Welcome to Participatory Budgeting Albuquerque Bienvenide al Presupuesto Participativo Albuquerque
To learn more about what PB can look like here in Albuquerque, and how you can be a part and complete this form, watch the videos below. Welcome to PBABQ! Below are instructions in English & Spanish. To view the Spanish language on the form, please click "Spanish" as your language of choice on the google translate options (often displayed at the top of the screen when the page first loads).

Para ver el formulario en español, haga clic en "Español" como idioma de elección en las opciones de traducción de Google (lo cual usualmente puedes ver en la parte superior de la pantalla cuando se carga la página por primera vez).

Para obtener más información sobre cómo puede verse el presupuesto participativo aquí en Albuquerque, y cómo puede participar y completar este formulario, vea los videos a continuación. Bienvenide a PBABQ!
Contact Us: abqparticipatorybudgeting@gmail.com
Contáctenos: abqparticipatorybudgeting@gmail.com
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Name
Nombre
 *
Affiliation
Afiliación
Email
Correo electrónico
 *
Phone Number
Número de teléfono
 *
Will you attend the July 21st PB Onboarding 1:00-3:00pm at East Central Ministries?
¿Asistirá a la inducción para el Presupuesto Participativo el 21 de julio de 1:00-3:00 pm en los ministerios del centro este?
Clear selection
What do you need to participate in the visioning session  (eg, interpretation, childcare, something else)? For interpretation, please tell us the language (e.g. ASL, Vietnamese, Spanish).
¿Qué necesita para participar en la sesión de visión (por ejemplo, interpretación, cuidado de niños, algo más)? Para la interpretación, indíquenos el idioma (por ejemplo, lengua de signos americana (ASL por sus siglas en inglés), vietnamita, español).
What city council district do you live in?
¿En qué distrito de a ciudad vive?
 *
Captionless Image
Why do you like, love, or dislike about living in you neighborhood or district?
¿Por qué le gusta, le encanta, o no le gusta vivir en su vecindario o distrito?

For background on participatory budgeting, check out these videos. The first gives a general overview, the second provides a more lived feel of the process, and the third gives an explanation of the process in Spanish.

Para obtener información sobre el presupuesto participativo, vea estos videos. El primero ofrece una visión general, el segundo demuestra cómo se siente el proceso, y el tercero da una expliacación del proceso en español.

1. Real Money, Real Power: Participatory Budgeting (https://vimeo.com/162743651)

2. Public Money (https://youtu.be/DHhm6W0sD7M?si=kjYOCqO5NVE7ZuPV)

3. ¿Qué es un Presupuesto Participativo? https://www.youtube.com/watch?v=kSoUO92bs7w


Want to learn more about how to get involved Participatory Budgeting Albuquerque? Or just want to stay in the loop? Join one of our listservs!
¿Quiere aprender más de cómo participar en el Presupuesto Participativo de Albuquerque? ¿O simplemente quiere estar al tanto? ¡Únese a una de nuestras listas de correo electrónico!

 *
Required
Are you interested in participating in a PB Working Group?
¿Tiene interés en participar en un Grupo de Trabajo de Presupuesto Participativo?
What meeting type best works for you?
¿Qué tipo de reunión funciona mejor para usted?
 *
How did you hear about Participatory Budgeting?
¿Cómo se enteró del Presupuesto Participativo?

 *
How can we improve our "Welcome to Participatory Budgeting" onboarding and outreach process?
¿Cómo podemos mejorar nuestro proceso de orientación y divulgación de "Bienvenide al Presupuesto Participativo"?

How can we improve our PB public meetings? 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms