[EN] Modena Dream Car Day – June 16, 2023

Motoredintorni.com and CarDesign.es present a unique day, dedicated to the passion for Supercars and Hypercars from Modena. In fact, in the heart of Modena, in Piazza Roma, in the morning, there will be the opportunity to admire 25 Pagani, one for each year of the House founded by Horacio Pagani in 1998. From the Zonda to the Utopia, passing through the Huayra. Past, present and future that intersect in the shapes and design created by the ateliers of San Cesario sul Panaro. The day will continue in the land of engines, with a stop and a tour to immerse yourself in the myth of the Prancing Horse at the Ferrari Museum. All between Modena and Maranello, in the heart of the Motor Valley, where: passion, determination and foresight have made it possible to create the most beautiful and desired cars in the world. Lunch, then, at the Montana Restaurant, will be the occasion for a full immersion among the memorabilia, photos, memories and emotions of the Scuderia Ferrari. In the afternoon we return to Modena for the performance of the 25th anniversary of Pagani and in the evening, finally, the concert in Piazza Roma by the champion of Italian music Mario Biondi.

[ES] Módena Dream Car Day – 16 de junio de 2023

Motoredintorni.com y CarDesign.es presentan una jornada única, dedicada a la pasión por los Supercars e Hypercars de Módena. De hecho, en el corazón de Módena, en Piazza Roma, por la mañana, habrá la oportunidad de admirar 25 Pagani, uno por cada año de la Casa fundada por Horacio Pagani en 1998. Del Zonda a la Utopía, pasando por el Huayra. Pasado, presente y futuro que se cruzan en las formas y el diseño creado por los talleres de San Cesario sul Panaro. La jornada continuará en el país de los motores, con una parada y un recorrido para sumergirse en el mito del Cavallino Rampante en el Museo Ferrari. Todo entre Módena y Maranello,en el corazon del Motor Valley, donde: la pasión, la determinación y la previsión han hecho posible crear los coches más bonitos y deseados del mundo. El almuerzo, entonces, en el Restaurante Montana, será la ocasión para una inmersión total entre los recuerdos, fotos, recuerdos y emociones de la Scuderia Ferrari. Por la tarde volvemos a Módena para la actuación del 25 aniversario de Pagani y por la noche, finalmente, el concierto en Piazza Roma del campeón de la música italiana Mario Biondi.

[IT] Modena Dream Car Day – Il 16 giugno 2023

Motoredintorni.com e CarDesign.es presentano una giornata unica, dedicata alla passione per le Supercars e Hypercars modenesi. Nel cuore di Modena, infatti, in piazza Roma, di mattina, ci sarà la possibilità di ammirare 25 Pagani, una per ogni anno della Casa fondata da Horacio Pagani nel 1998. Dalla Zonda alla Utopia, passando per la Huayra. Passato, presente e futuro che si intersecano nelle forme e nel design realizzato dall’ateliers di San Cesario sul Panaro. La giornata proseguirà nella terra dei motori, con una tappa e un tour per immergersi nel mito del Cavallino Rampante al Museo Ferrari. Il tutto tra Modena e Maranello, nel cuore della Motor Valley, dove: passione, determinazione e lungimiranza hanno consentito di realizzare le auto più belle e desiderate del mondo. Il pranzo, poi, al Ristorante Montana, sarà occasione di un full immersion tra i cimeli, le foto, i ricordi e le emozioni della Scuderia Ferrari. Nel pomeriggio si torna a Modena per l’esibizione del 25° anniversario della Pagani e in serata, infine, il concerto in piazza Roma del fuoriclasse della musica italiana Mario Biondi.