京都大学バレーボールサークル綺音に興味を持って頂いてありがとうございます。 現在、1~2年以上バレー経験をお持ちの方のみ募集しております。  練習に参加したい方は、以下のフォームをご入力の上、送信してください。できるだけ早めに返事致します。

Thank you for contacting us. We are only recruiting new members who have experience of playing volleyball for more  1~2 years. If you want to visit our practice, please fill up this form and send it. We will reply to you A.S.A.P.

感謝您對綺音感到興趣。目前我們僅招募擁有1~2年以上排球經驗的成員。如果您想參觀我們的練習，請填寫以下的表格。我們會盡快向您連絡。