myBB: bezpłatne konsultacje psychologa / free consultations of psychologist / бесплатные консультации психолога / безкоштовні консультації психолога
PL: Od października do grudnia rozpoczynamy realizację konsultacji dla obcokrajowców i mieszkańców miasta w celu polepszenia komfortu życia w Bielsku-Białej. Jeżeli macie Państwo potrzebę wsparcia, zapraszamy do zapisywania się na bezpłatne wizyty u psychologa. Osoby zainteresowane proszone są o wypełnienie poniższej ankiety rejestracyjnej.

Spotkania są adresowane do:
- dzieci i młodzieży (po uzyskaniu pisemnej zgody rodziców)
- osób dorosłych (indywidualnych oraz par lub rodzin).

Projekt jest realizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Białej dzięki dofinansowaniu Urzędu Miasta w Bielsku-Białej.

EN: From October to December, we launch consultations for foreigners and city residents to improve the quality of life in Bielsko-Biała. If you have a need for support, we invite you to sign up for free visits to a psychologist. Interested persons are asked to complete the following registration questionnaire.

Meetings are addressed to:
- children and adolescents (after obtaining written consent of the parents)
- adults (individuals and couples or families).

The project is carried out by Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Biała and Podbeskidzie thanks to funding from the City Hall in Bielsko-Biała.

RU: С октября по декабрь мы запускаем консультации для иностранцев и жителей города с целью улучшения качества жизни в Бельско-Бялой. Если вам нужна поддержка, мы приглашаем вас на бесплатные консультации психолога. Заинтересованным лицам предлагаем заполнить регистрационную анкету.

Встречи адресованы:
- детям и подросткам (после получения письменного согласия родителей)
- взрослым (отдельным лицам, парам или семьям).

Проект осуществляется организацией Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Biała i Podbeskidzia благодаря финансированию мэрии города Бельско-Бяла.

UA: З жовтня по грудень ми розпочинаємо консультації для іноземців та мешканців міста щодо покращення якості життя у Бельску-Бялій. Якщо у вас є потреба в підтримці, ми пропонуємо вам безкоштовні консультації психолога. Зацікавлених осіб просимо заповнити реєстраційну анкету.

Зустрічі адресовані:
- дітям та підліткам (після отримання письмової згоди батьків)
- дорослим (особам та парам чи сім'ям).

Проект реалізує Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Biała і Podbeskidzie завдяки фінансуванню мерії міста Бельсько-Бяла.
Email address *
Imię i nazwisko / Name and surname / Имя и фамилия / Ім'я та прізвище *
Your answer
Numer telefonu / Phone number /Номер телефона / Номер телефону *
Your answer
Adres poczty elektronicznej / E-mail address / Адрес электронной почты / Адреса електронної пошти *
Your answer
Czy mieszkasz w Bielsku-Białej? / Do you live in Bielsko-Biała? / Живешь ли ты в Бельско-Бялой? / Чи живеш у Бельсько-Бялій? *
Czy pracujesz w Bielsku-Białej? / Do you work in Bielsko-Biała? / Работаешь ли ты в Бельско-Бялой? / Чи працюєш у Бельсько-Бялій? *
Możliwy termin konsultacji / Possible consultation date / Возможная дата консультации / Можлива дата консультації *
Czy potrzebujesz tłumacza na spotkanie z psychologiem? / Do you need a translator to meet a psychologist? / Вам нужен переводчик, чтобы встретиться с психологом? / Вам потрібен перекладач для зустрічі з психологом? *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy