ジーピーが和訳説明書付きで販売した「THE GANG(ギャングポーカー)」の英語版、またはドイツ語版を購入された方へ
この度はご迷惑をお掛け致しまして、大変申し訳ございません。
印刷して付属していた「チャレンジカードおよびスペシャリストカード一覧」の中で以下の部分に誤った表記がございました。
ですので、希望される方には正しい表記に修正した「チャレンジカードおよびスペシャリストカード一覧」をお送りいたします。
・チャレンジカード「４)網膜認証」
誤った表記
ギャングチャレンジの成功に条件が1 つ加わります。ショーダウンの前に、最も星の数が多い赤チップを持っているプレイヤーのホールカードのうち、持っているカードの数字(２～A）1つを、他のプレイヤー全員で予想しなければなりません。プレイヤー同士で話し合うことは可能ですが、最も星の数が多い赤チップを持っているプレイヤーは、話し合いに参加したりヒントを出したりすることはできません。プレイヤーの予想が間違っていた場合、赤チップの順序が正しかったとしてもギャングチャレンジは失敗となります。
正しい表記
ギャングチャレンジの成功に、条件が1 つ加わります。ショーダウンで最も強い赤チップを持つプレイヤーがホールカードを公開する前に、そのプレイヤーのホールカードのうち、持っているカードの数字（2 ～A）のうち1 つを、他のプレイヤー全員で予想して当てなければなりません。プレイヤー同士で話し合うことは可能ですが、最も強い赤チップを持っているプレイヤーは、話し合いに参加したりヒントを出したりすることはできません。この予想を外した場合、赤チップの順序が正しかったとしてもギャングチャレンジは失敗となります。
・チャレンジカード「９)指紋認証」
誤った表記
ギャングチャレンジの成功に、条件が1 つ加わります。ショーダウンの前に、最も強い赤チップを持つプレイヤーの手札の役（ハイカード～ロイヤルフラッシュ）を、他のプレイヤー全員で予想して当てなければ
なりません。プレイヤー同士で話し合うことは可能ですが、最も強い赤チップを持つプレイヤーは、話し合いに参加したりヒントを出したりすることはできません。この予想を外した場合、赤チップの順序が正しかったとしてもギャングチャレンジは失敗となります。
正しい表記
ギャングチャレンジの成功に、条件が1 つ加わります。ショーダウンで最も強い赤チップを持つプレイヤーがホールカードを公開する前に、そのプレイヤーの手札の役（ハイカード～ロイヤルフラッシュ）を、他
のプレイヤー全員で予想して当てなければなりません。プレイヤー同士で話し合うことは可能ですが、最も強い赤チップを持つプレイヤーは、話し合いに参加したりヒントを出したりすることはできません。この予想を外した場合、赤チップの順序が正しかったとしてもギャングチャレンジは失敗となります。
以上二点です。
【ご確認ください】
修正版交換の対象となるのは
2025年2月17日までに弊社和訳説明書付きの「THE GANG(ギャングポーカー)」を購入された方のみです。
2025年2月18日以降に各小売店様で販売している分には、全て修正済みの和訳説明書が添付されております。
2025年5月30日発売の「ギャングポーカー」日本語版の
説明書には、修正済みの内容が記載されておりますので、交換の対象外でございます。
※上記以外の不具合を確認された場合、お手数ですが(mail@gp-inc.jp)までご連絡ください。
