Off-Courts 2018 - KinoWorld > Submissions internationals filmmakers / Soumissions cinéastes internationaux

--- FRANÇAIS À LA SUITE ---

THE OFF LAB’

The Off Internationals Creative Laboratories are getting ready for the 16th edition.

The KinoWorld will be held in the heart of the Village made for the 19th short film festival of Trouville.

The Off Lab’ offers spontaneous conditions to produce.
The aim is to create short films on the site, all together, in a limited time.
3 sessions of 48h to 72h during the week.
For each session, directors will need to write, shoot, edit and screen their short film.

Production maximum duration : 5 minutes.
Shorts on the beach are fun, but Trouville is also full of other inspiring places.

LAB’ TIME

Lab’ Off date : September 8th to 13th 2018
(Festival from 7th to 15th)

1- First session
Production meeting: Saturday, September 8th, 2015 – 9:30 A.M.
Screening : Sunday, September 9th 2018 – 10 P.M.
2- Second session
Production meeting: Sunday, September 9th, 2015 – 10 A.M.
Screening : Tuesday, September 11th 2018 – 10 P.M.
3- Third session
Production meeting: Tuesday, September 11th, 2015 – 10 A.M.
Screening : Thursday, September 13th 2018 – 8 P.M.


HOW IT WORKS

• You must be at the production meeting to propose a project
• 20 projects maximum by session
• No more than 5 min for each film

REGISTRATION FOR INTERNATIONAL DIRECTORS
*ALL COUNTRIES BUT FRANCE

INSCRIPTION TERMS

It is advised that directors/technicians register as soon as possible. Places are limited.
The selection among the candidates are based on
- Your register sheet
- Your show reel or other links to show
- Being available during the entire week
- Your abilities to help other projects
- Your abilities to find funds for your travel to France

-- If you need a VISA to enter France, please start the paperwork as soon as possible, it will help you (a lot) to be selected - for any documents that might help you get it, contact us. Please keep us update on our your request is evolving.--

Registration (below):
> Registration will be closed on June 30th, 2018
> The result will be disclose at last on July 31st, 2018

COVERAGE IF YOU’RE SELECTED

Coverage by Off-Courts Trouville festival :
- Accommodation
- Meals (lunch / dinner)
- Local travel from Paris Airport to Trouville * one ONLY shuttle depending on flight schedule (precise timing to confirm)
- Access to professional equipment (shooting, editing and post-production)
- Screening & activities entrance
- Accreditation for the festival
Coverage from the participant:
- International Travel to Paris airport (or Trouville directly)

NOTA BENE FOR FRENCH PARTICIPANTS

For French participants (or for people who wants to come anyway), no changes. Registration for each session is made during the production meeting previously mentioned. As always, places for spontaneous projects are limited, the priority being given to invited directors.

For any questions, contact Virginie Lederfajn : studio@off-courts.com

Thank you – The Off Team


--

LE LABO OFF


Les Laboratoires internationaux de création Off-Courts préparent leur 16e édition.

Le KinoWorld du festival Off-Courts Trouville se tiendra au coeur du Village du 19e festival de court-métrage de Trouville.

Les Labos Off offrent des conditions spontanées de production dans le but de réaliser, sur place et collectivement, des courts-métrages en temps limité.
3 sessions de 48 ou 72 heures durant la semaine.
Pour chaque séance, les réalisateurs devront écrire, tourner et monter leur court-métrage sur place.

Durée maximale des films réalisés : 5 minutes.
Les films sur la plage sont permis bien sûr, mais Trouville regorge aussi de centaines d’autres lieux cocasses qui vous inspireront !


HORAIRES DU LABO

Date du Labo Off : 8 au 13 septembre 2018
(Festival du 7 au 15)

1- Première session
Réunion de production : Samedi 8 septembre 2018 à 9h30
Projection : Dimanche 9 septembre 2015 à 22h00
2- Deuxième session
Réunion de production : Dimanche 9 septembre 2018 à 10h00
Projection : Mardi 11 septembre 2015 à 22h00
3- Troisième session
Réunion de production : Mardi 11 septembre 2018 à 10h00
Projection : Jeudi 13 septembre 2015 à 20h00

FONCTIONNEMENT

• Il est impératif d’être présent aux réunions de production pour faire un projet.
• Une limite de 20 projets maximum par séances
• Une limite de 5 min pour chaque film

INSCRIPTIONS REALISATEURS INTERNATIONAUX*
*TOUS LES PAYS SAUF FRANCE

MODALITE D’INSCRIPTION

Il est conseillé aux réalisateurs-rices / technicien-nes de s’inscrire au plus tôt. Les places sont limitées.
Le comité de sélection effectuera une sélection parmi les candidats inscrits, essentiellement fondée sur :
- votre fiche d’inscription,
- votre démo ou vos liens à joindre,
- votre disponibilité pour toute la durée,
- vos habiletés à aider d’autres projets (polyvalence),
- votre capacité à trouver les fonds pour votre transport international.

