FQN, Inscription piscine/Pool registration (Laval, 20 janvier/January 20th 2018)
Information détaillée:
https://fqn.qc.ca/piscinelaval.html

Nous avons dorénavant des vestiaires FRAÎCHEMENT RÉNOVÉS avec SAUNA accessible durant toute la période de baignade. Cette activité a dorénavant une durée de 2 HEURES et commence 15 minutes plus tôt.

Activité de type « emphase couples/familles »: Cette activité est accessible pour tous les couples (membres et non-membres), toutes les familles (membres et non-membres incluant les familles monoparentales), toutes les femmes seules et SEULEMENT les hommes seuls membres de la FQN qui ont participé activement à plusieurs activités régulières.

Le ratio maximal de tous les participants hommes/femmes est limité à 2 hommes par femme. La priorité est donnée aux personnes ayant la plus grande participation aux activités régulières de la FQN. L’application du contrôle du ratio hommes/femmes requiert toutefois un minimum d’inscriptions de participants féminins.

L'accueil sera ouvert seulement de 19h45 à 20h05. Aucun retardataire ne sera admis. L'accueil sera fermé à 20h05.

Le lieu précis sera communiqué par courriel aux participants inscrits durant la semaine précédant l'activité.

La date limite d'Inscription est le 20 janvier à 15h00.

Veuillez annuler votre inscription si vous ne pouvez pas être présent. Pour annuler votre inscription: Il suffit de vous inscrire à nouveau et répondre "Annulation" à la question "Type de participant".

Vous pouvez mettre à jour votre inscription en vous inscrivant à nouveau.


Further information (English):
https://fqn.qc.ca/piscinelavaleng.html

From now on, we have FRESHLY RENOVATED with SAUNA accessible throughout the bathing period. This activity now has a duration of 2 HOURS and begins 15 minutes earlier.

"Emphase couples / families" activity: This activity is accessible to all couples (members and non-members), all families (members and non-members including single-parent families), all single women and ONLY single men FQN members who have actively participated in several regular activities.

The maximum ratio of all male / female participants is limited to 2 men per woman. Priority is given to those who have the greatest participation in the regular activities of the FQN. The application of the male / female ratio control, however, requires a minimum of female participant registrations.

The reception will be open only from 19h45 to 20h05. No latecomers will be admitted. The reception will be closed at 20h05.

The precise location will be communicated by e-mail to registered participants during the week preceding the event.

The registration deadline is January 20th at 15h00.

Please cancel your registration if you can not be present. To cancel your registration: Just register again and answer "Cancellation" to the question "Type of participant".

You can update your registration by signing up again.

Prénom et nom (incluant celui du conjoint) / First name and name (including partner) *
Exemple: Jean Lenaturiste et Sylvie Lanaturelle / Example: John Thenaturist and Betty Thenatural
Your answer
Type de participant / Type of participant *
Visiteurs acceptés: couples, familles et femmes seulement / Accepted visitors: couples, families and women only
Numéro de membre / Membership number *
Veuillez inscrire votre numéro de membre FQN si vous êtes membre. / Please indicate your FQN membership number if your are a member.
Your answer
Courriel pour vous rejoindre / Mail to reach you *
Your answer
Avez-vous bien lu et compris le code de conduite de la FQN? Did you understand the GTA Skinny Dippers Code of Conduct (similar to FQN)? *
Nombre d'enfants / Number of children
Profil de participation / Participation profile *
La FQN encourage et priorise une participation active à ses activités. Veuillez nous indiquer les activités qui vous intéressent. Nous ajusterons notre horaire en conséquence. / The FQN encourages and prioritizes active participation in its activities. Please indicate the activities that interest you. We will adjust our schedule accordingly.
Required
Covoiturage / Carpooling
Indiquer votre préférence / Indicate your preference
Souper au restaurant Juliano's à 18h15 / Dinner at Juliano's restaurant in Laval at 18h15
5300 Boulevard Saint-Martin O, Laval, QC H7T 2X8
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms