2020-21 Train-the-Trainers Workshop 導師培訓工作坊
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
賽馬會「音語來回」舞蹈教育計劃 Jockey Club “In Search of Voice in a Cramped City”  Dance Education Programme
【2020/21 Train-the-Trainers Workshop 導師培訓工作坊】

是次工作坊設有 4 節，分 2 日進行，每日 2 節，每節 3 小時。每節工作坊由一位編舞家和一位不同媒介的藝術家（音樂／戲劇／視覺藝術／文字）一同帶領。The Workshop comprises of four 3-hour sessions and will be conducted in 2 days with 2 sessions per day. Each session will be led by a choreographer and an artist of other discipline (Drama / Music / Text-image / Visual Arts).

本工作坊提供一個互動的平台讓舞蹈老師、藝術家和藝術教育工作者，豐富舞蹈教育及跨媒介藝術教學的經驗，分享藝術教學資源，提升教學策略和教案設計的能力。The Workshop aims to provide a platform for teachers in all kinds of arts disciplines and arts practitioners to exchange ideas and share teaching experiences.

對象：藝術教育工作者、藝術工作者
Participants: Teachers in all kinds of arts disciplines, Arts Practitioners

費用：全免，名額有限，額滿即止 
Free of charge, limited quota, first come first served


*參加「導師培訓工作坊」的藝術工作者可以為任教的中學、舞蹈學校、藝術團體或社區中心報名參加計劃單元三「現代舞工作坊 —— 中學外展巡迴」。完成工作坊的老師，有機會獲邀請參與賽馬會「音語來回」舞蹈教育計劃，成為導師。Artists who work at secondary schools, dance schools, arts groups and community centres can register for Chapter 3 of the Programme – Introductory Contemporary Dance Workshop - Outreach Tour to Secondary School. Participants who have completed the "Train-the-Trainers Workshop" may be invited to join the recruitment of instructors for Jockey Club “In Search of Voice in a Cramped City”  Dance Education Programme.

——————————

【名額已滿 Quota is full】@ 灣仔Wanchai
日期及時間 Date & Time：（一共 4 節 4 sessions in total）
2021 | 2 月 24 日 / Feb 24（星期三 Wed ）
10:30 - 13:30 ；15:00 - 18:00

2021 | 2 月 26 日 / Feb 26（星期五 Fri ）
10:30 - 13:30 ；15:00 - 18:00

地點：新約舞流排練室@ 灣仔港灣道二號香港藝術中心1604室
Venue: Passoverdance Studio @ Rm 1604, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai


【名額已滿 Quota is full】@ 荔枝角 Lai Chi Kok
日期及時間 Date & Time：（一共 4 節 4 sessions in total）
2021 | 2 月 23 日 / Feb 23（星期二 Tue ）
10:30 – 12:30 ；13:30 – 15:30

2021 | 2 月 25 日 / Feb 25（星期四 Thu）
10:30 – 12:30 ；13:30 – 16:30

地點：新約舞流排練室 Passoverdance Studio @ 九龍荔枝角永康街 79 號創匯國際中心 12 樓
Venue: Passoverdance Studio @ 12/F, The Globe, 79 Wing Hong Street, Lai Chi Kok, Kowloon

——————————

導師 Instructors：

編舞 Choreographers |
陳曉玲 Gabbie Chan 、郭曉靈 Elaine Kwok 、梁芷茵 Cherry Leung、葉麗兒 Cally Yip

戲劇 Drama｜
張嘉琳 Donut Cheung

視覺藝術 Visual Arts｜
徐禮賢 Nina Chiu

音樂 Music｜
朱曉芳 Priscila Chu

文字 Text-image｜
何應豐 hyf


新約舞流保留更換工作坊導師的權利。
Passoverdance reserves the right to change the instructors in hosting the Workshops.


廣東話為主，英語為輔
Conducted in Cantonese, supplemented with English

——————————

更多《導師培訓工作坊》詳情 More details about "Train-the-Trainers Workshop"：https://www.passoverdance.org/train-the-trainers-workshop

報讀工作坊 Workshop Apply: 【 @ 灣仔 Wanchai 及 @ 荔枝角 ： 名額已滿，感謝支持！ Quota is full, thank you for the support!】 *
中文姓名 Name in Chinese *
英文姓氏 Surname in English *
英文名字 First Name in English *
別名 Nickname (How would you like us to address you in workshop?) *
性別 Gender *
聯絡電話 Contact number *
教授舞蹈 / 其他藝術媒介 的經驗：Experience in teaching dance / other art forms *
所屬的藝術媒介 Which art form are you specialised in? *
現正任教之中學／舞蹈學校 / 藝術團體 / 社區中心（如有）Name of the secondary schools / dance schools / arts groups / community centres you are teaching in (if any) *
你如何得悉本工作坊的資訊 How did you obtain our workshop information? *
(可複選)
Required
Photo & Video Consent and Release 拍攝及錄影意向
Without expectation of compensation or other remuneration, now or in the future, I hereby give my consent to the Passoverdance Limited, its affiliates and agents, to use my image, my recordings, my work and likeness and/or any interview statements from me (if any) in its printed and online publicity, social media, press releases etc. for non-profit making, educational, promotional, archival use and other purposes to help achieve the aims of Jockey Club "In Search of Voice in a Cramped City" Dance Education Programme. This consent is given in perpetuity, and does not require prior approval by me. 本人允許新約舞流有限公司及其合作之學校／機構／伙伴使用本人的樣貌、聲線、作品和跟我有關聯的影像和標識，及採訪內容或摘錄（如有），以印刷、線上、網上社交平台和／或新聞稿等不同展示形式，幫助實現賽馬會「音語來回」舞蹈教育計劃的目的，及其非牟利、教育、宣傳、研究和參考之用。 此同意書屬永久授予，新約舞流有限公司無需再次徵求我的同意。 *
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Passoverdance. Report Abuse
Google Forms