עומדים ביחד: תנועת מחאה או תנועת שינוי? نقف معًا: حراك إحتجاجي أم حراك من أجل التغيير؟
עומדים ביחד: תנועת מחאה או תנועת שינוי?
نقف معًا: حراك إحتجاجي أم حراك من أجل التغيير؟

במלאות כמעט שלוש שנים לקיומה של תנועת "עומדים ביחד", הצבע הסגול שלנו הפך להיות מאפיין קבוע בהפגנות ובמחאות של השמאל, ברחבי הארץ. התנועה יזמה פעילויות מחאה רבות - לעיתים לבדה, ולעיתים בקואליציות רחבות - ומצטיירת, בין היתר, בתור כוח אקטיביסטי שממלא חלל ריק שקיים בשטח, ובתור הראשונה להפגין או לצאת לרחוב סביב נושאים בוערים.
بعد مرور ما يقارب الثلاث سنوات على تأسيس حراك "نقف معًا"، اصبح لوننا الليلكي احدى المميزات الثابتة في المظاهرات الاحتجاجية لليسار في جميع انحاء البلاد. لقد بادر الحراك لتنظيم الكثير من الفعاليات الإحتجاجية - وفي بعض الاحيان بتنظيم منفرد, واحيانا اخرى كان ضمن تحالفات واسعة - وبرز الحراك، من خلال ذلك كقوة فاعلة ونشطة وملأ فراغا كان في الميدان، وكان في بعض النضالات الحراك الأول الذي تواجد في الشارع رافعًا ملفات وقضايا ساخنة.

בצד פעילות שטח זו, התנועה מציבה לעצמה יעד שאפתני ומרחיק לכת של שינוי מן-היסוד של החברה בישראל, והפיכתה לחברה צודקת ושוויונית, המתקיימת בשלום עם שכניה.
والى جانب النشاط الميداني، يضع الحراك لنفسه هدفا جريئا، طموحًا وبعيد المدى لإحداث تغيير جذري في المجتمع داخل إسرائي، وتحويله لمجتمع تسوده العدالة الاجتماعية والمساواة، يعتاش بسلام حقيقي مع جيرانه.
אך כיצד הפעילות שכיום נתפסת כבעיקר מאפיינת את התנועה - הפגנות, משמרות מחאה, וכו' - מתורגמת לשינוי עומק? איך מגשרים בין היומיום התנועתי קצר-הטווח (שהוא נקודתי, ולרוב מגיב לאירועים ולא יוזם) לבין האופק התנועתי ארוך-הטווח (שהוא כולל ומקיף, ומציע סדר-יום הפוך לזה שנמצא כיום בשלטון)? האם "עומדים ביחד" היא ביסודה תנועת מחאה, אשר משמיעה קול נגד העוולות השונים שנעשים סביבנו, או תנועת שינוי, שיש לה ניתוח לגבי החברה הנוכחית, חזון לגבי החברה העתידית, ותיאוריית שינוי המסבירה כיצד מגיעים מכאן לשם?
ويبقى السؤال كيف يمكن تحويل مجمل هذه النشاطات التي تميز بها الحراك - من مظاهرات ووقفات احتجاجية وغيرها - وترجمتها لتغيير عميق؟ كيف يمكن الربط العضوي بين الاهداف العينية للمدى القصير (والتي تتسم بالموضعية، وردود فعل لاحداث وليس المبادرة لها) وبين الافق بعيد المدى للحراك (والذي يتسم بالشمولية، ويضع بديلا مغايرا لاجندة النظام الحاكم)؟ وهل حراك "نقف معًا" بالاساس حراك إحتجاجي، والذي يسمع صوتا ضد الغبن السائد حولنا، ام أنه حراك يسعى من أجل التغيير لواقعنا الذي نعيشه، من خلال تفسيره وتحليله وطرح ورؤيا للمجتمع المستقبلي، ونظرية لتغيير الوضع الحالي لواقع مغاير مستقبلي يشمل خطة لكيفية الوصول من هنا لهناك.

ביום החשיבה התנועתי שיתקיים ביום ו', 13 ביולי, בשעות 9:00-15:30 בכפר ברא, נבקש להתמודד עם שאלות אלה ולהתחיל לגבש להן מענה משותף.
في يوم التفكير الحراكي والذي سيقام يوم الجمعة، ١٣/٧/٢٠١٨، 15:30-9:00، في كفر برا، سوف نطرح كل هذه الأسئلة والتحديات ونحاول ان نصل سوية - من خلاله - لاجوبة مشتركة.

***

9:00 - התכנסות تجمّع

9:30 - פאנל ראשון: מה מאפשר את שלטון האליטות? الجلسة الأولى: ما الذي يمكّن حكم النخبة؟

* داني فيلك - المشروع الليبرالي الجديد: كيف ينجح في توليد الدعم واقتلاع المقاومة؟
דני פילק - הפרויקט הניאו-ליברלי: איך הוא מצליח לייצר תמיכה ולעקר התנגדות?

* ثابت أبو راس - المسألة القومية: كيف تنتج السلطة الحاكمة سياسة "فرّق تسد" تستغل الإحتلال والعنصرية من أجل الحفاظ على الوضع الرّاهن؟
תאבת אבו-ראס - השאלה הלאומית: כיצד השלטון מייצר הפרד-ומשול ומנצל את הכיבוש והגזענות כדי לשמר את המצב הקיים?

* أفيرما غولان - ضعف البديل في إسرائيل: ما هي القيود المفروضة على القوى الناشطة مقابل السلطة هنا، وماذا يمكنها التعلم والاستفادة من تجارب أخرى حول العالم؟
אבירמה גולן - חולשת האלטרנטיבה בישראל: מה המגבלות של הכוחות שמול השלטון כאן, ומה הם יכולים ללמוד מהניסיון בעולם?

11:05 - הפסקה إستراحة

11:20 - פאנל שני: כיצד צריכה תנועת "עומדים ביחד" לפעול באופן אפקטיבי מול השלטון הקיים?
الجلسة الثانية: كيف يجب أن يعمل حراك " نقف معًا" بشكل فعّال وناجع مقابل الحكومة الحالية؟

* سهيل دياب - النجاحات والقيود التي تمتاز بها حركات الاحتجاج في إسرائيل: الفهود السوداء في السبعينيات، حركة "السلام الآن" في الثمانينيات، والاحتجاجات الاجتماعية في صيف عام 2011
סוהיל דיאב - הצלחות ומגבלות של תנועות מחאה בישראל: הפנתרים השחורים בשנות ה-70', שלום עכשיו בשנות ה-80', המחאה החברתית בקיץ 2011

* ياعيل دراير-شيلو - ما الذي يحوّل حركة نضال لحركة تغيير؟ عن أهمية التنظيم والنظرية السياسية في النضال من أجل تغيير المجتمع
יעל דרייר-שילה - מה הופך תנועת מאבק לתנועה של שינוי? על חשיבותם של ארגון ושל תיאוריה פוליטית במאבק לשינוי החברה

* دوف حنين - أي تغيير بنيّتنا إدخاله، وكيف نحققه على أرض الواقع؟
דב חנין - איך אנחנו מתכוונים לעשות את השינוי, ואיך נעשה אותו בפועל

12:50 - הפסקת צהריים استراحة غداء

13:20 - קבוצות דיון - איזו מין תנועה אנחנו צריכים לבנות? مجموعات نقاش - أي نوع من الحراك نرغب ببنائه؟

14:20 - דיון במליאה וסיכום היום مناقشة في الهيئة العامة وتلخيص اليوم

15:30 - התפזרות التفرّق

שם פרטי الاسم الشّخصيّ *
Your answer
שם משפחה اسم العائلة *
Your answer
טלפון رقم الهاتف *
Your answer
מייל البريد الالكتروني *
Your answer
מעגל دائرة *
דרכי הגעה? طرق الوصول؟
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms