維華中文學校 2020 秋季班 註冊單 Wei Hwa Chinese School 2020 Fall Registration Form
維華 2020 秋季班將透過網路進行課程。註冊請於 9/11 以前填妥下表 (一個家庭只需要填寫一份表格), 然後於 9/12 下午2-3PM,到 Lake Braddock Secondary School 交付支票或現金,並領取書本。

填表時,如有疑問,請聯繫教務 Teresa Lu dean@weihwa.org or 703-9539029

支票抬頭 : Wei Hwa Chinese School

2020 秋季班開學日期是 9/13/2020

All Wei Hwa Chinese School 2020 Fall Semester classes will be fully online for all students.
For registration, please fill out the form below before September 11th (one per family), and then bring your check or cash to Lake Braddock Secondary School at 2-3PM on September 12th. We will provide textbooks when you pay the check or cash.

You can contact Dean, Teresa Lu at dean@weihwa.org or 703-9539029 if you have any questions.

Please make all checks payable to: Wei Hwa Chinese School

A $30 registration fee applies to all families who register for the 2020 Fall Semester.
Family Registration Fee $ 30 per year
Language Book/Material Fee $ 20 per student
Language Class Fee $170 per class
Adult & Children Activity Class Fee $120 per class
SAT Class Fee $130 per class
Conversation Book Fee $ 50 per student

