We believe that IMF Surcharges are Unfair, Counterproductive and a Threat to an Equitable Global Economic Recovery. They Should be Eliminated Immediately.
We are deeply concerned that the IMF continues to levy punitive fees on countries facing debt distress while struggling against the effects of the pandemic. The Fund has ignored repeated appeals from development experts, civil society groups, governments and national legislators to urgently review its practice of imposing surcharges on loans and seriously consider the immediate suspension or outright elimination of this policy.
We call on the IMF’s Executive Board to carry out an immediate review of surcharge policy, ensure transparency around past and future surcharge payments, and align the institution with its mandate by supporting the complete elimination of surcharges.
See here the statement in English
https://bit.ly/3vIm3lo , Français
https://bit.ly/3vKEkhN, Español
https://bit.ly/37643a9, عربي
https://bit.ly/3KgrQ5s, Português
https://bit.ly/3HQNITG and German
https://bit.ly/3sQZZTFنعتقد أن الرسوم الإضافية لصندوق النقد الدولي غير عادلة وتؤدي إلى نتائج عكسية وتهدد الانتعاش الاقتصادي العالمي العادل لذا يجب أنهائها على الفور.
إننا نشعر بقلق عميق لأن صندوق النقد الدولي يواصل فرض رسوم عقابية على البلدان التي تواجه ضائقة ديون بينما تكافح ضد آثار الوباء. تجاهل الصندوق النداءات المتكررة من خبراء التنمية ، وجماعات المجتمع المدني ، والحكومات والمشرعين الوطنيين لمراجعة عاجلة لممارسته لفرض رسوم إضافية على القروض والنظر بجدية في التعليق الفوري أو الإلغاء التام لهذه السياسة.
ندعو المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي إلى إجراء مراجعة فورية لسياسة الرسوم الإضافية ، وضمان الشفافية حول مدفوعات الرسوم الإضافية السابقة والمستقبلية ، ومواءمة المؤسسة مع ولايتها من خلال دعم الإلغاء الكامل للرسوم الإضافية.
انظر هنا البيان باللغات الإنجليزية
https://bit.ly/3vIm3lo والفرنسية
https://bit.ly/3vKEkhN والإسبانية
https://bit.ly/37643a9 والعربية
https://bit.ly/3KgrQ5s والبرتغالية
https://bit.ly/3HQNITGCreemos que los sobrecargos del FMI son injustos, contraproducentes y una amenaza para una recuperación económica mundial equitativa. Deben ser eliminados inmediatamente.
Nos preocupa profundamente que el FMI continúe cobrando cargas punitivas a los países que enfrentan sobreendeudamiento mientras luchan contra los efectos de la pandemia. El Fondo ha ignorado los reiterados llamamientos de expertos en desarrollo, grupos de la sociedad civil, gobiernos y legisladores nacionales para que revise urgentemente su práctica de imponer sobrecargos a los préstamos y considere seriamente la suspensión inmediata o la eliminación total de esta política.
Hacemos un llamado al Directorio Ejecutivo del FMI para que lleve a cabo una revisión inmediata de la política de sobrecargos, garantice la transparencia en torno a los pagos de sobrecargos pasados y futuros, y alinee a la institución con su mandato apoyando la eliminación total de los sobrecargos.
Vea aquí la declaración en inglés
https://bit.ly/3vIm3lo, francés
https://bit.ly/3vKEkhN, español
https://bit.ly/37643a9, عربي
https://bit.ly/3KgrQ5s, portugués
https://bit.ly/3HQNITG y aleman
https://bit.ly/3sQZZTF