🇺🇦 Вітаємо!  

Ініціативу Прозорро.Продажі про збір коштів на підтримку армії та гуманітарну допомогу через благодійні аукціони підтримало Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ) та надало як благодійний лот картину “Королева Нілу” грузинського художника Зураба Кокая.
 
Це робота з колекції директора програми GIZ в Україні Томаса Майєра, яку він придбав на виставці у Бремені у 2010 році. А сам художник Зураб Кокая є його близьким другом.
 
Зураб Кокая — грузинський художник та політик, який вимушено тікав з Абхазії після громадянської війни в 1994 році, а також був членом абхазького уряду в еміграції в Тбілісі.


👉🏻 Стартова ціна лоту  250€ або 8 000,00 грн

👉🏻 Крок аукціону: 800,00 грн

👉🏻 Аукціон проходитиме: 7 квітня 2022 року о 12:00 (за Київським часом)

У день проведення аукціону на вашу електрону адресу прийде лист підтвердження про вашу участь з унікальним гіперпосиланням на аукціон.

ENG
Painting “Queen of the Nile” by the Georgian artist Zurab Kokaia

The Prozorro.Sale initiative on fundraising to support the army and humanitarian aid through charity auctions was supported by the German Society for International Cooperation (GIZ). As a charity lot for the auction was given  the painting  Queen of the Nile by the Georgian artist Zurab Kokaia.  
 
This painting  was  kindly shared by Thomas Meyer, Program Director in Ukraine  from  his own collection. He bought it at the exhibition in Bremen in 2010. The artist Zurab Kokaia is a close friend of Thomas Meyer.
 
Zurab Kokaia is a Georgian artist and politician who was forced to flee Abkhazia after the civil war in 1994 and was also a member of the Abkhaz government in exile in Tbilisi.


👉🏻Starting price: UAH 8,000
👉🏻Auction step: UAH 800.00
👉🏻Auction date: April 7, 2022 at 12:00 (Kyiv time)

On the day of the auction, you will receive a confirmation email about your participation with a unique hyperlink to the auction.