Tarifario colaborativo del sector editorial en la Argentina

A partir de las consultas e inquietudes sobre cuánto y cómo deberíamos cobrar les editores por las varias tareas que realizamos, desde Masparamás —agrupación de graduados de la carrera de Edición (FILO:UBA)— en 2014, realizamos una primera encuesta a nuestres graduades y a profesionales del sector editorial sobre las tarifas de su trabajo en el ámbito de la Argentina, con el doble objetivo de establecer parámetros hacia adentro a la hora de elaborar un presupuesto, para también poder defender hacia afuera los intereses de les trabajadores editoriales y exigir una retribución justa por nuestra labor.

Con el paso del tiempo, este tarifario se consolidó como fuente de referencia. Pero para seguir avanzando es indispensable contar con el aporte de todes les a través de algo simple: completar de manera periódica la siguiente encuesta. De ese modo podremos mantener el Tarifario actualizado, corregir posibles errores y también completar varios ítems en los que no hay muestreo suficiente para publicar datos.

Si alguna de las tareas que realizás no la encontrás contemplada o tenés otras sugerencias, por favor avisanos, así podemos seguir mejorándola.

¡Esperamos tu colaboración!

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Nombre y apellido
Opcional
Correo electrónico
Opcional
CORRECCIÓN
Completá el rango de valores promedio por cada 1000 caracteres con espacios (cce).

Si en algún caso presupuestás por primera, segunda y tercera corrección, por favor especificalo en "Otro", incluyendo el porcentaje de diferencia entre cada una.
Corrección Textual Básica (ortotipografía, estilo general)
Valor (por cada 1000 caracteres con espacios —cce—)
Corrección Textual Compleja (básica + errores graves de consistencia, reescritura, etc.)
Valor (por cada 1000 caracteres con espacios —cce—)
Corrección de pruebas (sobre el diseño) —Maqueta simple—
Valor (por cada 1000 cce o por página —especificar—)
Corrección de pruebas (sobre el diseño) —Maqueta compleja—
Valor (por cada 1000 cce o por página —especificar—)
EDITING
Proceso integral de edición: Micro y macroediting, generación de documentos de pre-edición, coordinación del proceso, etc.

Completá el valor promedio por página. Si usás cce de medida, calculamos 2500 caracteres con espacios por página. 
Editing —Maqueta simple—
Valor (por página) (Aclaración: se calcula una página promedio de 2500 caracteres con espacios)
Editing —Maqueta compleja—
Valor (por página) (Aclaración: se calcula una página promedio de 2500 caracteres con espacios)
COORDINACIÓN EDITORIAL
Incluye solo la labor de coordinación de les actores involucrados en el proceso editorial, a nivel libro/revista o e-book, colección, editorial, etc. No incluye las tareas adicionales dentro del proceso que pueda realizar quien coordina.

Especificá en "otro" cuáles etapas del proceso comprende tu trabajo de coordinación (por ejemplo: de la recepción de originales a la gestión de la impresión, etc.). Se incluye aparte la tarea "Coordinación de producción", por si se realiza de modo independiente.

Completá el valor promedio por página. Si usás cce de medida, calculamos 2500 caracteres con espacios por página. 
Coordinación de libro / revista —Maqueta simple—
Valor (por página) (Aclaración: se calcula una página promedio de 2500 caracteres con espacios)
Coordinación de libro / revista —Maqueta compleja—
Valor (por página) (Aclaración: se calcula una página promedio de 2500 caracteres con espacios)
Coordinación editorial de sitio o proyecto web
Valor (especificar unidad por la que se cobra —Tiempo, sección, cantidad de caracteres, etc.—)
Coordinación de producción (proveedores y procesos en las instancias de preimpresión y producción gráfica) 
Valor (por página)
Coordinación de colección
Valor (por página / por título, etc.)
DISEÑO
No es tarea específica de les editores, pero se incluye por ser un trabajo freelance frecuente.
Diagramación (maqueta simple, texto corrido)
Valor (por página)
Diagramación (maqueta compleja, con imágenes, cuadros, etcétera)
Valor (por página)
Diseño de e-books (e-pub u otros formatos)
Valor (especificar unidad)
Diseño de cubiertas/tapas
Valor (por cubierta)
Diseño de folletos, papelería, etc.
Valor (por producto / o especificar unidad)
Diseño web
Valor (por producto / o especificar unidad)
OTROS
Documentación gráfica
(Especificar parámetro o unidad)
Desgrabación
Valor (por minuto de audio)
Digitalización (escaneo ocr + transcripción + revisión)
Valor (por cada 1000 cce / por página)
Elaboración de índice onomástico/temático
Valor (por cada entrada)
Chequeo de datos
Valor (por cada entrada)
Evaluación de originales (lectura general o especializada)
Valor (por palabra, cce u otro criterio: especificar)
Scouting (relevo, investigación y consultoría sobre editoriales, autores, títulos, etc.)
(Especificar parámetro o unidad: porcentaje de contrato, porcentaje de ventas, monto fijo, etc.)
Book Packaging (armado de proyectos de publicación —autor/es+ilustrador/es, autor/es+editor, proyecto+producción gráfica, etc.— para ofrecer a editoriales u otros actores del sector)
(Especificar parámetro o unidad: porcentaje de contrato, porcentaje de ventas, monto fijo, etc.) (Detallar tipos de producto o servicio ofrecidos)
Prensa y promoción editorial
(Especificar parámetro o unidad: porcentaje de ventas, monto fijo, etc.) (Detallar, si es necesario, el tipo de servicio ofrecido)
Representación de autores y/o ilustradores
(Por porcentaje de ventas o de montos de contrato) (Detallar, si es necesario, el tipo de servicio ofrecido)
ESCRITURA
Se refiere a textos breves por encargo, por ejemplo de artículos para un sitio web o una revista, secciones para libros de texto, entradas para un diccionario o enciclopedia, etcétera.

Si en algún caso cobrás por porcentaje, o según otro criterio, especificalo en la caja de texto.
Textos técnicos
Valor (por palabra, cce u otro criterio: especificar)
Textos periodísticos
Valor (por palabra, cce u otro criterio: especificar)
Ghostwriting
Valor (por palabra, cce u otro criterio: especificar)
SUGERENCIAS O COMENTARIOS
Tu opinión es bienvenida
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report