HALBWERTSZEIT 2025 ☆SILENT FALLOUT & Talk After Film with Director☆
スイスアジサイの会主催「半減期映画会」
2025年3月11日が間もなくやってきます。スイスアジサイの会では、14年目を迎える東京電力福島第一原発事故後、続けてきた反核・脱原発の取り組み「半減期映画会」を今年も行います。併せて、福島から自主避難した方から、自主避難者の現状を紹介する講演も予定しています。

Swiss Ajisai-no-Kai Hosts “HALVBWERTSZEIT (Half-life) Film Event”
March 11, 2025 will soon arrive. The Swiss Hydrangea Society will hold the “Half-Life Film Festival,” an anti-nuclear and anti-nuclear initiative that we have continued since the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident, which is now in its 14th year. In addition, there will be a lecture by a voluntary evacuee from Fukushima on the current situation of voluntary evacuees.

***************************************

◆オンライン上映会＠ZOOM◆
映画「Silent Fallout」（伊東英朗 監督作品）
上映日：3月15日土曜日
　　　　日本語版　スイス時間12時 (日本時間20時)〜
　　　　英語版　　スイス時間20時 (日本時間翌朝4時)〜

◆Online Screening @ ZOOM◆
Film “Silent Fallout” (Directed by Hideo Ito)
Screening Date: 15th March Sat. 
　　　　Japanese version from 12:00 p.m. Swiss time (20:00 p.m. Japan time)
　　　　English version from 20:00 Swiss time  (next day 4:00 a.m. Japan time)

***************************************

◆TAF/トーク・アフター・フィルム＠ZOOM◆
3月16日日曜日 伊東監督と直接対話
　　　英語：スイス時間11時〜（日本時間19時～）
　　　日本語：スイス時間13時〜（日本時間21時～）

◆TAF/Talk After Film @ ZOOM◆
Sunday, March 16th: Direct Dialogue with Director Ito
　　　English: 11:00 - (Swiss time)
　　　Japanese: from 13:00 (Swiss time)
***************************************
contact: swiss.ajisainokai@gmail.com
Sign in to Google to save your progress. Learn more
SILENT FALLOUT
監督：伊東英朗／Director: Hideaki Ito
ドキュメンタリー／2023年／76分 日本語版・英語字幕版 選択可Documentary / 2023 / 76 min.
Japanese version or English version selectable

日本人監督が、アメリカ国民に突きつけるアメリカ大陸全土の放射能汚染。

日本は、世界で唯一の被爆国ではなかった。アメリカ政府によって大陸に落とされた101個の原子爆弾。核実験によってアメリカ大陸は強く放射能汚染。しかし、アメリカ政府は、そのことを国民に隠した。

「このままでは我が子が放射能で殺される」

立ち上がったのは、母親たちだった。中心となったのは、医師であり母親であるルイーズ・ライス。放射能汚染はユニークな方法で証明された。それは、子どもたちの乳歯。母親たちは子どもの放射能汚染を証明。そして、その事実はケネディ大統領をも動かした。

現在、監督は、アメリカで映画上映を通し、米大陸が放射能で汚染したこと、その事実を政府が隠したことを知らせ、声を上げるよう促す活動を行っている。目標はアメリカ議会を動かし、世界の放射能問題を大きく変えること。

http://fallout22.com/

***************************************

The Japanese director confronts the American people with the radioactive contamination of the entire continental United States.

Japan was not the only country in the world to have suffered atomic bombings. 101 atomic bombs were dropped on the continent by the US government. The continental United States was highly radioactive due to the nuclear tests. However, the U.S. government hid this from the public.

If nothing is done, my child will be killed by radiation.

It was the mothers who took a stand. At the center of this movement was Louise Rice, a doctor and mother. Radiation contamination was proven in a unique way. The mothers proved that their children's teeth were contaminated. The mothers proved that their children were contaminated by radiation. And that fact moved even President Kennedy.

Currently, the director is working in the U.S. through film screenings to let people know that the continental U.S. has been contaminated by radiation and that the government has hidden this fact from them, and to encourage them to speak out. His goal is to influence the U.S. Congress and make a big change in the world's radiation problem.

https://www.silentfalloutproject.org/

予告編 ／ trailer
SILENT FALLOUT 予告編：https://www.youtube.com/watch?v=oV7ASIfBfzQ&t=29s
SILENT FALLOUT trailer : https://youtu.be/e5ix_RqN3RE

お名前（氏・名）／  Last Name ・ First Name  *
Organization (profession, activities, etc.) / 所属（ご職業や活動など）
お住まいの国／You Country *
email address
⚠アドレスに間違いがあると前日に送るZOOMのリンクは届きません ⚠
⚠If the address is incorrect, you will not receive the ZOOM link to be sent the day before. ⚠ *
3月15日（土）オンライン上映会／Online Screening on Sat 15th March
ZOOMのリンクは13日に送り、14日までに届かない時は連絡を！
Link to ZOOM will be sent on the 13th and if you don't receive it by the 14th, contact us! *
伊東監督とのトーク・アフター・フィルム申し込み
Registration: Talk after film with Director Ito *
HALBWERTSZEIT Talk Event
A separate registration is required here.
A Fukushima evacuee, M. Sonoda will talk about Fukushima after 14 years accident.
Date: 23.03.2025  Time: 18:00  by ZOOM
Link ⇨ https://bit.ly/ajisai2025talk
この上映会は無料ですが、カンパを大歓迎します！
Although there is no charge for this screening, financial support is greatly appreciated!
クレジットカードからの振り込み 
by Credit Card
https://fallout22.com/join-us/
PayPal 
https://www.paypal.com/paypalme/SilentFallout
【ご支援のお願い】／ Request for your support from Silent Fallout team
24年、4年目となったSILENT FALLOUT Projectは、3年間の累積赤字が、9,046,180円となりました。コツコツ貯めた老後の資金が底をつきました。私自身の運営の稚拙さが原因ですが、放射能というテーマが運営を難しくしていることも確かです。しかし、そのことで立ち止まるわけにはいきません。やれるところまでやって、立ち止まって、また歩き始める。諦めないでしつこく一歩を踏み出し続けたいと考えています。

原爆が地球上に作り出されて80年目にあたる2025年、そして‘26年、SILENT FALLOUT　Projectでは、様々な取り組みを計画しています。実現するもの実現しないものありますが、可能な限り実現を目指したいと考えています。

第2回、第３回となる北米上映ツアーの実現
‘24年北米上映ツアーは、43日間、20か所で上映。米に、法人も立ち上がり、ネットワークは広がっています。

ヨーロッパ上映ツアーの実現
‘25年9月、核保有国であるフランスを中心として、核実験による放射能汚染の事実をヨーロッパの人たちにも伝えたい。

映画の製作
米大陸全域の放射能汚染を伝え、米の人たちにヒバクシャとして当事者意識をもってもらうことを目的に映画「SILENT FALLOUT」を製作しましたが、さらに一歩踏み込み、米の未解決の放射能被害を描きたいと考えています。

クラウドファンディング
2025年５月６月の２ヶ月間にわたりクラウドファンディングを実施、映画第４作目の製作を中心に資金を集めていきます。

４月２０日
映画と同名の書籍「SILENT FALLOUT」を日本の大手出版社から出版します。

ロバート・ケネディへのアプローチ
国民の健康と命と引き換えに、米国が核兵器を手にしていること、そして、そのことが国民に知らされていないことを議会で議論してもらうことが、世界の放射能問題を解決するきっかけとなると考えています。

放射能汚染のない地球を
22世紀の子どもたちへバトンタッチしたい！

***************************************

In '24, the fourth year of the SILENT FALLOUT Project, the accumulated deficit for the three years amounted to 9,046,180 yen. Our retirement fund, which we had been steadily saving, had run out. This is due to my own poor management, but it is also true that the theme of radioactivity has made management more difficult. However, I cannot let that stop me. We must go as far as we can, stop, and start walking again. I would like to continue to take steps forward persistently without giving up.

In 2025, the 80th year since the atomic bomb was created on the earth, and in the year 2014, the SILENT FALLOUT Project is planning various initiatives. Some of them will be realized and some will not, but we hope to realize them as much as possible.

The realization of the second and third North American screening tours
In 2012, the North American screening tour was held in 20 locations over a period of 43 days. In the U.S., a corporation has been established and the network is expanding.

Realization of the European Screening Tour
In September 2013, we would like to convey the fact of radioactive contamination caused by nuclear tests to people in Europe, especially in France, a nuclear weapon state.

Production of a film
We produced the film “SILENT FALLOUT” with the aim of conveying the radioactive contamination throughout the U.S. continent and making the people of the U.S. aware of the parties involved as hibakusha, but we would like to go a step further and depict the unresolved radiation damage in the U.S.

Crowdfunding.
A two-month crowdfunding campaign will be held in May/June 2025 to raise funds mainly for the production of the fourth film.

20 Apr.
SILENT FALLOUT, a book of the same name as the film, is published by a major Japanese publisher.

Our approach to Robert Kennedy
We believe that having Congress discuss the fact that the U.S. has nuclear weapons in its hands in exchange for the health and lives of its citizens, and that the public is not informed of this fact, will be a catalyst for solving the world's radiation problems.

A planet free of radioactive contamination.
We want to pass the baton to the children of the 22nd century!
Silent Fallout Screening French and German subtitle
Contact: SilentFallout_projection_eu@protonmail.com

French Trailer: https://youtu.be/nDvLW370Ixk
German Trailer: https://youtu.be/gGxMmodo_8k 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms