Ilmoittautuminen SOOPAn syysvaellukselle / Registration for SOOPA autumn hike 15.-22.8.2020

Vaellukselle mahtuu mukaan 45 ilmoittautunutta. Mikäli jäät tämän määrän ulkopuolelle, ottaa SOOPA sinuun yhteyttä. Tähän mennessä SOOPAn vaellukset eivät ole tulleet niin täyteen.

Lomakkeen tietoja käsittelevät ainoastaan vaelluksen järjestäjät. Vastaa kysymyksiin huolellisesti – näin varmistat, että saat itsellesi sopivan vaellusryhmän.

Ennen ilmoittautumista, luethan ensin tiedot vaelluksesta: http://www.soopa.fi
Jos tämä on ensimmäinen vaelluksesi SOOPAn matkassa, lue myös tämä: www.soopa.fi/ohjeet/vaellus-ja-retkiohjeet/

Koronatilanteen takia saataamme joutua muuttamaan vaelluksen muotoa ja käytännön järjestelyjä tai jopa peruuttamaan koko vaelluksen. Muutoksia voidaan tehdä milloin tahansa ennen vaelluksen alkua. Lähde mukaan vaellukselle vain, jos olet täysin terve etkä ole tiettävästi altistunut koronatartunnalle.
------------------------------------------------
This form is for signing up for the autumn hike. There's room for 45 people on the bus. If it happens that you don't fit in, SOOPA will contact you personally. SOOPA hikes have never been that full in the past.

All the information filled in to this form is only processed by hike organizers. Please fill in this form carefully and in detail, that helps us assemble a suitable hiking group for you.

Please also read this information about the hike before registering: http://www.soopa.fi/

Due to the corona situation, we may have to change the practical arrangements of the hike or even cancel the entire hike. Changes can be made at any time before the hike. Participate only if you are perfectly healthy and have not been exposed to a coronary infection.
Email address *
Perustiedot / Basic information
Suku- ja etunimi / Last and first name *
Asuinkunta / City of Residence *
Puhelinnumero / Phone number *
Syntymävuosi / Year of birth *
Lähiomaisen nimi ja puhelinnumero / Name and phone number of next of kin (with country code)
Tieto luovutetaan tarvittaessa pelastuviranomaisille. / This information will be provided to the emergency services if necessary.
Erityisruokavalio / Special dietary requirements
SOOPA ry:n jäsenmaksu / SOOPA ry membership fee *
Haluan nousta kyytiin / I'll board the bus in *
Millainen olet vaeltajana? / Questions about you as a hiker
Näiden tietojen avulla vaeltajat jaetaan vaellusryhmiin / Based on the information given in this section the hikers will be divided to the hiking groups
Kerro vaelluskokemuksestasi (kesä/talvi ja esimerkiksi kuinka pitkiä vaelluksia ja päivämatkoja olet tehnyt). / Tell about your previous hiking experience (summer/winter, how long, terrain etc). *
Kuvaile fyysistä kuntoasi. / Describe your physical fitness. *
Pelkkä "hyvä" ei riitä kertomaan miten hyvä. Minkälaista liikuntaa harrastat ja kuinka usein? Jos olet suorittanut jonkin kuntotestin, kirjaa tähän testin kuvaus, tulos ja suoritusvuosi. / Just "good" will not describe enough. What kind of sports do you do and how often? If you have completed some fitness tests, describe them here and fill in your result and the year you completed the test.
Erityistoive ryhmän suhteen / Special wishes for the group
SOOPA ei voi luvata, että mikään alla olevista ryhmistä toteutuu, mutta vuosien varrella näitä on toivottu. Vaihtoehdot eivät tietenkään ole toisiaan täysin poissulkevia, mutta tällä kartoitetaan mahdollisuutta koostaa esimerkiksi ryhmä, jossa kaikki haluavat keskittyä pääasiassa kalastukseen. / Soopa can't guarantee that any of these groups will happen, but over the years these options have been talked about. You can choose one if, for example, you want in a group where everyone else also wants to do plenty of fishing. Of course you can do some fishing on the trip even if you didn't choose this option.
Clear selection
Tähän voit halutessasi omin sanoin kuvailla minkälainen olisi unelmavaelluksesi. / If you want, here you can describe what would the hike of your dreams be like.
Minkälaista etenemistahtia toivoisit? / How quickly do you want to move? *
Kuinka pitkä olisi mukava päivämatka sinulle hyvissä olosuhteissa? / How much distance you'd like to cover in one day in good conditions? *
Aamut ja tauot ovat mielellään / Mornings and breaks should be
Clear selection
Mitkä vaellusalueet kiinnostaisivat eniten? / Which areas interest you the most?
Henkilöt, joiden kanssa haluaisit samaan ryhmään. / The people you would like to be in the same group with.
Henkilöt, joiden kanssa et haluaisi samaan ryhmään. / The people you would not like to be in the same group with.
Tähän kohtaan voit laittaa ne henkilöt, joiden kanssa samassa ryhmässä vaeltamista et koe järkeväksi tai mukavaksi. Esimerkiksi jos tiedät, että jonkun vaellustyyli tai persoona poikkeaa täysin omastasi, voit merkata kyseiset henkilöt tähän. Tämäkin tieto käsitellään luottamuksellisesti. / Here you can add people whose hiking style or personality does not match yours. This too will be confidential.
Ryhmäni kooksi olisi hyvä / A good size for my group would be
Ryhmät ovat yleensä 4-6 hengen kokoisia. / Groups usually consist of 4 to 6 people.
Koira vaellukselle / Dog on the hike
Clear selection
Ryhmäkohtaiset sekä henkilökohtaiset varusteet / Group and personal equipment
Onko sinulla teltta, millainen? / Do you have a tent, what model?
Onko sinulla keitin, millainen? / Do you have a stove, what type?
Toiveita, lisätietoja (esimerkiksi perussairaudet) tai jotain muita asioita, joista järjestäjien olisi hyvä tietää / Something more you want to tell us (medical conditions etc.)
Kenen kanssa jäisit mieluiten koronakaranteeniin?
Clear selection
Tietosuojaseloste / Data privacy policy
Lue tietosuojaseloste:
https://drive.google.com/file/d/1T3YeLVTPJGs5L019EhoaV55ERVV1PWlV/view?usp=sharing

