Venir en séjour de bénévolat au Centre de Méditation Kadampa France
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Dates de fermeture du Centre (aucun séjour de bénévolat à ces périodes) 
Center closes (no volunteering visit possible between those dates):
S'il vous plait, vérifier que vos dates ne soient PAS sur ces périodes / Please make sure your dates are NOT during these periods
    • Du vendredi 2 janvier (11h) au mardi 6 janvier (14h) / From Jan 2nd to Jan 6th
    • Du vendredi 27 février (11h) au jeudi 12 mars (14h) / From Feb 27th to March 12th
    • Du mercredi 1er avril (11h) au lundi 6 avril (14h) / From April 1st to April 6th
Vos informations personnelles / Your personnal details:
Prénom / Name: *
Nom / Family name: *
Adresse e-mail / email: *
S'il vous plaît entrez une adresse valide pour que nous puissions vous contacter. / Please enter a valid email to contact you.
Numéro de portable / Mobile phone number with country code: *
Nous en aurons besoin pour vous contacter avant votre arrivée (message, appels, whatsapp, Signal, etc) / We will need it to contact you before your arrival (text, whatsapp or Signal calls, etc). Please write prefix.
Vous êtes / You are:
 *
Required
Pays de votre passeport / Country of your passport:
 *
Quel est votre niveau de français sur une échelle de 1 à 4 ? / What is your level of French on a scale of 1 to 4?
 *
Un petit peu / Just a little
Je comprend très bien / Very good
Ville ou région où vous vivez actuellement? / City or region where you currently live?
 *
Âge: 
 *
En raison de notre réglementation, nous ne pouvons pas accepter de bénévoles de moins de 18 ans. / Due to our regulations, we cannot accept volunteers under 18.
Required
Votre séjour de bénévolat: / Your volunteering stay:
Nous pouvons vous accueillir pour aider dans l'un des domaines ci-dessous. Vous pouvez faire 2 choix, selon votre expérience et vos compétences. Une bonne condition physique est requise. / We can welcome you to help in one of the areas below. You can make 2 choices, depending on your experience and skills. A good level of physical fitness is required.
Vous venez grâce à: / You are coming by:
 *
Dans quel domaine souhaitez-vous faire du bénévolat ? (1er choix) / In which area would you like to volunteer ? (1st choice)
 *
Si ce 1er choix n'est pas possible, indiquez un second choix: / In case your first choice is not possible, please choose a second option:
Clear selection
Quel est votre niveau de santé physique sur une échelle de 1 à 5? / What is your level of physical health on a scale of 1 to 5?
 *
Pas trop la forme / Not so great
Très grande forme / Excellent fitness
Avez-vous déjà eu l'Appel vidéo de bienvenue? / Have you already had the Welcome video call?
Souhaitez-vous mentionner des problèmes physiques ou psychologiques, un traitement médical particulier qui demanderait une organisation particulière pour votre séjour ? / Would you like to mention any physical or psychological problems or particular medical treatment that would require special arrangement for your stay?
Pouvez-vous s'il vous plaît nous donner le nom d'une personne à contacter en cas d'urgence et son numéro de téléphone? / Can you please give us an emergency contact name and telephone number?
 *
Repas / Meals:
 *
Tous les repas proposés seront végétariens. Vous pouvez néanmoins demander des repas sans gluten.
All meals offered will be vegetarian. You can request gluten-free meals.
Required
Voyage et accueil / Travel and reception:
Nous pouvons vous accueillir pour 8 jours minimum. Les séjours les plus longs (2, 3 semaines) seront favorisés.  Si vous venez par le train ou en bus, nous pouvons venir vous chercher à la gare la plus proche [Ecommoy-72] avant 19h. / We can host you for a minimum of 8 days. Longer stays (2 or 3 weeks) are preferable. If you are coming by train or bus, we can pick you up from the nearest train station [Ecommoy-72] before 7pm.

Date d’arrivée / Date of arrival

 *
MM
/
DD
/
YYYY

Heure d'arrivée (sur place ou à la gare d'Ecommoy) / Arrival time (on site or at Ecommoy train station)

Time
:

Date de départ (1 semaine minimum) / Departure date (1 week minimum)

 *
MM
/
DD
/
YYYY

Heure de départ (ou heure de votre train à Ecommoy) / Time of departure (or time of your train from Ecommoy)

Time
:
Souhaitez-vous que l'on vienne vous chercher à la gare d'Ecommoy ? / Would you like to be picked up at Ecommoy's train station?
Nous ne pourrons pas venir vous chercher sur Le Mans, Tours ou Paris. Les réservations se font au moins 2 jours avant votre arrivée / Please book a time at least 2 days before your arrival. Please note that we cannot come to Le Mans, Tours, or Paris to pick you up.

Termes et conditions / terms & conditions:

Veuillez acceptez les termes et conditions en cochant la case ci-dessous: / Please accept the terms and conditions by ticking the box below:

 *
Vie communautaire:

Nous demandons à tous nos bénévoles de respecter certains principes de base au sein d'une communauté bouddhiste, à savoir : ne pas boire d'alcool, ne pas fumer et ne pas manger de viande dans les locaux. Nous vous demandons également de ne pas jouer d'instruments de musique et d'utiliser des écouteurs si vous écoutez de la musique.

Une convention d'engagement sera signée à votre arrivée.

Community life:
We ask all our volunteers to respect some basic principles in a Buddhist community, namely: no drinking alcohol, no smoking and no eating meat on the premises. We also ask that you do not play musical instruments and that you use headphones if you listen to music.

A commitment agreement will be signed on arrival.

Required
Conformité RGPD / GDPR compliance
 *
Selon le règlement général sur la protection des données (RGPD) sachez que toutes les données récoltées dans ce formulaire sont uniquement destinées à l'organisation de votre séjour en tant que bénévole et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment demander que ces informations soient modifiées ou supprimées de nos bases de données en envoyant un email à benevolat@kadampafrance.org.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), please note that all data collected in this form is only intended for the organisation of your stay as a volunteer and will not be sent to third parties. You can request that this information be modified or deleted from our databases at any time by sending an email to benevolat@kadampafrance.org.
Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Centre de Méditation Kadampa France.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms