謝謝您支持活現香港並訂購籌款產品！
注意：所有產品只提供 MP3/MP4
Thank you for supporting Presence Hong Kong and ordering our fundraising products!
Note: All products are only available in MP3/MP4 format

付款步驟 Payment Steps：
(1)  請於此表格填寫個人資料 Please fill in your personal information on this form
(2)  請自行計算訂購總金額 Please calculate the total order amount on your own
(3)  請選擇以下其中一個方法付款，然後將入數紙或收據電郵到本會 Please choose one of the following methods to pay, and then email the deposit slip or receipt to: info@PresenceHK.org 或 WhatsApp (852) 9011-7893
(4)  付款後, 訂購產品將在10個工作日內發送到您的電郵 The products will be sent to your email within 10 working days upon payment received
(5)  如在攤位購買產品, 收據將即場發出。如在網上訂購, 收據將稍後用電郵發送。If products are purchased at the booth, receipt will be issued immediately.  If products are purchased online, receipt will be sent to your email.

付款方法 Payment Methods：
(1)「轉數快」-  受款人電郵地址 “FPS” - Recipient’s email address:
       Info@PresenceHK.org

(2) 自動櫃員機或網上理財轉賬 Direct deposit into our bank account:
       存入戶口: 匯豐銀行 HSBC 813-248861-838

(3) 劃線支票 - 抬頭「活現香港有限公司」或「Presence Hong Kong Limited」；
      支票請寄到「活現香港」- 香港郵政總局 10948 號信箱。
      By Crossed Cheque payable to “Presence Hong Kong Limited”.
      Please mail your cheque to: PO Box 10948, General Post Office, Hong Kong.

聯絡我們 Contact Us:
WhatsApp: (852) 9011-7893
電郵地址 Email: Info@PresenceHK.org
郵寄地址 Mailing Address: 香港郵政總署10948號信箱 PO Box 10948, General Post Office, Hong Kong


如想更了解產品之詳細內容, 請進入我們的網頁 If you want to see the product details, please go to:
https://presencehk.org/category/fundraising-products-ch/

如想更了解活現香港之事工, 請進入此網站 If you want to know more about Presence Hong Kong, please go to: https://presencehk.org/

如想了解美國活現機構之事工, 請進入此網站 If you want to know more about US Presence Quotient®, please go to: https://presencequotient.org/zh-hant/