-- Si vous avez besoin d'un visa pour entrer sur le territoire français, merci de commencer les démarches au plus vites ; l'obtention du visa est un (grand) plus lors de la sélection - pour tout documents pouvant aider votre demande, contacter nous. Merci de nous tenir informé de l'évolution de votre demande. --

Inscription ci-dessous :
> La clôture des inscriptions est fixée au 30 juin 2018.
> Une réponse vous sera communiquée au plus tard le 31 juillet 2018.

PRISE EN CHARGE EN CAS DE SELECTION

Prise en charge du festival Off-Courts Trouville :
- Hébergement
- Repas (midi-soir)
- Transport local Aéroport-Paris / Trouville *navette unique selon horaire précis à confirmer
- accès à du matériel professionnel (tournage, montage et post-production)
- entrées aux projections et aux activités du festival
- accréditation au festival
Prise en charge du participant :
- Transport international

NOTA BENE POUR LES PARTICIPANTS FRANÇAIS

Pour les participants français, aucun changement. Les inscriptions pour chaque session ont lieu lors des réunions de production susmentionnées. Comme toujours, les places pour les projets spontanés seront limitées, la priorité étant donnée aux réalisateurs invités.

Pour toutes questions, contactez Virginie Lederfajn : studio@off-courts.com

Merci et au plaisir - L’équipe Off

Email address *
CONTACTS
Name / Nombre / Nom *
First name / Apellido / Prénom *
Nationality / Nacionalidad / Nationalité *
Which city do you live in ? / Cuidad de residencia / Ville de résidence *
En septembre / In Septembre / En Septiembre
Born on / Nacido el / Né le *
MM
/
DD
/
YYYY
Mail *
Phone / Téléfono / Téléphone *
INFORMATIONS GÉNÉRALES
What language do you speak ? / Que idioma habla ? / Quelle langue parlez-vous ? *
French / Frances / Français
English / Ingles / Anglais
Spanish / Espanol
Mother tongue / Idioma de origen / Langue maternelle
Fluent / Fluido / Fluide
Understand / Entiendo / Compris
Not at all / No lo habla / Je ne le parle pas
What language do you speak ? / Que idioma habla ? / Quelle langue parlez-vous ?
French / Frances / Français
English / Ingles / Anglais
Spanish / Espanol
Mother tongue / Idioma de origen / Langue maternelle
Fluent / Fluido / Fluide
Understand / Entiendo / Compris
Not at all / No lo habla / Je ne le parle pas
Available between September 7th to 15th ? / Disponible entre el 7 y el 15 septiembre ? / Disponible entre le 7 et 15 septembre ? *
Link for a showreel / Link por una video muestra / Lien vers une vidéo démo *
Or to a shortfilm previously directed / O por un corto quien hay realiza / Ou vers un court déjà réalisé
Thanks to attach your résumé / Gracias por adjuntar tu currículum / Merci de joindre votre CV *
Required
You can attach a letter of intent / Puede adjuntar una carta de intención / Vous pouvez ajouter une lettre de motivation.
Optional / Opcional / Facultatif >> French or English ONLY
Other abilities / Otras capacidades / Autres compétences *
Several answers allowed / Varios repuestas possible / Plusieurs réponses possible
Required
How do you plan to pay for your travel to Paris ? / Como pienses pagar por tu viaje ? Comment avez-vous prévu de financer votre voyage jusqu'à Paris ? / *
Careful : we DO NOT pay for the travel to Paris. / Atencion : NO pagamos por el viaje hasta Paris. / Attention : nous ne prenons PAS en charge le voyage pour se rendre jusqu'au Festival !
Do you need a visa to enter France ? / Necesita un VISA por entrer en Francia ? / Avez-vous besoin d'un VISA pour entrer en France ? *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Additional Terms