O QUE VOCÊ DIRIA?
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Grupo de Pesquisa em Pragmática(inter)linguística, cross-cultural e intercultural
Entramos em contato com você, porque estamos conduzindo uma pesquisa, cujo objetivo é estudar interações verbais da vida cotidiana de um ponto de vista linguístico. Os dados sobre os quais trabalharemos serão obtidos por meio do questionário abaixo, que é constituído por duas partes: uma de questões abertas e outra de múltipla escolha. São apresentadas diferentes situações e pedimos que imagine as palavras exatas que diria em cada uma, mesmo nos casos em que você pudesse optar por não dizer nada. Caso queira, há no final um espaço para você escrever seus comentários a respeito desses casos.

Suas respostas serão fundamentais para o nosso trabalho e, desde já, agradecemos imensamente sua colaboração. Seus dados pessoais permanecerão em sigilo e as respostas serão utilizadas exclusivamente para fins didáticos, de pesquisa e divulgação científica.


Tempo necessário: aproximadamente 18 minutos (8 questões aberta e 8 de múltipla escolha).
Dados pessoais
Idade (utilize somente números) *
Gênero *
Cidade de nascimento *
Cidade onde reside *
Se já residiu em outra(s) cidade(s), indique qual(is) e por quanto tempo. *
Escolaridade *
Profissão *
Qual é sua língua materna? *
Conhece outra(s) língua(s)? Qual(is) e em que nível?
Básico
Intermediário
Avançado
Inglês
Espanhol
Italiano
Francês
Alemão
Japonês 
Outra
Clear selection
Se a(s) língua(s) que conhece não está(ão) na lista, especifique.
Em uma escala de 1 (muito pouco) a 5 (muito), indique com que frequência usa a(s) outra(s) língua(s) que conhece.
1
2
3
4
5
Inglês
Espanhol
Italiano
Francês
Alemão
Japonês
Outra
Clear selection
Questões abertas
Responda, por favor, tentando imaginar o que você diria nas situações apresentadas e usando o discurso direto. Agradecemos mais uma vez sua colaboração!
1. Você e um(a) amigo(a) entram em um ônibus e, nesse momento, você percebe que esqueceu a carteira e não tem como pagar a passagem. O que você lhe diz? *
2. Você tem urgência para chegar ao aeroporto. Na fila do ponto de táxi, há uma pessoa da sua idade na frente. O que você lhe diz? *
3. Você está andando na rua e precisa anotar o número de telefone de um anúncio que viu. Percebe, porém, que não tem caneta e o seu celular está sem bateria. Um senhor está passando... O que você lhe diz? *
4. Você está na rua indo encontrar um amigo estrangeiro, que está chegando de viagem. Por causa de um imprevisto, vai se atrasar e precisa avisá-lo. Seu celular, por algum motivo, não funciona. Também não há telefones ao redor. Assim, sua única opção é que o senhor que está passando lhe empreste um celular... O que você lhe diz? *
5. Você acabou de entrar na casa de um(a) amigo(a) e está com sede. O que você lhe diz? *
6. Você acabou de entrar na casa de um(a) amigo(a) e está completamente encharcado(a) porque do lado de fora chove torrencialmente, por isso, precisa tomar um banho ou ao menos trocar as roupas molhadas... O que você lhe diz? *
7. Você acompanha um amigo a um jantar na casa de alguns colegas, que até aquela ocasião você não conhecia. Ao iniciar a refeição, percebe que no lugar onde sentou falta o garfo. O que você diz aos donos da casa? *
8. Você mudou recentemente para um novo apartamento. Durante as duas primeiras semanas, percebe que a senhora do andar de cima faz barulho excessivo, mesmo fora do horário permitido. Decide conversar com ela para resolver o problema. O que você lhe diz? *
Questões de múltipla escolha
1. Você está na fila do caixa do supermercado e percebe que esqueceu de pegar leite. Está com pressa e não pode perder seu lugar. O que diz à senhora que está logo atrás? *
2. Você está andando na rua com um(a) amigo(a) e está com uma forte dor de cabeça. Não tem dinheiro para comprar o remédio que você está acostumando a tomar. O que lhe diz? *
3. Você acaba de jantar em um restaurante onde foi pela primeira vez. Ao pagar a conta, percebe que está sem sua carteira e, portanto, sem cartão, talão de cheque ou dinheiro. Decide, então, falar com o gerente. O que você lhe diz? *
4. Você e um(a) amigo(a) estão no ônibus. A temperatura está muito alta, ainda falta muito tempo para chegar ao destino e você está com sede. Você vê que seu(sua) amigo(a) tem uma garrafa de água. O que você lhe diz? *
5. Você está num jantar na casa de um(a) amigo(a) do seu amigo, que você acabou de conhecer. Durante o jantar, você recebe uma mensagem ao celular, avisando que uma notificação importante que está aguardando acabou de chegar à sua caixa de e-mails e precisa ser respondida imediatamente. Você tem celular com acesso à internet, que nesse momento não está funcionando. O único meio de verificar seus e-mails é utilizar o wi-fi do dono da casa. O que você lhe diz? *
6. Você está com visitas em casa e precisa abrir uma garrafa. Ao procurar na gaveta, você se dá conta de que não tem um abridor. Decide então falar com o seu vizinho, um senhor que mora em frente, apesar de não conhecê-lo. O que você lhe diz? *
7. Você está na casa de seu(sua) amigo(a). Percebe que o seu celular está praticamente sem bateria e que não trouxe seu carregador. O que você lhe diz? *
8. Você está na chácara de seu(sua) amigo(a), numa festa. Já é madrugada, não há táxis na região, e na hora de ir embora o motor do seu carro não liga. Todos vão dormir na chácara, mas você precisa mesmo ir embora, porque amanhã de manhã chegarão à sua casa alguns parentes que você não vê há anos. A sua casa fica em uma cidade próxima. O que você lhe diz? *
Comentários e observações
Caso queira, utilize o espaço abaixo para deixar seus comentários sobre as situações em que não diria nada.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms