Each Treasure Trove will have a tiny 1.5ml potion. By default, the potion color will be random. However, if you want a specific color, pick from any of these choices!
If you want a potion color that is not on this list then let me know by answering the "more customization" section.