Vaelluksen järjestäjillä on oikeus olla hyväksymättä ihmistä vaellukselle, jos hän ei anna riittäviä tietoja ryhmien jakamista ja vaelluksen järjestämistä varten.
------------------------------------------
Please read privacy policy statement:
https://drive.google.com/file/d/1dgOHhXgFcB47zTTqgMY6v4cVke990MyE/view?usp=sharing

The hike organisers have the right to not accept a person to the hike if they don't provide sufficient information for group assingment and hike organisation.
Suostumus henkilötietojen käsittelyyn / Agreement to privacy policy *
Vaelluksen ehdot / Terms for the hike
Ilmoittautuessani SOOPA ry:n vaellukselle hyväksyn seuraavat ehdot:

- Maksan vaelluksen ennen 20.7.2020.
- Osallistun vaellukselle omalla vastuullani. Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista.
- Ymmärrän, että SOOPA ry ei ole lain tarkoittama matkanjärjestäjä ja siten ei ole vastuussa vaelluksen tapahtumista tai mahdollisista onnettomuuksista.
- Edistän turvallisuutta vaelluksen aikana.
- Varmistan, että minulla on tarvittavat varusteet hyvissä ajoin ennen vaellusta.
- Pidän huolta omista ja lainatuista varusteista.
- Hyväksyn, että SOOPAn tapahtumat ovat päihteettömiä.
- Takaan, että fyysinen kuntoni on riittävä vaellusta varten.
- Takaan, että antamani tiedot ovat oikein ja hyväksyn, että ryhmät jaetaan niiden perusteella.
- Hyväksyn, että tässä antamieni tietojen perusteella jaettua ryhmää ei vaihdeta ilman erittäin painavaa syytä ja vaelluksen järjestäjien lupaa.
-SOOPA pidättää oikeuden peruuttaa osallistumisen vaellukselle mikäli osallistujan taidot tai varusteet katsotaan riittämättömiksi.
--------------------------------------------
By signing up for a hike organised by SOOPA I agree to the following terms:

- I will pay the hike before 20.7.2020.
- I participate at my own risk. Travel insurance is recommended.
- I understand that SOOPA is not what Finnish law sees as a travel organiser and as such is not responsible for any accidents that may occur during the hike.
- I will do my best to improve safety during the hike.
- I will make sure that I have all the required equipment well before the hike.
- I will look after my own and borrowed equipment.
- I will remember that all SOOPAs events are alcohol-free.
- I guarantee that my physical fitness is enough for this hike.
- I guarantee that the information I provided here is accurate and that the groups will be assigned based on it.
- I agree that the group assignment will not be changed without a very good reason and permission from the hike organisers.
- SOOPA reserves the right to cancel admission for anyone who's equipment or skills are not sufficient for the hike.
Hyväksyn vaelluksen ehdot *
Maksa vaellus seuraavasti tässä samalla, niin ei pääse unohtumaan.
Maksut SOOPAn pankkitilille:

IBAN: FI72 574136 20057718
SWIFT/BIC: OKOYFIHH
Viitenumero: 11594
Summa: 99 euroa + jäsenmaksu 2020, jos et ole aiemmin jo maksanut

Jäsenmaksutiedot: http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/

(Vaellus pitää olla maksettuna viimeistään 20.7. jotta ilmoittautuminen voidaan huomioida.)
You can pay the hike as follows now so you won't forget it.
All payments to SOOPA bank account:

IBAN: FI72 574136 20057718
SWIFT/BIC: OKOYFIHH
Reference number: 11594
Sum: 99 euros + membership fee for the year 2020 if you haven't already paid

Membership fee info: http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/

(Payments must be made before deadline 20.7. for the participation to be valid.)
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy