信心在人間——每月避靜2018 報名表 Trust On Earth: Monthly Retreat 2018 registration form
Theme of 2018 年主題:
Young People, the Faith and Vocational Discernment
年輕人、信仰與聖召辨明

時  間: 星期六下午4時至翌日下午4時
地  點: 天主教靜修院(舂坎角)
對  象: 18-35歲青年及高中公教學生(中四至中六,須由導師陪同)
費  用: 每人每次 HK$250.00(18歲以下全日制學生特價:每次HK$200.00)
名  額: 每次40人(額滿即止)
內  容: 每月不同神師講道、泰澤歌詠、靜默祈禱、朝拜聖體、個別靈修指導、修和聖事、感恩祭
截止日期: 入靜前兩星期(9月份避靜已經滿額)

Time: 4p.m., Saturday to 4p.m., Sunday
Venue: Diocesan Retreat House (Chung Hom Kok)
Target: Young adults of 18-35 years old and F.4-F.6 students (must be accompanied by teacher)
Camp Fee: HK$250.00 each (special discount for full time students under 18 years old: HK$200.00 each )
Quota: 40 participants each month
Contents: Spiritual input, Taizé prayers, personal reflection, Eucharistic adoration, individual spiritual guidance, confession, mass
Deadline: Registration closes 2 weeks before each month’s retreat (the monthly retreat on September is full)

主辦 Host: 教區青年牧民委員會 Diocesan Youth Commission
網頁 Webpage: http://www.dychk.org/dycActivity_retreat.asp
FB Facebook: https://www.facebook.com/groups/175613522550242/
報名 Online form: http://bit.ly/TOEform
查詢 Enquiry: 2614 2336 / francislaw@dychk.org

報名表格內之個人及其他有關資料,只用於是次每月避靜、日後聯絡及通訊之用。在報名表格內所提供的個人及其他有關資料,純屬自願。如不欲收取教區青年牧民委員會之通訊,請來函該會辦事處(新界下葵涌榮路14號3樓)。閣下之個人資料將於整個計劃完結後六個月內銷毀。
The personal data and other relevant information in this registration form will only be used for the monthly retreat, future contact and communication. The personal data and related information provided is voluntary. If you do not wish to receive the newsletter of the Diocesan Youth Commission please write to their office (3/F, 14 Wing Fong Road, Ha Kwai Chung, N.T.). In general, the registration form and its materials will be destroyed within 6 months of the end of the program.

姓名(中文/英文) Name in Chinese/English *
Your answer
暱稱 Nickname
Your answer
性別 Sex *
年齡 Age *
電話(住宅) Phone number (home)
Your answer
電話(手提) Phone number (mobile) *
Your answer
電郵 Email *
Your answer
所屬堂區 Parish *
就讀學校及年級或所屬宗派/教會團體(如適用) School and year/grade or denomination/church community belongs to (if applicable)
Your answer
參與避靜日期 Date of retreat *
*Remarks: the retreat on November will be conducted in English (除了十一月外,避靜以粵語進行)
特別注意事項、意見或查詢(如適用) Special concerns, comments and inquiries (if applicable)
請詳細列明特別注意事項,如:素食、食物敏感、殘疾或其他情況。Please describe in details such as vegetarian, food allergy, disabilities or any other situations.
Your answer
個人資料聲明 Statement on collection of personal data *
以上所提供之個人及其他有關資料,只用於是次每月避靜、日後聯絡及通訊之用。所提供的個人及有關資料,純屬自願。一般情況下,報名表格及其資料將於整個計劃完結後6個月內銷毀。本人已清楚了解及同意個人資料聲明之內容,並嚴正聲明本人所提供之資料均屬正確。The above personal data and other relevant information will only be used for the monthly retreat, future contact and communication. The personal data and related information provided is voluntary. In general, the registration form and its materials will be destroyed within 6 months of the end of the program. I have a clear understanding of and consent to the contents of this Statement on collection of personal data, and I solemnly declare that the information provided by me is correct.
Required
報名日期 Registration Date *
MM
/
DD
/
YYYY
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms