Hello,
 
The dates and locations for the information sessions are as follows:
Calgary: Marriott Downtown – 110 9 Ave SE, Calgary, AB  T2G 5A6. This presentation will be held in English
• Day 1: Tuesday December 3 from 9:00 AM – 5:00 PM local time
• Day 2: Wednesday December 4 from 9:00 AM – 3:30 PM local time

Toronto: Sheraton Centre Toronto Hotel – 123 Queen Street West, Toronto, ON  M5H 2M9. This presentation will be held in English
• Day 1: Tuesday December 10 from 9:00 AM – 5:00 PM local time
• Day 2: Wednesday December 11 from 9:00 AM – 3:30 PM local time

Montreal: Édifice Dominique-Ducharme  – 105 rue McGill, Montréal, QC  H2Y 2E7. This presentation will be held in French
• Thursday December 12 from 9:00 AM – 5:00 PM local time
 
There is no cost to attend these information sessions. Lunch will not be provided; however, there will be several lunch options at each location.

Bonjour,

Les dates et lieux des séances d’information seront :
Calgary : Marriott (centre-ville) – 110-9e avenue S.-E., Calgary, AB  T2G 5A6. Cette présentation se déroulera en anglais
• Jour 1 : le mardi 3 décembre de 9h00 à 17h00 heure locale
• Jour 2 : le mercredi 4 décembre de 9h00 à 15h30 heure locale

Toronto : Hotel Sheraton (centre de Toronto) – 123 rue Queen O., Toronto, ON  M5H 2M9. Cette présentation se déroulera en anglais
• Jour 1 : le mardi 10 décembre de 9h00 à 17h00 heure locale
• Jour 2 : le mercredi 11 décembre de 9h00 à 15h30 heure locale

Montréal : Édifice Dominique-Ducharme – 105 rue McGill, Montréal, QC  H2Y 2E7. Cette présentation se déroulera en français
• Le jeudi 12 décembre de 9h00 à 17h00 heure locale

Il n’y a pas de frais pour assister à ces séances. Veuillez noter que le dîner ne sera pas fourni. Cependant, il y aura plusieurs options de repas à chaque endroit.