「換框思考論壇」報名表格 Registration Form for "Reframing the Land Debate Forum"
Reframing the Land Debate: Alternative Options to Land Availability and Affordable Housing
活動詳情 Details of the Forum
活動時間 Date and Time:
15/9/2018 (SAT) 2pm - 5pm

語言 Language:
粵語,輔以有限度的英文翻譯 Cantonese, with limited English translation

活動地點 Location and Venue:
Yasumoto Academic Park, LT9, Chinese University of Hong Kong

如何前往活動場館 How to get to the event venue:
Exit from MTR University Station Exit A or C and walk northward along the Station Road for about 300 meters.

請掃描下方QR code獲取活動地點信息 Scan the QR code below for details of event location

講者及評論員簡介 Speakers and Discussants Profile








Iris TAM
Iris Tam is a Town Planner by profession. She started her career in the Government and subsequently ran a private planning consultant firm for 16 years before joining the Urban Renewal Authority in 2006. She was the Managing Director when she left the URA in 2015. In the past two years, she has been offering professional advices on town planning and property development. Ms Tam was the President of HKIP in 1995-97 and she has always been active in public services related to public housing and the environment in particular. She is now a member of the Subsidized Housing Committee of the HK Housing Authority.

Kim Ching CHAN, Ha Chi YEUNG and Brian WONG
Kim Ching CHAN, Ha Chi YEUNG, and Brian WONG are researchers from the Liber Research Community. They have been paying close attention to the land issue in Hong Kong and pushing forward the reform of land policies and the system for many years. In the past years, the Liber Research Community has been endeavoring to empower research on local policies, and establish a research community that cares about land, housing, planning and many other categories of public policies.

Augustine NG
Augustine NG graduated from the University of Hong Kong (1977) with a B. A. (Hon.) degree; and from the University of Liverpool (1983) with a Master degree in Civic Design. He was former Assistant Director of Planning, and Government Town Planner to the Central Policy Unit of the HKSAR; and former Chief Executive Officer of the Estate Agents Authority.


CK LAU is an International Director of JLL and the head of Valuations Advisory Services in Asia. He has over thirty years of real estate experience in Hong Kong, China and across Asia.

Mee Kam NG
Mee Kam NG is the Vice-Chairman of Department of Geography and Resource Management, Director of the Urban Studies Programme, and Associate Director of the Institute of Future Cities and the Hong Kong Institute of Asian Pacific Studies at CUHK. She is a Fellow of the Academy of Social Sciences (UK) and of the Hong Kong Institute of Planners, a member of the Royal Town Planning Institute and an academic advisor of the Hong Kong Institute of Urban Design. Her research has won the Hong Kong Institute of Planners’ Awards six times and the Association of European Schools of Planning’s Best Published Paper Award in 2015.

論壇概要 Forum Rundown
14:00 - 14:15 來賓註冊登記
14:15 - 14:20 開場簡介
14:20 - 14:40 譚小瑩女士演講 ”建屋出租:拓展私人租屋市場“
14:40 - 15:00 陳劍青及楊夏至先生演講 “消失的地平線:政府閒置及臨時土地儲備研究”
15:00 - 15:20 黃肇鴻及陳劍青先生演講 “合棕連橫:新界棕土發展潛力研究”
15:20 - 15:40 伍華強先生演講 “解決香港土地供應的終極方案?”
15:40 - 15:50 評論員劉振江先生發表評論
15:50 - 16:00 評論員伍美琴女士發表評論
16:00 - 17:00 來賓討論時間

14:00 - 14:15 Registration
14:15 - 14:20 Introduction
14:20 - 14:40 Presentation by Iris Tam "Build to Rent: Enriching Private Rental Market"
14:40 - 15:00 Presentation by Kim Ching Chan and Ha Chi Yeung "Disappearing Horizon: Study on Vacant and Temporary Government Land Reserve"
15:00 - 15:20 Presentation by Brian Wong and Kim Ching Chan "Integrating Brownfield Sites: Development Potential of Borwnfield Land in the New Territories
15:20 - 15:40 Presentation by Augustine Ng "Ultimate Solution for Land Supply in HK?"
15:40 - 15:50 Comments by Discussant I, CK Lau
15:50 - 16:00 Comments by Discussant II, Mee Kam Ng
16:00 - 17:00 Floor Discussion

姓名 Name *
Your answer
頭銜/稱謂 Title
職業 Occupation *
Your answer
所屬學校/公司/機構 School/Organisation/Institution *
Your answer
聯繫方式(電郵) Email address *
Your answer
如果我們在活動中進行攝錄,請問您是否介意出現在活動相片或影片中?Would you mind being seen in any photo or video that we may take during the event? *
Will you need English translation during the event? *
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service