He leído el presente documento (
http://www.casacuadrau.org/informacion-practica/consentimiento-informado/) y acepto las normas de Casa Cuadrau S.L. descritas en el mismo. Asumo plena responsabilidad de mis acciones durante mi participación en el retiro, siendo consciente de los posibles riesgos derivados de la práctica de las actividades. Afirmo haber comunicado en el presente documento cualquier condición física o mental que pueda impedir o afectar la realización de las actividades, incluida la posibilidad de un embarazo, así como del consumo de cualquier sustancia o medicamento, con o sin prescripción médica, que puedan impedir o suponer un riesgo para el desarrollo adecuado de las actividades.
/
I hereby declare that I have read this document (
http://www.casacuadrau.org/en/practical-information/informed-consent/) and I accept to abide by the rules of Casa Cuadrau S.L. described therein. I take complete responsibility for myself and my actions during my participation in the retreat, being fully aware of the possible risks derived from the activities. I declare that I have hereby communicated any physical or mental condition that may prevent or affect the carrying out of activities, including the possibility of pregnancy, as well as the consumption of any substance or medication, prescribed or not, which may prevent or pose a risk to the development of activities.