2020 Fall Classes started date is 9/13/2020
注意事項:Notice: *
1. Wei-Hwa Chinese School admits students of any race, color, and national or ethnic origin. 2. Fall 2020 Classes started date is 9/13/2020 for 16 weeks. Activity and Tai Chi classes started date is 09/27/2020 for 14 weeks. 3. Registration Fee (per Household) / per year is $30. (Applies to all families who register for 2020 Fall Semester) 4. Registration fee $30 is non-refundable. The School is not accepting any refund after the fourth week of the semester (10/04/20). Return check fee is $25. 5. For Dropping or changing a course/class, please fill out a “Class Exchange/Refund Form” (available in the School Office) and submit it to School Office. 6. If students stop attending Chinese school more than 3 years within the 12 year curriculum or within a single school year they are absent a number of weeks totaling more than one third of the school year weeks, Wei Hwa Chinese school will only give a Certificate of Completion at the Graduation Ceremony not a Graduation Certificate. This regulation applies to all students who attend graduation class. 7. Families who with tuition voucher, please present voucher at time of registration. 8. Please refer Wei Hwa Chinese School to your relatives and friends. When their child (ren) (new family/student who has never registered) enroll and join the language class this semester, you will receive a referral fee ($10 per student) before the semester ends. 1. 維華中文學校接受任何種族、膚色、民族或人種的學生。 2. 2020秋季班開學日為09/13/20,共16週。兒童和成人活動課程開學日為09/27/20,共14週。3. $30元註冊費為一個家庭一年收費一次。(所有2020年秋季班家庭,請繳交註冊費。)4. 所有退學退費手續將扣除30元手續費。開學第四週(10/04/20)後,將不再接受退學退費手續。支票退票將收取25元手續費。5. 轉班或退費須先填寫“換班/退費申請單”(請至學校辦公室索取),交給教務處後才可轉班或退費。6. 畢業班學生:若曾經休學超過三年,或過去每單一學年度,缺席次數超過三分之一週次以上,僅頒發結業證書。7. 持有學費優惠券折抵學費的家庭,請於註冊時附上學費優惠券。8. 歡迎介紹親朋好友到維華中文學校,當他們的子女(未曾註冊的新家庭/新學生)正式註冊語文班就學後,在學期結束前,維華將對您表達謝意。(新生介紹費每位10元)
維華中文學校學生守則 Wei Hwa Chinese School Student Code of Conduct *
Objective:” Wei Hwa Chinese School Student Code of Conduct” has been adopted to maintain a respectful atmosphere and a quality learning environment. Rules 1. Teachers and faculty have full support from the School Administration to keep the classroom and students on orderly manner.2. The School Administration will contact the parent(s)/guardian(s) for any student’s misconduct or violation of Student Code of Conduct. A remake will be placed in student’s record book.3. School will continuously monitor and evaluate the student behavior for a semester before removing the original remark.4. For any repeated misconduct or violation, the Board of Directors will be summoned to discuss with the parent(s) or guardian(s) and come up with an alternative solution.主旨:為端正維華中文學校尊師重道之學風,維護全校師生優質之中文教學環境,特研頒「維華中文學校學生守則」期盼全校師生共同遵守。辦法:一、學校行政部門將全力支持和督促授課教師維持課室內之上課秩序。二、對於在上課期間未能遵守學校相關規定之同學,將先由教師與之溝通。當該學生有再度違反規定之行為發生時,教師應通知校方及連絡學生家長或監護人。在教師依規定處理但仍無法糾正學生違規之行為時,則應立即將學生送交教務處,待校方處理。三、校方在接獲教師通知後,應立刻對違規情況進行了解並立案備查,考核期限為一學期。四、若違規立案之學生在考核期限內仍有偏失行為或如有重大違規情形發生時,校方應立即和家長溝通、處理,並有職責以個案方式提交董事會議議處。
學生1 中文姓名 The First Student's Chinese Name
學生1 英文姓名 The First Student's English Name (Last, First) *
學生1 出生日期 The First Student's Birth Date *
MM
/
DD
/
YYYY
學生1 性別 The First Student's Gender *
學生1 是新生、舊生? Is the first student a new or returned student?
Clear selection
學生1 於 2020-2021 就讀外國學校年級 The first student's grade level in 2020-2021 in public school or private school (PreK-12)
學生1 選填語言課程班級 The First Student's Language Class Selection
學生1 選填課外活動課程班級 The First Student's Activity Class Selection
Please select all that you wish to sign up for.
學生2 中文姓名 The Second Student's Chinese Name
學生2 英文姓名 The Second Student's English Name (Last, First)
學生2 出生日期 The Second Student's Birth Date
MM
/
DD
/
YYYY
學生2 性別 The Second Student's Gender
Clear selection
學生2 是新生、舊生? Is the second student a new or returned student?
Clear selection
學生2 於 2020-2021 就讀外國學校年級 The second student's grade level in 2020-2021 in public school or private school (PreK-12)
學生2 選填語言課程班級 The Second Student's Language Class Selection
學生2 選填課外活動課程班級 The Second Student's Activity Class Selection
學生3 中文姓名 The Third Student's Chinese Name
學生3 英文姓名 The Third Student's English Name (Last, First)
學生3 出生日期 The Third Student's Birth Date
MM
/
DD
/
YYYY
學生3 性別 The Third Student's Gender
Clear selection
學生3 是新生、舊生? Is the third student a new or returned student?
Clear selection
學生3 於 2020-2021 就讀外國學校年級 The third student's grade level in 2020-2021 in public school or private school (PreK-12)
學生3 選填語言課程班級 The Third Student's Language Class Selection
學生3 選填課外活動課程班級 The Third Student's Activity Class Selection
學生4 中文姓名 The Fourth Student's Chinese Name
學生4 英文姓名 The Fourth Student's English Name (Last, First)
學生4 出生日期 The Fourth Student's Birth Date
MM
/
DD
/
YYYY
學生4 性別 The Fourth Student's Gender
Clear selection
學生4 是新生、舊生? Is the fourth student a new or returned student?
Clear selection
學生4 於 2020-2021 就讀外國學校年級 The fourth student's grade level in 2020-2021 in public school or private school (PreK-12)
學生4 選填語言課程班級 The Fourth Student's Language Class Selection
學生4 選填課外活動課程班級 The Fourth Student's Activity Class Selection
註冊費 Registration Fee *
The annual registration fee of $30/family will be charged to the first enrolling student. Subsequent enrolling student within the same family will not be charged the annual registration fee.
折扣選項 Discount
學費優惠券 Tuition Voucher
請將學費優惠券,連同支票一併寄出 Please mail out your tuition voucher with the checks.
Clear selection
費用加總 Total payment *
請加總所有學生課程費用, 將學費優惠券與支票寄出 (註冊費、學費、教材費皆不能抵稅) Please total the amount due, and mail your checks and/or vouchers. (All fees are non-tax deductible)
支票號碼或現金 The Check Number or cash
父親中文姓名 Father's Chinese Name
父親英文姓名 Father's English Name (Last, First)
母親中文姓名 Mother's Chinese Name
母親英文姓名 Mother's English Name (Last, First)
住家電話號碼 Home Phone Number (XXX-XXXXXXX)
家長1 手機號碼 Parent's Main Cell Phone Number (XXX-XXXXXXX) *
If possible, put the phone number of a Chinese speaker.
家長1 郵箱地址 Parent's Main Email Address *
If possible, put the email address of a Chinese speaker.
家長2 郵箱地址 Parent's Secondary Email Address
You can also put the other parent's email address.
住家地址 Mailing Address *
通訊資料更新? New contact information?
從上學期註冊以後,如有更改聯繫資料,請填寫 (電話號碼、電郵地址、住家地址) Please fill out the information you have updated since last semester (phone number, email address and mailing address)
新學生介紹人資料 New Student Referral
請填寫您的介紹人姓名、電話、電郵 If someone referred you to Wei Hwa, please write their name, phone number, and email address here.
備註 Notes
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy