Inscription au programme Kalpataru
Formulaire d'inscription et de consentement
Email address *
Nom et prénom *
Your answer
Nom spirituel (si vous en possédez un)
Your answer
Fonction au sein du sangha (si vous en possédez une)
Adresse postale *
Nous nous engageons à conserver cette information à titre strictement confidentiel et à ne la communiquer en aucun cas à des tiers.
Your answer
Ville *
Nous nous engageons à conserver cette information à titre strictement confidentiel et à ne la communiquer en aucun cas à des tiers.
Your answer
J'ai plus de 18 ans *
Required
Numéro de téléphone *
Nous nous engageons à conserver cette information à titre strictement confidentiel et à ne la communiquer en aucun cas à des tiers.
Your answer
E-mail *
En renseignant votre email, vous acceptez d'etre recontacté à l'avenir à l'occasion d'événements similaires
Your answer
Je m'engage à ne pas prendre d'enregistrements photo, audio ou video de ce programme *
Required
Formulaire de decharge et de consentement
Décharge de toute responsabilité, renonciation ou implications juridiques, et consentement aux risques encourus.

J’admets être un participant volontaire et consentant au programme Kalpataru. Je déclare par la présente ne pas souffrir de désordres physiques, mentaux ou psychologiques, ainsi que ne pas être sous influence de médicaments ou de quelque autre substance pouvant influer sur mes capacités à participer à ce programme. Je déclare également être physiquement et mentalement capable de réaliser toutes les instructions, postures de yoga, diètes, méditations, techniques, ou quelque autre activité qui puisse être proposée dans le cadre de ce programme.

J’ai conscience que certaines des activités de ce programme sont susceptibles de causer des blessures sévères, et je participe de ma volonté pleine et entière à ces activités en conscience du danger qu’elles peuvent impliquer.
Par la présente, j’affirme sur l’honneur que je renonce, libère, décharge et promets de dédommager et de ne pas attaquer en justice Sri Nithyananda Swami, alias Paramahamsa Nithyananda, (“Swamiji”), la Nithyananda University, l’Association Dhyanapeetam Guadeloupe, la Nithyananda Hindu University, les autres campus de la Nithyananda University, les centres Nithyananda Satsang, et/ou toute personne directement ou indirectement impliquée dans le sponsoring, l’accueil, l’administration, le marketing, l’enseignement, l’organisation, la coordination ou la tenue de ce programme (ci-nommés les renonciataires), en raison de quelque réclamation, ou demande résultant d’une blessure (incluant la mort), d’une souffrance mentale sous quelque forme que ce soit, d’une perte de propriété, ou de n’importe quel autre dommage en lien avec (I) ma participation à ce programme, que ces risques soient connus ou inconnus, incluant – mais ne se restreignant pas- AUX BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES CAUSES PAR LA NEGLIGENCE OU LES ACTES DES RENONCIATAIRES, et ce autant que l’autorise la loi, ou avec (II) les conditions ou les prémisses dans lesquelles ce programme se déroule, que j’y participe ou non.

PAS DE GARANTIE OU DE CERTITUDE DE RESULTATS :

J’ai conscience que tous les renonciataires, les organisations et/ou les individus qui aident à l’organisation de ce programme font de leur mieux afin de le rendre possible et d’en faire une expérience agréable. Cependant, je renonce à toute réclamation ou demande envers tous ces renonciataire concernant la satisfaction de mes attentes. Je participe pleinement et de mon plein gré à ce programme spirituel en raison de mon propre intérêt pour ce dernier. J’ai conscience que que toutes les bénédictions, instructions, initiations et suggestions faites dans le cadre du Programme décrit ci-dessus sont purement spirituelles et ne sont pas destinées à être une sorte de garantie, ni une déclaration définitive sur le passé, le présent ou l’avenir, ni aucune sorte de conseil médical, physique ou mental. Je comprends que, dans le cadre du Programme, Nithyananda University, les enseignants, organisateurs, bénévoles, promoteurs et tout représentant ou agent impliqué dans le Programme ne font aucune déclaration, promesse ni garantie concernant les résultats individuels ou collectifs du Programme ou des services associés. J’ai conscience que les résultats individuels peuvent varier.
J’accepte de décharger tous les renonciataires de toute demande, jugement, ou demande d’indemnité pour dommages et pertes en lien avec quelque action que ce soit résultant de ma participation à ce programme.
J’affirme être d’accord que cette décharge sera aussi large et incluive qu’il est permis par la loi californienne, et que dans le cas où quelque portion que ce soit en serait invalide, le reste en garderait néanmoins toute validité.

COPYRIGHT & PROPRIETE INTELLECTUELLE

J’ai conscience que rien dans ma participation à ce programme ne pourra être considéré comme me donnant un quelconque droit sur les conditions d’utilisation de n’importe lequel des renonciataires ou de la propriété intellectuelle de quelque autre partie impliquée dans ce programme, que ce soit par fin de non-recevoir, implication, exemption ou autre. Sans limiter la liste précédente, je prends conscience et j’accepte que certains contenus disponibles au sein de ce programme sont protégés par des copyrights, des marques déposées, des patentes ou d’autres droits de propriété par les renonciataires et leurs affiliés, concédants, et prestataires de services. J’accepte de ne pas modifier, altérer ou dégrader les marques déposées, marques de service, ou quelque autre propriété intellectuelle qui me soit rendue accessible dans le cadre de ce programme. J’accepte de ne pas utiliser les les marques déposées, marques de service, ou quelque autre contenu accessible durant ce programme pour quelque autre utilisation que celle pour laquelle ce contenu m’est rendu accessible. J’accepte de ne pas diffamer ou dénigrer les renonciataires, les marques déposées ou marques de service des renonciataires, ou quelque aspect de ce programme. J’accepte de ne pas adapter, traduire, modifier, décompiler, désassembler ou étudier par ingénierie inverse ce programme et les processus, méthodologies ou techniques utilisées dans le cadre de ce programme.

CONSENTEMENT ET DECHARGE CONCERNANT LES ENREGISTREMENTS

En signant ce formulaire, je donne par la présente le droit à la Nithyananda University et à ses mandataires le droit de m’enregistrer à cet événement, et ce par quelque moyen, sous quelque format ou média que puisse désigner ce terme (vidéo, photographie, enregistrement vocal, et toute autre forme d’enregistrement). (Le terme d’enregistrement inclut également tous les témoignages dont je fais part à la Nithyananda University.) La Nithyanada University sera propriétaire de ces enregistrements, et j’accepte qu’elle puisse les utiliser tout ou partie comme elle le souhaite, en quelque lieu que ce soit dans le monde, et sous n’importe quel format ou média. Je comprends que la Nithyananda University n’est pas tenue d’utiliser ces enregistrements. J’accepte que la Nithyananda University puisse utiliser mon nom, mon apparence, ma voix et mes informations biographiques données dans le cadre de ces enregistrements, et je décharge la Nithyananda University et ses affiliés de toute réclamation et prises d’action que je pourrais faire maintenant et dans le futur pour diffamation, violation de la propriété privée, violation de mon image ou de mes droits personnels dans le cadre de ces enregistrements. Je certifie (a) avoir le droit plein et entier de signer ce formulaire, (b) que je ne suis pas un mineur (excepté dans le cas où mon tuteur légal signerait le formulaire ci-dessous), et (c), que les droits que je cède àa la Nithyananda University par la présente ne seront pas limité par aucun autre contrat ou obligation.

CONTACT, AVIS ET PLAINTES
Danbs l’éventualité d’un différend, j’accepte de le communiquer directement à la Nithyananda Université avant toute chose afin de le résoudre à l’amiable. Tous les avis, requêtes, plaintes, griefs, demandes, enquêtes, questions, commentaires ou autres concernant ce programme ou ce formulaire doivent être adressées par la poste à l’adresse ci-dessous :
9720 Central Avenue, Montclair, CA 91763

LOIS DU PAYS, ESPACE ET CONFLITS

Ce formulaire de consentement doit être régenté et interprété uniquement en accord avec les lois de Californie, et aucune autre juridiction. Un conflit incluant les parties de ce formulaire devra être mené en justice uniquement dans l’état de Californie, aux Etats-Unis, et dépendra de la juridiction exclusive de la Cour de Los Angeles, en Californie, sans donner lieu à aucun choix, conflit dans les dispositions de la législation ou règle, que ce soit celles de l’état de Californie ou de n’importe quelle autre juridiction. Les parties acceptent de se rendre à la juridiction exclusive de l’état de Californie, et de se présenter en personne à Los Angeles dans tout conflit émergeant, ou étant relié à ce formulaire, ou à la relation entre les parties. Chaque partie sera responsable du paiement de ses propres frais juridictionnels, et des coûts à prendre en charge dans l’éventualité d’un conflit. Si une quelconque part de ce formulaire s’avérait être invalide, le reste continuerait d’agir avec force et effet.
MEDIATION: Si une réclamation, un conflit ou une controverse venant à émerger était basée sur, ou liée à ce formulaire ou à une infraction de ce dernier, du Programme et de ses services associés, ou de ma relation avec les parties, et si ce conflit ne pouvait pas être résolu par la négociation, j’accepte d’essayer tout d’abord de résoudre la dispute de bonne foi en n’empêchant pas la médiation avant d’en référer à une arbitration ou à une autre forme de procédure pouvant résoudre le conflit. La médiation devra être commencée par chacune des parties faisant une demande écrite pour obtenir une médiation, de la manière décrite ci-dessous. La médiation devra avoir lieu à Los Angeles, en Californie, avant qu’un médiateur soit reconnu par les parties. Les frais à payer pour la médiation seront divisées à part égales entre les parties. La participation de bonne foi à la médiation est un prérequis à n’importe quelle demande pour dédommagement financier s’ensuivant selon un processus d’arbitration classique.
CONTRAINTES D’ARBITRAGE : TOUTE RECLAMATION, CONFLIT OU CONTROVERSE EMERGEANT, ETANT BASEE SUR CE FORMULAIRE OU EN LIEN AVEC LUI OU UNE INFRACTION QUI LUI SERAIT INHERENTE, LIEE AU PROGRAMME OU A SES SERVICES ASSOCIES, OU A MA RELATION AVEC LES PARTIES PRESENTES DEVRONT ETRE SOUMISES A DES CONTRAINTES D’ARBITRAGE A LA DEMANDE DE L’UNE DES PARTIES APRES QUE L’AUTRE PARTIE EN AIT FAIT LA DEMANDE. LES PARTIES DOIVENT DESIGNER UNE PERSONNE POUR ENTENDRE ET DEFINIR LES TERMES DU CONFLIT. SI LES PARTIES NE PEUVENT SE METTRE D’ACCORD, LA COUR SUPREME DE CALIFORNIE, A LOS ANGELES, CHOISIRA UN ARBITRE IMPARTIAL DONT LA DECISION SERA FINALE ET DECISIVE POUR TOUTES LES PARTIES. LES PARTIES DEVRONT SUPPORTER LEURS PROPRES FRAIS LEGAUX ET COUTS DE LEURS RECLAMATIONS. L’UNIQUE ET EXCLUSIF LIEU OU VENIR POUR L’ARBITRATION OU N’IMPORTE QUEL ACTE EN JUSTICE SERA LOS ANGELES, en CALIFORNIE.

EN SIGNANT CE FORMULAIRE, JE CERTIFIE AVOIR LU ET COMPRIS LE FORMULAIRE DE DECHARGE ET DE CONSENTEMENT CI-DESSUS, ET ETRE D’ACCORD AVEC LES CONTRAINTES D’ARBITRAGE. PAR CE FAIT, JE RENONCE VOLONTAIREMENT AUX IMPORTANTS DROITS CONSTITUTIONNELS DU PROCES, AINSI QU’A MON DROIT DE FAIRE APPEL.
JE CONFIRME QUE J’AI LU ET COMPRIS CE FORMULAIRE DE CONSENTEMENT AVANT DE LE SIGNER, ET JE SUIS CONSCIENT QU’EN LE SIGNANT JE RENONCE A CERTAINS DROITS LEGAUX QUE MOI-MEME, MES HERITIERS, PROCHES, EXECUTANTS OU ADMINISTRATEURS POURRIONS AVOIR CONTRE LES PARTIES DECHARGEES. *
Required
En cochant cette case, j'accepte que ma signature électronique soit utilisée en lieu et place de ma signature papier *
Required
Signature electronique (nom et prénom) *
Au cas où le signataire est âgé de moins de 18 ans, la signature de son tuteur légal est requise
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service