the event and that my child's image or sound may be used for brochures, promotional videos, web pages, etc. for church informational and promotional purposes only. Ex. (update of web pages, promotion of events, etc.) In which cases, names or any personal information will not be distributed. *
Required
CÓDIGO DE CONDUCTA/ CODE OF CONDUCT
1. Si su niño(a) muestra un comportamiento inapropiado durante el MONUMENTAL VBS 2022, se le podría pedir que pase por niño(a). A su niño(a) se le podría pedir ya no regresar por el tiempo que quede de programa. /If your child exhibits unacceptable behavior while at MONUMENTAL VBS 2022, you may be called and asked to pick them up. Your child may be asked not to return for the remainder of VBS.                                                                              2.  Los niños y/o tutores serán responsables de cualquier daño físico o material generado debido a un comportamiento inapropiado./Children and/or guardians will be held responsible for any inappropriate behavior that results in damages.                                                                                      3. La Escuela Biblica de Vacaciones estara llena de actividades, juegos y mucha diversión! Por esa razón pertenecias como video juegos, juguetes, accesorios de cabello, etc deberan quedarse en casa. MONUMENTAL VBS 2022 Northwest SDA Church no se hace responsable por objetos perdidos o robados./Vacation Bible School will be full of activities, games, and a lot of fun! For that reason other belongings such as video games, toys, hair supplies, etc., should be left at home. MONUMENTAL VBS 2022 Northwest SDA Church is not responsible for items that are lost or stolen.                                                     4. Si su niño tiene celular, le pedimos que no lo traiga el celular al programa de VBS. Su niño tendrá acceso a llamarle por teléfono si asi lo requiere, pero ellos no necesitan tener un celular durante el programa. Gracias por su comprensión./If your child owns a cell phone we do request that they not bring it to Vacation Bible School. Your child will have access to a phone to call you if they need to, but they do not need to have a cell phone during the program. Thank you for your understanding. *
Required
Gracias por su interés en nuestro VBS! Recuerde llenar una forma por niño(a) y realizar su pago con Aura Noriega (346)321-2955 Zelle o Cash y así asegurar la disponibilidad de material para su niño(a)/Thank you for your interest in our VBS! Remember to fill out one form per child and make your payment with Aura Noriega (346)321-2955 Zelle or Cash and thus ensure the availability of material for your child.  
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy