Foraois- Suirbhé taighde / Research survey
English below:
Is scéim í Foraois le díriú ar ghaelphobail a fhorbairt timpeall ar Ghaelscoileanna, ag cinntiú go bhfuil rogha clár agus cumann trí Ghaeilge ar fáil do pháistí lasmuigh de gheataí na scoile ina bpobail féin.

Ba bhreá linn roinnt réamheolais ó thuismitheoirí sa cheantar sula dtosaíonn an clár. Má tá beirt páistí ag freastal ar scoileanna éagsúla is feidir an suirbhé thíos a líonadh faoi dhó.

Foraois is a scheme focusing on developing Irish-speaking communities around Gaelscoileanna, ensuring that a range of Irish-language programmes and clubs are available to children outside the school gates, within their own local communities.

We would greatly appreciate some initial input from local parents before the programme begins. If you have children attending more than one school, you are welcome to complete the survey more than once.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
1. Cén scoil ina bhfuil do pháiste féin?
What school is your child in?
Clear selection
2. Má tá cumainn agus imeachtaí trí Ghaeilge sa cheantar, an mbeadh spéis ag do pháiste iontu?
If there were clubs and activities through Irish in the area, would your child be interested in them?
Clear selection
3. Cén cumainn/ spóirt / gníomhaíochtaí atá ar bun ag do pháiste lasmuigh den scoil cheana féin? Roghnaigh gach ceann atá baint agaibh leo
What clubs/sports/activities is your child already involved in outside of school?
4. Cén cumainn/ spóirt / gníomhaíochtaí a bheadh spéis agaibh ann dá mbeadh siad ar fáil trí Ghaeilge sa cheantar? Is féidir níos mó ná rud amháin a roghnú
What clubs/sports/activities would you be interested in if they were available through Irish in the area?
You may choose more than one option.
5. An bhfuil aon rud ar siúil ag do pháiste trí Ghaeilge lasmuigh den scoil? 
Is your child doing anything through Irish outside of school?
Clear selection
6. Má tá, cén sort gníomhaíochtaí atá siad bainteach le? 
If they are, what sort of activities are they involved in?
7. Cé chomh minic a labhraíonn do pháiste Gaeilge taobh amuigh den scoil?
How often does your child speak Irish outside the school?
Clear selection
8. Cén leibhéal Gaeilge atá ann sa bhaile?
Is there Gaeilge in the home?
Níl aon Ghaeilge sa bhaile (No Irish at home)
Tuismitheoir(í) / Caomhnóir(í) líofa - Fluent parent(s)/ guardian(s)
Clear selection
An mbeadh suim ag aon ceann de na tuismitheoirí / caomhnóirí snas a chur ar do chuid Gaeilge?
Would either of the parents/guardians be interested in brushing up on their Irish?
Clear selection
Más ea gníomh bunaithe, cén gníomhanna? (If yes for activity based, what activities?)
Clear selection
Aois an pháiste?
What age is the child?
Clear selection
Inscine an pháiste?
What gender is the child?
Clear selection
Cén bealach is fearr chun tú a chur ar an eolas faoi ghníomhaíochtaí Foraois?
What is the best way to get in contact with you about Foraois activities?
Clear selection
An mbeadh speis agat tacú le gniomhachtaí / clubanna trí Ghaeilge a bhunú?
Would you be interested in helping set up clubs or activities through Irish?
Clear selection
Más ea, nó más leat go coinneoimid i dteagmháil leat faoi imeachtaí / clubanna sa cheantar fág do rphost thíos.
If so, or if you would like to receive information about events and clubs in the area please leave your email address below:
Más maith leat go coinneoimid i dteagmháil leat faoi imeachtaí / clubanna sa cheantar fág d'uimhir fón thíos.
If so, or if you would like to receive information about events and clubs in the area please leave your phone number below:
Aon rud eile le rá agat? Aon moltaí?
Any further comments? Any suggestions?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Conradh na Gaeilge.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms